Tunupa, dduw crwydro a llosgfynydd wrth y llyn halen
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Tunupa yw duw traddodiad yr Aymara.
Hen dduw crwydro a thân, y mae llosgfynydd yn dwyn ei enw.
Tunupa yw duwdod cyn-Incaidd yr Aymara o ardal Titicaca, sy’n gysylltiedig â thân, mellt a llosgfynyddiaeth, ac ar yr un pryd enw llosgfynydd ar lan y Salar de Uyuni. Mae’n rhaid gwahaniaethu’n glir rhwng y mynydd a’r duwdod: mae’r duwdod yn hŷn ac yn perthyn i’r ardal lyn gyfan, tra bo’r llosgfynydd yn mesur tua 5321 metr.
Mae’r chwedl yn adrodd am grwydryn hen, blewog a golau ei bryd, yn dal ffon, sy’n teithio o’r gogledd i’r de, yn gweithio gwyrthiau, yn pregethu ac yn peri dicter, hyd nes iddo gael ei glymu ar rafft a’i daflu i’r llyn, gan achosi i’r Río Desaguadero agor. Ysgrifennodd Bertonio yn 1612 fod dweud Tunupa yn golygu dweud Duw.
Math: Duwdod crwydro, tân a llosgfynydd yr Aymara
Tarddiad: ardal Titicaca a Collao, cyn-Incaidd
Testunau: croniclau trefedigaethol o 1603 ymlaen, Bertonio 1612, Ramos Gavilán 1621
Cyfnod: chwedl hŷn, a gofnodwyd yn ysgrifenedig yn y cyfnod trefedigaethol
Ymddangosiad: crwydryn hen, blewog, golau ei bryd, yn dal ffon; ac ar yr un pryd llosgfynydd
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Nid yw’r enw’n ymddangos yn benodol yn y ffynonellau tan 1603; mae fersiynau cynharaf o’r enw yn cynnwys Taguapaca a Tuapaca. Ystyrir bod y chwedl ei hun yn hŷn o lawer.
Ardal Ledaeniad
Ardal Titicaca a Collao, a’r Salar de Uyuni yn Bolifia, lle saif Volcán Tunupa ar ei ymyl ogleddol.
Sail y Ffynonellau
Da o ran y duwdod: croniclau trefedigaethol o 1603 ymlaen, Bertonio a Ramos Gavilán; rhaid gwahaniaethu’n gyson rhwng y mynydd a’r duwdod.
Enw a Fersiynau
Aymara: Mae’r darddiad ansicr; y dehongliad poblogaidd yw taran neu fellt, ac mae Ramos Gavilán yn ei ddehongli fel gŵr doeth mawr ac arglwydd. Mae fersiynau cynharaf o’r enw yn cynnwys Taguapaca a Tuapaca. Ysgrifennodd Bertonio yn 1612 fod dweud Tunupa yn golygu dweud Duw.
Ffurf y crwydryn
Ymddangosiad
Mae’r duwdod yn ymddangos fel crwydryn hen, blewog, golau ei bryd, yn dal ffon. Ar y llaw arall, mae Volcán Tunupa yn llosgfynydd diflanedig ar ymyl ogleddol y Salar de Uyuni, sydd â ogof yn cynnwys mymïau; heddiw fe’i trinir fel Achachila sanctaidd.
Effaith
Mae Tunupa yn gysylltiedig â thân, mellt a llosgfynyddiaeth, ac mae’n gweithredu fel sylfaenydd diwylliannol. Yn chwedl y Salar, sy’n gymysgedd o elfennau dilys a fersiynau wedi’u ffurfio gan dwristiaeth, mae’r mynyddoedd o gwmpas y llyn halen yn ffurfio cewri personoledig, a llaeth neu ddagrau Tunupa yn ffurfio’r wastadedd halen.
Proffil: Tunupa
Golwg gyflym ar brif nodweddion yr hen dduwdod Andeaidd.
Duwdod cyn-Incaidd yr Aymara o ardal Titicaca, a gofnodwyd yn ysgrifenedig o 1603 ymlaen ac a ail-ddehonglwyd yn Gristnogol yn gynnar.
Pobloedd Andeaidd Collao: mae Tunupa yn crwydro trwy eu gwlad, yn gweithio gwyrthiau, yn pregethu ac yn peri dicter.
Crwydryn hen, blewog, golau ei bryd, yn dal ffon; a hefyd y llosgfynydd diflanedig gyda’r ogof fymïau ar ymyl ogleddol y llyn halen.
Tân, mellt a llosgfynyddiaeth, ynghyd â gweithredu fel sylfaenydd diwylliannol ar y daith o’r gogledd i’r de.
Mae’r cwlt unigryw wedi darfod i bob pwrpas neu wedi’i orchuddio gan Gristnogaeth; ar y llosgfynydd heddiw offrymir aberthau despacho fel ar fynyddoedd eraill.
Ekeko, y duw digonedd o ŵyl Alasita; mae un damcaniaeth yn gweld Tunupa fel duwdod hŷn a orchuddiwyd gan Viracocha yr Incas.
Y crwydryn ar y rafft: y chwedl
Nid yw’r enw’n ymddangos yn benodol yn y ffynonellau tan 1603, mae fersiynau cynharaf o’r enw yn cynnwys Taguapaca a Tuapaca; ysgrifennodd Bertonio yn 1612 fod dweud Tunupa yn golygu dweud Duw. Y dehongliad poblogaidd o’r enw yw taran neu fellt, ac mae Ramos Gavilán yn ei ddehongli fel gŵr doeth mawr ac arglwydd.
Mae’r chwedl yn adrodd am grwydryn hen, blewog a golau ei bryd, yn dal ffon, sy’n teithio o’r gogledd i’r de, yn gweithio gwyrthiau, yn pregethu ac yn peri dicter. Fe’i clymir ar rafft a’i daflu i’r llyn; wrth wneud hynny mae’r Río Desaguadero yn agor. Cyn belled yn ôl â 1621 ail-ddehonglodd y croniclydd Ramos Gavilán y crwydryn fel apostol, enghraifft gynnar o ffurfio Cristnogol.
Chwedl dwristaidd a'i osod mewn cyd-destun
Mae’r llosgfynydd Tunupa a chwedl y llaeth yn amlwg iawn oherwydd twristiaeth Uyuni, sy’n peryglu gwthio’r ffigwr Andeaidd hen a chymhleth i’r cysgod; yn academaidd, mae Tunupa wedi’i archwilio’n bennaf trwy astudiaethau Andeaidd.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Tunupa yn dangos duwdod Andeaidd hen a haenog dan orchudd chwedl dwristaidd. Pum eglurhad: rhaid gwahaniaethu rhwng y mynydd, tua 5321 metr, a’r duwdod. Nid 6542 metr yw’r uchder, dyna’r Sajama. Nid chwedl hen a gofnodwyd yn drefedigaethol yw chwedl y llaeth a’r dagrau, ond stori dwristaidd fodern yn bennaf. Mae’r ffigwr Tunupa a gofnodwyd yn drefedigaethol yn wrywaidd. A dweud bod Tunupa yn gyfystyr â Viracocha sy’n ddamcaniaeth yn unig.
O'r cwlt i'r despacho ar y llosgfynydd
Mae’r cwlt Tunupa unigryw wedi darfod i bob pwrpas neu wedi’i orchuddio gan Gristnogaeth; ail-ddehonglodd y croniclydd Ramos Gavilán Tunupa fel apostol yn 1621. Ar y llosgfynydd heddiw offrymir aberthau despacho fel ar fynyddoedd eraill. Mae chwedl y llaeth a’r dagrau sy’n bwydo yn draddodiad naratif lleol â chraidd gwirioneddol, ond wedi’i symleiddio’n fawr yn y fersiwn dwristaidd ac heb ei gofnodi mewn ffynonellau trefedigaethol.
Ekeko, Viracocha a Porth yr Haul
Mae Tunupa yn gysylltiedig â’r duw digonedd Ekeko, sy’n dal i fyw heddiw yng ngŵyl Alasita. Mae damcaniaeth gyffredin yn gweld Tunupa fel duwdod hŷn yr Aymara a orchuddiwyd gan Viracocha yr Incas; caiff ffigwr y Staff God ar Borth yr Haul yn Tiwanaku ei ddehongli gan rai fel Tunupa, ond mae hynny’n ddadleuol. Fel mynydd, mae Volcán Tunupa yn sefyll ochr yn ochr â ffigyrau Achachila eraill, ynghyd â chopaon fel y Sajama.
Cwestiynau cyffredin am Tunupa
Pwy neu beth yw Tunupa?
Hen dduwdod crwydro, tân a llosgfynydd yr Aymara, ac ar yr un pryd enw llosgfynydd ar lan y Salar de Uyuni.
Pa mor uchel yw’r llosgfynydd?
Tua 5321 metr; y 6542 metr a nodir yn aml sy’n perthyn i’r Sajama.
Ydy chwedl y llaeth am y llyn halen yn wir?
Mae craidd lleol iddi, ond mae’n cael ei symleiddio’n fawr yn y fersiwn dwristaidd ac heb ei gofnodi’n drefedigaethol.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Achachila – math ysbryd mynydd cynhenid yr Aymara
- Viracocha – duwdod Incaidd y damcaniaeth orchuddio
- Sajama – y mynydd uchaf yn Bolifia a gymysgir yn aml
- Llosgi arogldarth, Amwlet – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw crwydrol Andeaidd ac fel llosgfynydd ger Salar de Uyuni, mae gan Tunupa fywyd ar ôl marwolaeth dwbl: ar un llaw y dduwdod hen a chymhleth o’r cronicl, ar y llaw arall y mynydd, y traethir chwedl ei laeth heddiw i bob teithiwr i Uyuni.
