Gwyllion, ysbrydion cyfeiliornus ucheldiroedd Cymru
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Y Gwyllion yw ysbrydion traddodiad Celtaidd Cymru.
Mae’r Hen Wraig o’r Mynydd yn arwain teithwyr ar gyfeiliorn liw nos. Mae’r proffil yn eu dosbarthu fel ysbrydion cyfeiliornus a wyra deithwyr nosol o’u llwybr. Mae’r Gwyllion yn ymddangos ar ucheldiroedd Cymru ac yn arwain teithwyr ar gyfeiliorn.
Mae’r Gwyllion yn ysbrydion mynydd Cymreig, bodau benywaidd dychrynllyd y mynyddoedd a’r llwybrau anghyfannedd, sy’n arwain teithwyr ar gyfeiliorn liw nos. Ystyrir hwy’n dywyll, yn wrachaidd ac yn ysbrydiol, ac maent i’w gwahaniaethu o’r Ellyllon mwynach, y tylwyth teg Cymreig.
Eu ffurf fwyaf adnabyddus yw’r Hen Wraig o’r Mynydd, a draddodwyd o Fynydd Llanhyddel yn Sir Fynwy. I’r sawl a gyferfydd â’r Gwyllion mae dull profedig: maent yn ochelyd cyllyll a haearn, a bydd tynnu cyllell yn eu gyrru i ffwrdd.
Math: Ysbrydion mynydd a nos benywaidd
Tarddiad: Llên gwerin Cymreig, yn glasurol gan Sikes 1880
Testunau: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Cyfnod: Llên gwerin Cymreig y 19eg ganrif, gyda gwreiddiau hŷn yng nghred y gwerin
Ymddangosiad: ffigyrau benywaidd erchyll, yr hen wraig fel hen wraig dlawd â het bedair congl
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Mae’r Gwyllion yn perthyn i lên gwerin Cymru; cawsant eu dogfennu’n glasurol gan Wirt Sikes yn 1880 ac gan John Rhys.
Ardal Ledaeniad
Cymru, yn benodol y mynyddoedd a’r llwybrau anghyfannedd; wedi’i draddodi wrth ei henw mae’r Old Woman of the Mountain ar Fynydd Llanhyddel yn Sir Fynwy.
Sail y Ffynonellau
Mae’r dystiolaeth ffynhonnell yn dda: mae Sikes a Rhys yn dogfennu’r traddodiad, ac mae Briggs yn dosbarthu’r amddiffyniad drwy haearn yn gymharol.
Enw a Fersiynau
Cymraeg: Daw’r enw o gwyll, cyfnos, tywyllwch neu ysbryd a chysgod, sy’n gyfnog â gwyllt, gwyllt. Cyfeirir at ysbrydion mynydd a nos â chysylltiad benywaidd; mae’r enw ei hun yn eu gosod yng nghylch cyfnos rhwng tywyllwch a gwylltir.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Y Gwyllion yw ffigyrau benywaidd erchyll. Mae eu cynrychiolydd mwyaf adnabyddus, yr Hen Wraig o’r Mynydd, yn ymddangos fel hen wraig dlawd ag het bedair congl, a’i ffedog wedi’i thaflu dros ei hysgwydd.
Dylanwad
Mae’r Gwyllion yn arwain teithwyr ar gyfeiliorn liw nos. Ystyrir hwy’n dywyll, yn wrachaidd ac yn ysbrydiol, ac maent i’w gwahaniaethu o’r Ellyllon mwynach, y tylwyth teg Cymreig; nid bwriad i ladd sydd yn eu perygl, ond y ffaith fod mynd ar gyfeiliorn yn y mynyddoedd yn berygl gwirioneddol.
Proffil: Gwyllion
Y prif nodweddion o ysbrydion mynydd Cymru mewn cipolwg.
Ysbrydion mynydd a nos â chysylltiad benywaidd yn llên gwerin Cymru, a enwyd ar ôl gwyll, y cyfnos, ac a ddogfennwyd yn glasurol gan Sikes.
Teithwyr nosol ym mynyddoedd Cymru ac ar lwybrau anghyfannedd, a arweinir ar gyfeiliorn gan y Gwyllion.
Ffigyrau benywaidd erchyll; yr Hen Wraig o’r Mynydd fel hen wraig dlawd â het bedair congl a ffedog wedi’i thaflu dros ei hysgwydd.
Arwain teithwyr nosol ar gyfeiliorn; yn y traddodiad ystyrir yn dywyll, yn wrachaidd ac yn ysbrydiol, heb dystiolaeth o fwriad i ladd.
Mae tynnu cyllell yn gyrru’r Gwyllion i ffwrdd; maent yn ochelyd haearn oer. Diflannodd yr hen wraig pan dynnodd dyn ei gyllell.
Mae’r Gwyllgi, y ci tywyllwch, yn gyfagos yn ieithyddol ond yn fod gwahanol; mwynach yw’r Ellyllon, y tylwyth teg Cymreig.
O gwyll i'r Hen Wraig o'r Mynydd
Daw enw’r Gwyllion o’r Gymraeg gwyll, cyfnos, tywyllwch neu ysbryd a chysgod, sy’n gyfnog â gwyllt, gwyllt. Maent yn ysbrydion mynydd a nos â chysylltiad benywaidd, sy’n trigo ym mynyddoedd Cymru ac ar lwybrau anghyfannedd; daw’r ddogfennaeth glasurol gan Wirt Sikes o 1880.
Wedi’i draddodi wrth ei henw mae’r Old Woman of the Mountain ar Fynydd Llanhyddel yn Sir Fynwy. Yn ôl y werin, dehonglwyd hi fel ysbryd gwraig a ystyrid yn wrach; fodd bynnag, dehongliad lleol yw’r tarddiad gwrachaidd hwn ac nid yw’n nodwedd gyffredin i’r Gwyllion i gyd.
Parhad yn llên gwerin y rhanbarth
Mae’r Gwyllion yn gofnod sefydlog mewn cyfeirlyfrau tylwyth teg ac yn bresennol yn llên gwerin fodern rhanbarthol Bannau Brycheiniog.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’r Gwyllion yn drysu ac yn ddychrynllyd, heb dystiolaeth o fwriad i ladd, ond mae mynd ar gyfeiliorn yn y mynyddoedd yn berygl gwirioneddol. Mae dau eglurhad pwysig: nid yw’r Gwyllion i’w cymysgu â’r Gwyllgi, ysbryd y ci. A dehongliad lleol yw tarddiad gwrachaidd yr Hen Wraig, nid nodwedd gyffredin i’r Gwyllion i gyd.
Y gyllell wedi'i thynnu: amddiffyniad drwy haearn
Tystiolaeth sydd fod tynnu cyllell yn gyrru’r Gwyllion i ffwrdd; diflannodd yr Hen Wraig o’r Mynydd pan dynnodd dyn ei gyllell. Mae’r awduron yn anghytuno am ddehongliad yr arfer hwn: cyflwyna Sikes ef fel traddodiad gwahardd Cymreig penodol, tra bod Briggs yn ei ddehongli fel mynegiant o hydeimledd cyffredinol y tylwyth teg i haearn oer.
Hags, tylwyth teg y mynydd a'r Gwyllgi
Saif y Gwyllion ochr yn ochr â’r Hags a thylwyth teg y mynydd yn gyffredinol; yn ardal yr Alpau ceir gyda’r Salige Frau ffigwr benywaidd mynydd o naws hollol wahanol. Rhaid gwahaniaethu’n glir rhwng y Gwyllgi, ci’r tywyllwch, ci ysbryd du: mae’n gyfagos yn ieithyddol ond yn fod gwahanol. O dan y ddaear yng Nghymru, ar y llaw arall, gweithredir gan y Coblynau cyfeillgar.
Cwestiynau cyffredin am y Gwyllion
Beth yw’r Gwyllion?
Ysbrydion mynydd benywaidd dychrynllyd Cymru, sy’n arwain teithwyr ar gyfeiliorn liw nos. Eu ffurf fwyaf adnabyddus yw’r Hen Wraig o’r Mynydd.
Sut mae eu gwrthsefyll?
Drwy dynnu cyllell; maent yn ochelyd haearn oer.
Ai’r un peth ydynt â’r Gwyllgi?
Nage. Ci ysbryd yw’r Gwyllgi; ysbrydion mynydd benywaidd yw’r Gwyllion.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Celtaidd – holl fodau’r traddodiad Celtaidd
- Coblynau – ysbrydion mwyngloddiau cyfeillgar Cymru
- Salige Frau – ffigwr benywaidd mynydd ardal yr Alpau
- Haearn, Amulet, Halen – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg dulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddiaeth.
Fel ysbrydion mynyddig o Gymru, mae’r Gwyllion yn ymgorffori annaearoldeb yr uchelderau liw nos, a’r Hen Wraig y Mynydd yw eu hwyneb mwyaf adnabyddus hyd heddiw.
