Gwyllion, spiritele rătăcitoare ale înălțimilor galeze

Gwyllion sunt spirite ale tradiției celtice din Țara Galilor.

Bătrâna Femeie din Munte îi duce pe drumeți noaptea în rătăcire. Fișa de identificare le încadrează ca spirite rătăcitoare care îi abat pe drumeții de noapte de pe cale.

SpiriteCeltic

Gwyllion

Gwyllion sunt spiritele munților galezi, ființe feminine înfricoșătoare ale munților și drumurilor solitare, care îi duc pe drumeți noaptea în rătăcire. Sunt considerate sumbre, cu trăsături vrăjitorești și fantomatice, și trebuie distinse de Ellyllon, elfii galezi mai binevoitori.

Cea mai cunoscută înfățișare a lor este Bătrâna Femeie din Munte, atestată de pe Muntele Llanhyddel din Monmouthshire. Cine se întâlnește cu Gwyllion are la îndemână un mijloc dovedit: acestea se feresc de cuțite și de fier, iar scoaterea unui cuțit le alungă.

Sinteză: Gwyllion

Tip: Spirite feminine ale munților și nopții
Origine: Folclorul galez, consemnat clasic la Sikes 1880
Texte: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Perioadă: Folclorul galez din secolul al XIX-lea, cu rădăcini mai vechi în credința populară
Înfățișare: figuri feminine înfricoșătoare, bătrâna ca o femeie săracă în vârstă cu pălărie cu patru colțuri

Istoria textelor

Perioada textelor

Gwyllion aparțin folclorului galez; au fost consemnate clasic de Wirt Sikes în anul 1880 și de John Rhys.

Spațiul de răspândire

Țara Galilor, mai precis munții și drumurile solitare; atestată nominal este Old Woman of the Mountain de pe Muntele Llanhyddel din Monmouthshire.

Situația surselor

Situația surselor este bună: Sikes și Rhys documentează tradiția, iar Briggs încadrează comparativ respingerea prin fier.

Denumire și variante

Galeză: Numele provine din gwyll, amurg, întuneric sau spirit și umbră, înrudit cu gwyllt, sălbatic. Desemnează spirite ale munților și nopții cu conotație feminină; chiar și numele le plasează în zona de crepuscul dintre obscuritate și sălbăticie.

Natură și efecte

Înfățișare

Gwyllion sunt figuri feminine înfricoșătoare. Cea mai cunoscută reprezentantă a lor, Bătrâna din Munte, apare ca o femeie săracă în vârstă cu pălărie cu patru colțuri și șorțul aruncat pe umăr.

Efecte

Gwyllion îi duc pe drumeți noaptea în rătăcire. Sunt considerate sumbre, cu trăsături vrăjitorești și fantomatice, și trebuie distinse de Ellyllon, elfii galezi mai binevoitori; pericolul lor nu constă într-o intenție de ucidere, ci în faptul că rătăcirea în munți este real periculoasă.

Fișă de identificare: Gwyllion

Cele mai importante aspecte ale spiritelor munților galezi dintr-o privire de ansamblu.

Tradiție

Spirite ale munților și nopții cu conotație feminină din folclorul galez, denumite după gwyll, amurgul, și consemnate clasic la Sikes.

Raportate la

Drumeții de noapte de pe munții și drumurile solitare ale Țării Galilor, abătuți de pe cale de Gwyllion.

Reprezentare

Figuri feminine înfricoșătoare; bătrâna din munte ca o femeie săracă în vârstă cu pălărie cu patru colțuri și șorț aruncat pe umăr.

Funcție

Rătăcirea drumeților de noapte; în tradiție sumbre, cu trăsături vrăjitorești și fantomatice, fără intenție de ucidere atestată.

Mijloace de respingere

Scoaterea unui cuțit alungă Gwyllion; acestea se feresc de fierul rece. Bătrâna a dispărut când un bărbat și-a scos cuțitul.

Delimitare

Gwyllgi, câinele întunericului, este înrudit lingvistic, dar este o altă ființă; mai binevoitori sunt Ellyllon, elfii galezi.

De la gwyll la Bătrâna Femeie din Munte

Numele Gwyllion provine din galezul gwyll, amurg, întuneric sau spirit și umbră, înrudit cu gwyllt, sălbatic. Sunt spirite ale munților și nopții cu conotație feminină, localizate în munții galezi și pe drumurile solitare; documentarea clasică aparține lui Wirt Sikes din anul 1880.

Atestată nominal este Old Woman of the Mountain de pe Muntele Llanhyddel din Monmouthshire. În credința populară, ea a fost interpretată ca spiritul unei femei considerată vrăjitoare; această origine vrăjitorească este însă o interpretare locală și nu o trăsătură comună tuturor Gwyllion.

Persistența în folclorul regional

Gwyllion sunt prezente ca intrare statornică în dicționarele de zâne și în folclorul regional galez modern al Brecon Beacons.

Din perspectiva științei religiilor, Gwyllion sunt înșelătoare și înspăimântătoare, fără intenție de ucidere atestată, însă rătăcirea în munți este real periculoasă. Două precizări sunt importante: Gwyllion nu trebuie confundate cu Gwyllgi, spiritul câine. Iar originea vrăjitorească a Bătrânei Femei este o interpretare locală, nu o trăsătură comună tuturor Gwyllion.

Cuțitul scos: respingerea prin fier

Este atestat că scoaterea unui cuțit alungă Gwyllion; bătrâna din munte a dispărut când un bărbat și-a scos cuțitul. Asupra interpretării acestui obicei, autoritățile diferă: Sikes îl prezintă ca o tradiție specific galeză de exorcizare, în timp ce Briggs îl interpretează ca expresie a vulnerabilității generale a zânelor față de fierul rece fier.

Hags, zâne ale munților și Gwyllgi

Gwyllion se înscriu alături de hags și de zânele munților în general; în spațiul alpin, Femeia Saligă reprezintă o figură feminină a munților cu totul diferit tonată. Gwyllgi, câinele întunericului, un câine fantomă negru, trebuie delimitat clar: este înrudit lingvistic, dar este o altă ființă. Sub pământ, în Țara Galilor, acționează în schimb prietenii Coblynau.

Întrebări frecvente despre Gwyllion

Ce sunt Gwyllion?

Spirite feminine înfricoșătoare ale munților din Țara Galilor, care îi duc pe drumeți noaptea în rătăcire. Cea mai cunoscută înfățișare a lor este Bătrâna Femeie din Munte.

Cum sunt alungate?

Prin scoaterea unui cuțit; se feresc de fierul rece.

Sunt identice cu Gwyllgi?

Nu. Gwyllgi este un spirit câine; Gwyllion sunt spirite feminine ale munților.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Celtic – toate ființele din tradiția celtică
Coblynau – spiritele prietenoase ale minelor din Țara Galilor
Femeia Saligă – figura feminină a munților din spațiul alpin
Fier, Amuletă, Sare – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Busola protecției – prezentare de ansamblu a mijloacelor de protecție

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirite ale munților galezi, Gwyllion întruchipează stranietatea înălțimilor nocturne, iar Bătrâna Femeie din Munte rămâne până astăzi cel mai cunoscut chip al lor.