Literatură, surse din știința religiilor

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Lucrare de referință privind religia greacă antică; acoperă sistematic cultul, mitul, calendarul de sărbători, misterele și cultul eroilor. Cea mai importantă referință individuală pentru articolele despre ființele grecești.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (Originalausgabe Paris 1976, 1983). Istorie comparată a religiilor de la Paleolitic până în secolul XX. Situată metodic în fenomenologia religiei, cu rezerva că sintezele lui Eliade sunt considerate astăzi parțial prea schematice, rămâne totuși indispensabilă ca lucrare de introducere și trimitere încrucișată.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (Standard-Edition; Erstausgabe 1890). Clasică a științei comparative a religiilor, depășită metodic în multe privințe, dar încă relevantă ca repertoriu de materiale. Îl cităm pe Frazer acolo unde e vorba de constatări comparative; concluziile metodice ale lui Frazer nu sunt preluate necritical.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Autocritică metodică a științei comparative a religiilor; importantă pentru înțelegerea a ceea ce poate și ceea ce nu poate realiza o operație de comparație istorico-religioasă.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Introducere concisă și densă în religia greacă; metodic la nivelul cercetării recente.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (Erstausgabe 1972). Studiu de antropologie a sacrificiului, important pentru înțelegerea ritualurilor violente religioase din tradiția greacă.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Primul volum al istoriei în patru volume a conceptului de diavol; acoperă rădăcinile antice și dezvoltarea creștină timpurie.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Al doilea volum; demonologie medievală, credința în vrăjitorie, sinteze scolastice.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. Lucrare de referință privind lumea antică cu articole detaliate despre zei, eroi, demoni, spirite și practici religioase; cea mai importantă referință individuală pentru toate articolele despre ființele greco-romane.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Mitologie comparată a familiei lingvistice indo-europene; acoperă sistematic conexiunile dintre tradiția vedică, greco-romană, germanică și celtică.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. Lucrare de referință concisă cu articole despre zeii și demonii tuturor culturilor; cel mai important instrument de lucru rapid în stil lexicografic.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 Bände). Lucrare de referință în limba engleză cu articole tematice detaliate; completează pentru tradițiile non-europene acolo unde Der Neue Pauly nu oferă informații.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Încadrare științifică a tradiției astrologice occidentale; relevantă pentru intersecția dintre mitologie și practica rituală.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Lucrare de referință despre mișcarea New Age; o încadrare științifică deosebit de riguroasă din punct de vedere metodologic. Cea mai importantă referință individuală pentru toate contribuțiile privind ființele de lumină și tradițiile ezoterice moderne.

Faivre, Antoine: Ezoterism în ansamblu. Istoria secretă a gândirii occidentale. Freiburg 2001 (ediția originală Paris 1992). Introducere concisă și metodologic clară în ezoterismul occidental de la elenism până în epoca modernă.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (ediția germană: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Text-cheie al magiei înalte moderne; baza surselor pentru tradițiile magiei rituale din secolul al XIX-lea târziu și al XX-lea.

Mathers, S. Liddell MacGregor (ed./trad.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Traducere engleză a Goetiei din epoca modernă timpurie; cea mai utilizată ediție standard a practicii goetice moderne.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Opera principală a lui Crowley despre magia înaltă; importanța sa din perspectiva istoriei receptării în secolul al XX-lea nu poate fi supraestimată, însă trebuie lecturat cu distanță critică, dat fiind caracterul său metodologic idiosincratic.

Hanegraaff, Wouter J. (ed.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 volume). Lucrare de referință tematică despre ezoterismul occidental; completează opera principală a lui Hanegraaff despre New Age cu contextul ezoteric mai vechi.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Opera principală teosofică; baza surselor pentru doctrina Maeștrilor Ascensionați și pentru multe concepte ale New Age-ului modern. Lectura necesită distanță din perspectiva istoriei religiilor; opera este sursă, nu garant al adevărului.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Prezentare științifică de ansamblu a ezoterismului occidental; se pretează ca a doua lectură introductivă după Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Clasică a cercetării ezoterismului; reconstituie tradiția hermetică ca filă independentă a istoriei intelectuale occidentale. Parțial revizuită metodologic în cercetările mai recente, rămâne totuși valoroasă ca prezentare de ansamblu.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Introducere concisă și metodologic clară, un bun punct de plecare pentru cititorii care nu sunt familiarizați sistematic cu termenul de „ezoterism„.

Kilcher, Andreas B. (ed.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Studiu metodologic despre modul în care tradițiile ezoterice se reconstituie și se transmit; important pentru încadrarea doctrinelor moderne ale Maeștrilor Ascensionați și a genealogiilor teosofice.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Studiu despre structurile de inițiere în tradițiile ezoterice occidentale; relevant pentru înțelegerea practicii magiei rituale de la Goetia la școlile moderne de magie.

Note privind utilizarea surselor

Lucrările menționate în această listă sunt selectate ca referințe standard; ele diferă considerabil ca orientare metodologică.

Lucrările istorico-științifice (Burkert, Bremmer, Russell) operează cu critica clasică a surselor și se înscriu în tradiția științei comparative a religiilor. Lucrările de istorie a ezoterismului (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) cercetează ezoterismul occidental cu instrumentele cercetării religioase, luând în serios auto-interpretarea tradițiilor fără a le aproba.

Lucrările practicienilor (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) sunt ele însele surse, nu literatură secundară; ele sunt lectionate ca texte istorice, nu ca referințe factuale pentru tradiția respectivă. Această distincție este importantă în citare și o marcăm în contribuțiile individuale, acolo unde este vorba despre o tradiție concretă.

Cel care caută o introducere într-o anumită cultură va începe cel mai bine cu lucrarea standard de sinteză menționată pe pagina de destinație a culturii respective și va aprofunda de acolo literatura de specialitate.

Lucrările standard istorice sunt accesibile în bibliotecile universitare mai mari; unele sunt disponibile în ediții Open Access sau în ediții de studiu la prețuri accesibile. Pentru întrebări privind surse specifice, de exemplu literatura de incantație akkadiană sau tradiția ființelor protectoare din budismul tibetan, recomandăm să se înceapă cu literatura de specialitate menționată în prezentarea individuală a fiecărei ființe.

Alte lucrări de referință

Aceste lucrări stau la baza multor pagini de detaliu și sunt reunite aici în mod centralizat.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Prezentare de ansamblu a panteonului celtic pe baza surselor arheologice și iconografice.
• Andrew George, „The Babylonian Gilgamesh Epic”, Oxford 2003. Ediție critică și traducere a eposului babilonian al lui Ghilgameș, ediție de referință a cercetării cuneiforme.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Prezentare a teologiei și a evlaviei în Egiptul antic, manual de studiu răspândit în egiptogie.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Primă prezentare occidentală de ansamblu a shinto-ului, utilizată multă vreme ca introducere în limba engleză.
• Axel Michaels „Der Hinduismus” (ed. a 2-a 2006). Prezentare generală din perspectiva științei religiilor asupra hinduismului, manual standard de limbă germană pentru studiu și predare.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Istorie în două volume a religiei romane cu volum de surse, lucrare de referință a științelor antichității.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Studiu asupra evoluției reprezentărilor divine indiene de la Vede la Purane.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Introducere în mitologia chineză pe baza surselor textuale clasice, lucrare academică de sinteză curent utilizată.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Dicționar ilustrat despre zeii, demonii și simbolurile Mesopotamiei, referință standard a asiriologiei.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Dicționar compact de termeni, sanctuare și practici ale shinto-ului.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Volum enciclopedic colectiv despre mitologiile romane și europene, extras din dicționarul de mitologie al lui Bonnefoy.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Lexicon cuprinzător al istoriei religioase egipțiene, lucrare clasică de referință a egiptologiei.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Prezentare generală franceză a religiei mesopotamiene ca cea mai veche religie documentată.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Prezentare generală în limba engleză a religiei mesopotamiene din perspectivă asiriologică.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Nouă prezentare istorico-critică a istoriei shinto-ului, corectând ipoteze mai vechi de continuitate.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Studiu asupra reprezentărilor timpurii grecești despre suflet pe baza surselor homerice și arhaice.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Studiu despre originea și funcția cultului sfinților în creștinismul latin al Antichității târzii.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Prezentare generală a religiei grecești din epoca arhaică și clasică, lucrare de referință a domeniului.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Dicționar în mai multe volume despre credințele populare germane, lucrare de referință centrală a folcloristicii.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Prezentare a filozofiei buddhiste din India în trei faze de dezvoltare, introducere clasică.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 volume, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Istorie în două volume a religiei germanice, lucrare standard de limbă germană a antichității germanice.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Prezentare etnografică a vodou-ului haitian și a zeilor săi din perspectiva observației participante.
• Donald Cosentino (ed.), „Sacred Arts of Haitian Vodou” (Los Angeles 1995). Catalog de expoziție despre arta sacră a vodou-ului haitian cu contribuții de specialitate.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Istorie generală alternativă a hinduismului cu accent pe femei, caste și grupuri marginale.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Studiu despre rolul djinnilor în teologia islamică și în universul reprezentărilor arabe.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Prezentare fenomenologico-religioasă de ansamblu a sacrului, ediție germană a Traité-ului lui Eliade.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Studiu cuprinzător al practicilor de divinație arabe, lucrare de referință a islamologiei.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Traducere engleză a Cărții Morților egiptene, traducere de referință larg utilizată.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Studiu comparativ clasic despre magie și religie, influent pentru știința timpurie a religiilor.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Prezentare generală poloneză a mitologiei slave, lucrare standard a slavisticii.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Istoria religioasă a Coreei de la începuturile șamanice până în prezent, într-un singur volum.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Prezentare generală a istoriei chineze până în 1600, cu accent pe religie și cultura cotidiană.
• Heinrich Zimmer „Myths and Symbols in Indian Art and Civilization” (1946). Interpretare a miturilor și simbolurilor indiene în artă și cultură, lucrare mult citită de indianistică.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991). Ediție critică a tradiției textuale etrusce, corpus de referință al etruscologiei.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Studiu fundamental despre reprezentările divine egiptene între unitate și pluralitate.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Introducere în istoria și practica vodou-ului haitian cu bogat material ilustrativ.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Prezentare a credințelor populare rusești cu spirite, demoni casnici și practici religioase populare.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Sinteză lexicală concisă a mitologiei slave din perspectivă lingvistică.
• Jens Peter Schjodt „Initiation between Two Worlds” (2008). Studiu despre tipare de inițiere în religia nordică veche și narațiunile sale mitice.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992). Dicționar ilustrat despre zeii, demonii și simbolurile Mesopotamiei, referință standard a asiriologiei.
• Joan Dayan, „Haiti, History, and the Gods” (Berkeley 1995). Studiu literar și cultural despre împletirea istoriei haitiene cu vodou-ul.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Studiu despre reprezentările morților neliniștiti în Grecia antică.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Volum colectiv despre istoria shinto-ului și evoluția conceptului de kami.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Studiu despre cultul vulpii în China între religia populară, gen și putere.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Culegere de studii despre religia tibetană, tradiția Bon și ritualistica.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Studiu coreean fundamental despre musok, șamanismul coreean.
• Klaus Klostermaier „A Survey of Hinduism” (ed. a 3-a 2007). Prezentare generală cuprinzătoare a hinduismului în ediție actualizată, manual de studiu răspândit.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Prezentare generală cuprinzătoare a hinduismului, manual standard de limbă engleză în prima ediție.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Ediție și traducere a literaturii de înțelepciune babiloniene, lucrare de referință a asiriologiei.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Sinteză de istorie culturală a reprezentărilor despre djinni din Arabia până în Africa de Est.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Studiu despre strigoi și morții revenitori în Europa medievală din perspectivă medievistică.
• Leslie G. Desmangles, „The Faces of the Gods” (Chapel Hill 1992). Studiu despre sincretismul dintre vodou și catolicism în Haiti.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005). Manual al mitologiei chineze cu sinteză a surselor și secțiune de lexicon.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Manual al mitologiei nordice cu secțiune de lexicon despre zei, eroi și ritualuri.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Studiu de istoria artei despre divinitățile mânioase în arta budistă ezoterică indo-tibetană timpurie.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Culegere de surse despre religia trăită a Tibetului cu texte rituale și cotidiene traduse.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Lexicon al zeilor și simbolurilor egiptene, instrument de referință accesibil pentru începători.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Prezentare de ansamblu a mitologiei celtice cu material ilustrativ, introducere răspândită.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Dicționar al mitologiei celtice în ediție Oxford actualizată.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Dicționar al figurilor și temelor mitologiei celtice, lexicon standard al domeniului.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998). Istorie în două volume a religiei romane cu volum de surse, lucrare de referință a științelor antichității.
• Maya Deren, „Divine Horsemen” (New York 1953). Prezentare etnografică a vodou-ului haitian și a zeilor săi din perspectiva observației participante.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Articol de lexicon despre mitologia slavă în Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Portret etnografic al unei preotese vodou din Brooklyn, studiu mult citat despre religia diasporei.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Prezentare generală din perspectiva științei religiilor asupra hinduismului în istorie și prezent, manual standard de limbă germană.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Prezentare etnografică generală clasică a vodou-ului haitian.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006). Studiu despre mit, istorie sacră și legendă etruscă pe baza surselor iconografice.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Documentare cuprinzătoare a divinităților protectoare și a ființelor oracolare din Tibet, lucrare de referință a tibetologiei.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955. Istorie în mai multe volume a religiei grecești, multă vreme lucrarea de referință a domeniului.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Studiu despre figurile grecești ale spaimei precum Lamia, Mormo și Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith și Claudine Michel (ed.), „Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality” (Bloomington 2006). Volum colectiv despre ființele spirituale, mitul și practica vodou-ului haitian.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Sinteză despre magie în Egiptul antic pe baza textelor și obiectelor.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Introducere concisă în religia egipteană antică pentru studiu și cititori interesați.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Studiu despre religia păgână a Britaniei celtice pe baza iconografiei și a tradiției.
• Rudolf Simek „Lexikon der germanischen Mythologie” (ed. a 3-a 2006). Lexicon al figurilor și conceptelor mitologiei germanice, lucrare standard de referință de limbă germană.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Studiu despre relația dintre budismul monastic și curentele șamanice în Tibet.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Prezentare generală a misticii islamice, lucrare standard de limbă germană despre sufism.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Prezentare generală a misticii iudaice de la Merkaba la hasidism, lucrare de referință a cercetării Kabbale.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Introducere în doctrina și istoria budismului Mahayana pentru cititorii de limbă germană.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. Ed. a 3-a. Kröner, Stuttgart 2006. Lexicon al figurilor și conceptelor mitologiei germanice, lucrare standard de referință de limbă germană.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Prezentare structuralistă a lumii zeilor și eroilor celți, studiu clasic al celtologiei.
• Stefan Maul, „Die Wahrsagekunst im Alten Orient”, München 2013. Prezentare generală a artei divinatorii din Orientul Antic de la omina la examinarea sacrificiului.
• Stephanie Dalley, „Myths from Mesopotamia”, Oxford 1989. Traducere engleză a celor mai importante mituri mesopotamiene, ediție de studiu răspândită.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Studiu despre festivalul fantomelor în China medievală între budism și religia populară.
• Thorkild Jacobsen, „The Treasures of Darkness”, New Haven 1976. Istoria religiei mesopotamiene de-a lungul reprezentărilor divine în schimbare, interpretare de ansamblu mult citată.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Studiu despre magie și credințe populare în iudaismul askenaz medieval, lucrare clasică de referință.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Prezentare generală a religiilor tibetane inclusiv Bon, lucrare clasică a tibetologiei.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Introducere concisă în hinduism din perspectivă religioasă.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Studiu despre șamanism și sincretism în istoria religioasă coreeană.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Studiu despre cântecele șamanelor coreene cu traduceri ale textelor muga.
• Walther Sallaberger, „Der kultische Kalender der Ur III-Zeit”, Berlin 1993. Studiu despre calendarul cultic al epocii Ur III pe baza textelor administrative, studiu fundamental de asiriologie.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Primă culegere de limbă engleză a miturilor și legendelor chineze, lucrare de sinteză populară.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Ediție a textelor rituale despre spiritele protectoare mesopotamiene, lucrare de referință privind apotropaica babiloniană.
• Wilfred Lambert, „Babylonian Creation Myths”, Winona Lake 2013. Ediție și analiză a miturilor babiloniene ale creației inclusiv Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Manual ilustrat despre zeii și zeițele Egiptului, lucrare de referință răspândită.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Prezentare a fundamentelor doctrinare ale budismului Mahayana, manual standard de studiu de limbă engleză.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Manual al mitologiei chineze cu sinteză a surselor și secțiune de lexicon.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Culegere de povești cu zâne și povestiri populare irlandeze, editată de poetul W. B. Yeats.