iWell Guard

Mitologie Mapuche, Pillán și lumea spiritelor din Chile

Mapuche, cu aproximativ 1,75 milioane de persoane cel mai mare grup indigen din Chile și cu circa 200.000 de persoane și în Argentina, păstrează în regiunea Araucanía și în Patagonia învecinată o tradiție religioasă vie. Șamanele Machi cu toba lor Kultrun, spiritele Pillán ale vulcanilor și mitul diluviului cu șerpii Caicai și Trentren se numără printre cele mai cunoscute elemente ale acestei tradiții practicate activ până în prezent.

Lumea spiritelor Mapuche este strâns legată de mare, vulcan și forțele peisajului.

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

Tradiția Machi constituie coloana vertebrală a practicii religioase în Wallmapu.

Lumea spiritelor Mapuche se structurează în jurul spiritelor ancestrale și al spiritelor vulcanice Pillán, al ființelor marine precum Sumpall și Pincoya, precum și al spiritelor ambivalente Kalku. Sunt transmise până astăzi în tradiția Machi din Chile și Argentina.

Mapuche, limbă și teritoriu

Mapuche vorbesc mapudungun, o limbă izolată, considerată amenințată, susținută astăzi prin școli bilingve și programe de radio proprii. Conform recensământului din 2017, în Chile aproximativ 1,75 milioane de persoane, aproape 10 la sută din populație, se declară Mapuche, iar în Argentina circa 200.000 conform recensământului din 2010.

Teritoriul central de locuire se află în regiunea chileană Araucanía și în Patagonia argentiniană învecinată, desemnat adesea de reprezentanții politici drept Wallmapu. Istoric, Mapuche au rezistat în secolul al XV-lea expansiunii Imperiului Inca, iar din aproximativ 1550 în cadrul așa-numitului Război din Arauco au opus timp de secole rezistență puterii coloniale spaniole; râul Bío-Bío a fost mult timp considerat o frontieră recunoscută. Conflictele privind drepturile funciare persistă în regiune până astăzi.

Vulcanul și marea ordonează lumea spiritelor Mapuche, în care spiritele ancestrale Pillán sălășluiesc în pământ și în vulcani, iar în apă se află ființe precum Sumpall și Pincoya. Tradiția Machi din Chile și Argentina păstrează vie această cunoaștere până astăzi.

Pillán, Ngünechen și spiritele ancestrale ale vulcanilor

Pillán desemnează spirite ancestrale și naturale, adesea asociate cu vulcani, precum vulcanul Villarrica, ale cărui erupții erau interpretate tradițional ca manifestare a unui Pillán. Unele tradiții atribuie originea Pillán unor strămoși puternici divinizați, cum ar fi conducători (lonko) decedați.

Ngünechen, un principiu creator sau o divinitate creatoare, este conceput în unele reprezentări ca o unitate cu patru componente și este considerat puterea ordonatoare supremă, în timp ce Pillán acționează ca forțe naturale intermediare și ambivalente, de pildă în fulger și erupție vulcanică. Sistematica exactă a acestei relații nu este descrisă în mod unitar în literatura etnografică.

Machi, Kultrun și Ngillatun

Machi este autoritatea religios-medicală centrală a Mapuche, predominant, dar nu exclusiv femeie; chemarea se produce adesea prin vis sau boală, urmată de o inițiere (Machiluwün) sub îndrumarea unei Machi cu experiență. Instrumentul ei principal este Kultrun, o tobă sacră pictată cu o cosmogramă, folosită în diagnosticare și transă.

În fața casei Machi se află Rewe, un stâlp sau copac sacru în trepte, considerat axa dintre lumea pământească și lumea de sus. La Ngillatun, un ritual comunitar periodic pentru fertilitate și bunăstare, Machi conduce comunitatea adunată prin dans, cântec și Kultrun. Etnografa Ana Mariella Bacigalupo a documentat în detaliu importanța socială durabilă a acestei practici, activă până astăzi.

Mitul diluviului: Caicai-Vilu și Trentren-Vilu

În centrul unuia dintre cele mai cunoscute mituri Mapuche se află lupta dintre șarpele marin Caicai-Vilu, care provoacă un mare potop, și șarpele terestru și muntos Trentren-Vilu, care înalță pământul pentru a-i salva pe oameni. Cei care nu ajung la timp pe vârfurile munților sunt, conform tradiției, transformați într-un pește sau alt animal marin.

Mai ales în tradiția narativă a insulei Chiloé, acest mit este considerat narațiunea de origine a lumii insulare fragmentate din regiune; este o parte vie a tradiției orale, fără o versiune canonică unică.

Întrebări frecvente despre mitologia Mapuche

Cine sunt Mapuche?

Mapuche sunt cel mai mare grup indigen din Chile, aproximativ 1,75 milioane de persoane, cu circa 200.000 de persoane și în Argentina. Vorbesc mapudungun și trăiesc în special în regiunea Araucanía și în Patagonia învecinată.

Ce este o Machi?

Machi este o specialistă rituală șamanică a Mapuche, predominant femeie, responsabilă cu vindecarea, divinația și conducerea ritualurilor comunitare precum Ngillatun. Instrumentul ei principal este toba sacră Kultrun. Tradiția Machi este o realitate practicată activ până astăzi, nu o amintire istorică.

Ce sunt Pillán?

Pillán sunt spirite ancestrale și naturale, adesea puse în legătură cu vulcanii. Manifestarea lor se arată, conform tradiției, în fulger, tunet și erupție vulcanică.

Ce povestește mitul lui Caicai și Trentren?

Mitul înfățișează lupta dintre șarpele marin Caicai-Vilu, care provoacă un potop, și șarpele muntos Trentren-Vilu, care salvează pământul. Este considerat mai ales pe insula Chiloé drept narațiunea de origine a lumii insulare.

Kalku, Anchimayen și ambivalența magiei

Kalku desemnează o persoană căreia i se atribuie magie dăunătoare, într-un fel polul opus al Machi vindecătoare. Istoric, granița dintre cele două roluri era fluidă și depindea în mare măsură de atribuirea din partea comunității acuzatoare; conceptul servea mai ales ca model explicativ pentru nenorociri, boli sau decese inexplicabile.

Anchimayen este un spirit al focului care, conform tradiției, este adesea interpretat ca sufletul unui copil decedat și conceput ca spirit-slujitor sau spirit-însoțitor al unui Kalku. Cercetările privind acuzațiile de Kalku din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea arată că astfel de atribuiri erau strâns legate de conflicte sociale.

Ființele marine ale mitologiei din Chiloé: Pincoya și Sumpall

Sumpall este considerat un spirit al apei și al peștilor, o ființă hibridă om-pește, care în calitate de „Stăpân al peștilor” decide norocul la pescuit. Pincoya, o zână a mării din mitologia din Chiloé, dansează conform tradiției pe plajă, iar direcția dansului ei, spre mare sau spre uscat, ar determina abundența sau penuria de pești.

Periculoasă este în schimb Nguruvilu, un monstru fluvial asemănător unui șarpe, care pândește călătorii și vitele la traversarea râurilor. Cherufe, o ființă de foc care trăiește sub vulcani și în pământ, este asociată în versiunile mai recente, cu influențe literare, cu motivul sacrificiului uman.

Colonizare, rezistență și tradiția Mapuche astăzi

Mapuche au rezistat cu succes în secolul al XV-lea expansiunii Imperiului Inca și au opus din aproximativ 1550 timp de secole rezistență militară puterii coloniale spaniole, cunoscut drept Războiul din Arauco. Abia în secolul al XIX-lea statul chilian a încorporat violent regiunea Araucanía în cadrul așa-numitei Pacificación de la Araucanía, însoțită de pierderi de pământ și misionarism.

Până astăzi persistă în regiune conflicte privind drepturile funciare între comunitățile Mapuche, companiile forestiere și agricole și statul chilian. Totodată, tradiția Machi a rămas o practică religioasă vie și recunoscută, adesea în combinație cu asistența biomedicală, și face obiectul cercetării etnografice continue, printre altele prin Ana Mariella Bacigalupo și arheologul Tom Dillehay.

Un popor din două state și diversitatea sa regională

Mapuche trăiesc astăzi în special în regiunea chileană Araucanía și în Patagonia argentiniană învecinată, un teritoriu desemnat adesea în mod global de reprezentanții politici drept Wallmapu. Istoric, Mapuche se împărțeau în mai multe grupuri regionale, precum Mapuche de coastă (Lafkenche), locuitorii Anzilor (Pewenche) și locuitorii câmpiilor și peisajelor lacustre, ale căror moduri de viață și tradiții locale se deosebeau.

Pe insula Chiloé, puternic marcată din secolul al XVI-lea de colonizarea spaniolă și de misiunea catolică, s-a dezvoltat o tradiție narativă deosebit de bogată, parțial împletită cu elemente europene, despre ființe marine precum Pincoya, Sumpall și mitul diluviului lui Caicai și Trentren, care în această formă nu este la fel de cunoscută în toate zonele teritoriului Mapuche.

Și practica Machi și semnificația unor ființe spirituale precum Pillán sau Nguruvilu variază între regiuni. Afirmațiile generalizatoare despre „mitologia Mapuche” ascund astfel o diversitate internă considerabilă între Anzi, coastă și lumea insulară.

Comun majorității grupurilor este rolul central al Machi ca mediatoare cu lumea spiritelor, venerarea spiritelor ancestrale Pillán și reprezentarea unui peisaj animat, populat de numeroase ființe. Și aceste elemente comune sunt documentate în surse cu grade diferite de detaliu, în funcție de regiune.

Kultrun, Rewe și puterile cosmologiei Mapuche

Cel mai cunoscut obiect religios al Mapuche este Kultrun, toba sacră a Machi. Pe membrana sa din piele este pictată adesea o cosmogramă care reprezintă cele patru puncte cardinale și diferitele niveluri ale lumii, constituind astfel o imagine a cosmologiei.

Machi folosește Kultrun în diagnosticare, ritual de vindecare și transă, în care sufletul ei intră în contact cu spirite și strămoși. În fața casei sale se află Rewe, un stâlp sau copac sacru în trepte, considerat axa dintre lumea pământească și lumea de sus și locul unor ritualuri centrale.

Cosmologia Mapuche cunoaște Ngünechen ca principiu creator supraordonat, precum și o multitudine de Pillán, spirite ancestrale și naturale legate mai ales de vulcani. Pe lângă acestea, peisajul este populat de numeroase ființe: spirite ale apei precum Sumpall și Nguruvilu, zâne ale mării precum Pincoya, figuri de foc precum Cherufe și Anchimayen, precum și șarpele Caicai-Vilu din mitul diluviului.

Kalku, o persoană cu magie dăunătoare, este polul opus al Machi vindecătoare, granița dintre cele două roluri fiind istoric fluidă și puternic dependentă de atribuirea socială.

Asupra sistematicii exacte a acestei cosmologii nu există un consens definitiv, deoarece tradiția variază regional și multe narațiuni au fost consemnate în scris abia în secolele al XIX-lea și al XX-lea. Practica continuă a Machi și a ritualului Ngillatun constituie o sursă importantă și vie, care se sustrage unei reconstrucții pur istorice.

Sursele: cronici coloniale, etnografie și tradiție orală

Primele mărturii scrise despre religia Mapuche provin de la cronicarici și misionari spanioli din secolele al XVI-lea și al XVII-lea, care au relatat în contextul Războiului din Arauco despre obiceiurile Mapuche percepute ca străine. Aceste texte sunt, ca și în alte locuri, puternic marcate de perspectiva puterii coloniale.

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, lingvistul germano-chilian Rodolfo Lenz a pus bazele primei cercetări științifice sistematice prin studii despre mapudungun și tradiția orală narativă, pe care etnografii ulteriori le-au preluat.

Arheologul Tom Dillehay, cunoscut mai ales prin săpăturile de la Monte Verde, a adus contribuții importante la încadrarea istorică prin studii de lungă durată despre istoria și rezistența Mapuche. Pentru practica religioasă din prezent, etnografa Ana Mariella Bacigalupo este o sursă centrală; lucrările ei despre gen, putere și vindecare la șamanele Machi chiliene sunt considerate lucrări de referință.

O categorie proprie de surse o constituie tradiția orală în sine, miturile despre Pillán, Caicai-Vilu și Trentren-Vilu sau ființele marine din regiunea Chiloé, care sunt povestite până astăzi și continuă să fie modelate permanent. Ele nu sunt fixate într-o versiune canonică unică, ceea ce îngreunează analiza lor din perspectiva istoriei religiilor, dar constituie totodată vitalitatea lor ca tradiție activă.

Cercetătorii subliniază că religia Mapuche nu este o entitate istorică încheiată, ci o tradiție în continuă transformare, practicată în prezent, a cărei descriere științifică trebuie să țină seama de acest caracter viu.

Colonizare, conflicte funciare și tradiție vie astăzi

Mapuche s-au menținut cu succes în secolul al XV-lea împotriva expansiunii Imperiului Inca și au opus din aproximativ 1550, în cadrul așa-numitului Război din Arauco, timp de secole rezistență puterii coloniale spaniole; râul Bío-Bío a constituit mult timp o frontieră recunoscută față de teritoriul controlat de spanioli.

Abia în secolul al XIX-lea târziu statul chilian a încorporat violent regiunea Araucanía prin campaniile militare denumite Pacificación de la Araucanía, însoțite de pierderi de pământ, strămutare în reducții și intensificarea misiunii creștine. Procese similare au avut loc în același interval de timp pe partea argentiniană.

În ciuda acestor presiuni, practica religioasă a Machi, a ritualului Ngillatun și a venerării Pillán și a altor ființe spirituale a supraviețuit, adesea în strânsă legătură cu autoorganizarea socială și politică a comunităților.

Până astăzi persistă în Araucanía conflicte funciare considerabile între comunitățile Mapuche, companiile forestiere și agricole și statul chilian, însoțite de dispute politice privind recunoașterea și autonomia.

Spre deosebire de multe tradiții suprimate istoric, religia Mapuche nu este o cultură a memoriei, ci o tradiție practicată activ în prezent. Machi activează astăzi ca specialiste rituale recunoscute, Ngillatun continuă să fie celebrat, iar narațiunile orale despre Pillán, Caicai-Vilu, Trentren-Vilu și ființele mitologiei din Chiloé sunt transmise până în contemporaneitate.

Descrierea științifică și percepția publică trebuie astfel să țină seama că este vorba despre o practică religioasă vie a unui popor existent astăzi, nu despre un subiect istoric încheiat.

Șamanele Machi ale Mapuche îmbină Kultrun, Rewe și ritualul Ngillatun într-o tradiție de protecție și vindecare practicată activ până astăzi, în care spiritele ancestrale și vulcanice cunoscute drept Pillán sunt strâns împletite cu familia și comunitatea.

Termeni-cheie înrudiți: Mapuche Machi Kultrun Rewe Ngillatun Pillán Wallmapu Araucanía Chiloé Chile.

Obiecte de protecție în această tradiție culturală

Tradiția Mapuche cunoaște Kultrun ca tobă sacră a Machi, Rewe ca sanctuar în trepte în fața casei sale, precum și bijuterii din argint (platería mapuche) cu funcție protectoare și de indicare a statutului; amuletele purtabile personale în sens strict sunt mai rar atestate decât aceste forme de protecție rituale și comunitare, comparabile cel mult cu ierburile de protecție sau semnele de protecție ale altor culturi. O privire de ansamblu asupra obiectelor de protecție din diferite tradiții oferă Compasul Protecției.

iWell Guard se înscrie în această linie cultural-istorică a obiectelor de protecție purtabile, în arhitectură materială contemporană, fabricat în Germania. 41 de straturi, aur veritabil, platină, argint. Drept de returnare în termen de 30 de zile.

Experiențele personale pot varia. Nu este un dispozitiv medical. Nu constituie o promisiune terapeutică.