Caicai-Vilu și potopul care a creat Chiloé
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Caicai-Vilu este zeiță a tradiției Mapuche.
Stăpâna apelor în veșnicul conflict al potopului împotriva lui Tren-Tren-Vilu. Această prezentare rezumă cum Caicai-Vilu și potopul care a creat Chiloé sunt povestite în tradiția insulară a poporului mapuche. Șarpele marin al Mapuche apare în povestiri ca figură centrală, iar în jurul ei se strâng numele și motivele cunoscute.
Caicai-Vilu este uriașul șarpe marin al tradiției Mapuche, stăpâna apelor și adversara șarpelui terestru Tren-Tren-Vilu. Din lupta lor a luat naștere potopul care a modelat peisajul din sudul Chile și arhipelagul Chiloé.
Tip: Șarpe marin, stăpâna apelor
Origine: tradiție orală Mapuche
Texte: variante regionale
Perioadă: precolonial până în prezent
Înfățișare: șarpe uriaș, uneori cu coadă de pește
Spațiul de origine și sursele
Perioada textelor
Tradiție orală precolonială, consemnată în scris începând cu secolele XIX-XX, transmisă până în prezent.
Spațiul de răspândire
Sudul și centrul Chile, în special arhipelagul Chiloé, cu variante și în Argentina.
Situația surselor
Numeroase variante regionale; versiunea Chilote este considerată o sinteză ulterioară.
Nume și variante
Mapudungun: caicai, legat de apă, vilu, șarpe. Tren-Tren, corespondentul său, este legat de pământ.
Chip și acțiune
Înfățișare
Șarpe marin uriaș, în unele variante regionale cu coadă în formă de pește.
Acțiune
Provoacă potop și furtuni marine; acțiune cosmică, nu îndreptată împotriva unor indivizi.
Fișă de identificare: Caicai-Vilu
Principalele aspecte ale șarpelui marin în privire de ansamblu.
Tradiție orală Mapuche cu o subtradițíe Chilote, fără o formă canonică fixă.
Potop, furtuni marine și tsunami; destinul colectiv al unor întregi ținuturi.
Șarpe marin uriaș, în unele variante regionale cu coadă de pește, corespondentul șarpelui terestru.
Inundă văi și dealuri; când se întoarce în somn, declanșează furtuni marine.
Nu este atestat niciun ritual de alungare; în mit, protecția constă exclusiv în refugierea pe înălțimi.
Lupta șerpilor care a modelat peisajul
Ambii șerpi erau copiii spiritelor strămoșești Peripillán și Antu, transformați și trimiși, unul în mare și celălalt pe pământ. Mâniată de ingratitudinea oamenilor, Caicai-Vilu a inundat văi și dealuri.
Tren-Tren i-a salvat pe oameni; lupta s-a încheiat fără un învingător și a modelat geografia frământată a sudului Chile.
Mitul fondator al identității Chilote
Motiv fondator central al identității Chilote, prezent în artizanat și în filmul de animație Nahuel și cartea magică.
Din perspectiva științei religiilor, este un mit etiologic al potopului care explică cutremurele și vulcanismul ca expresie a conflictului primordial.
Refugierea pe înălțimi
Nu este atestat niciun ritual de alungare; în mit, protecția este oferită exclusiv de Tren-Tren-Vilu, care îi ridică pe oameni spre înălțimi. Cercul de protecție, amuleta și sarea sunt considerate mijloace de protecție.
Șerpi acvatici și mituri ale potopului
Din punct de vedere tipologic înrudit cu miturile potopului și ale luptei haosului, alături de Mishipeshu și Leviatanul biblic. Înrudit în același spațiu cultural este demonul Nguruvilu.
Întrebări frecvente despre Caicai-Vilu
A învins Caicai-Vilu oamenii?
Nu, Tren-Tren-Vilu i-a salvat refugiindu-i pe înălțimi.
Cum explică mitul insulele din Chiloé?
Apa care nu s-a retras a lăsat vârfurile munților să rămână drept insule.
Legături suplimentare
Citește și:
Literatură (selecție)
Mai multe în lista bibliografică.
Cine caută Caicai Vilu Mapuche descoperă mitul de origine al unei coaste: ca șarpe marin al Chiloé, ea explică de ce peisajul arhipelagului este atât de frământat.
