Caicai-Vilu och floden som skapade Chiloé
Av Ralf Ittermann · senast granskad den
Caicai-Vilu är gudinna i mapuchetraditionen.
Vattnets härskarinna i den eviga flodstriden mot Tren-Tren-Vilu. Caicai-Vilu är gudinna i mapuchefolkets tradition, och floden som skapade Chiloé hör till hennes strid mot Tren-Tren-Vilu.
Caicai-Vilu är mapuchetraditionens mäktiga havsorm, vattnets härskarinna och motståndare till landormen Tren-Tren-Vilu. Ur deras strid uppstod den flod som formade Sydchiles landskap och ögruppen Chiloé.
Typ: Havsorm, vattnets härskarinna
Ursprung: muntlig mapuchetradition
Texter: regionala varianter
Tidsperiod: förkolonial tid till idag
Utseende: mäktig orm, delvis med fiskstjärt
Ursprungsområde och källor
Texternas tidsperiod
Förkolonial muntlig tradition, nedtecknad från 1800-/1900-talet, berättad än idag.
Utbredningsområde
Syd- och Centralchile, särskilt ögruppen Chiloé, med varianter även i Argentina.
Källäge
Många regionala varianter; den chilotanska versionen anses vara en senare syntes.
Namn och varianter
Mapudungun: caicai, förknippat med vattnet, vilu, orm. Tren-Tren, motsvarigheten, är förknippat med jorden.
Gestalt och verkan
Utseende
Mäktig havsorm, regionalt med fiskformad stjärt.
Verkan
Framkallar flod och stormfloder; kosmisk, inte riktad mot enskilda.
Profil: Caicai-Vilu
De viktigaste aspekterna av havsormen i korthet.
Muntlig mapuchetradition med en chilotansk undertradition, utan fast kanonisk form.
Flod, stormflod och tsunami; ett kollektivt öde för hela landsändar.
Mäktig havsorm, regionalt med fiskformad stjärt, motsvarigheten till landormen.
Översvämmar dalar och kullar; vänder sig i sömnen och utlöser därmed stormfloder.
Inget avvärjningsritual finns bevarat; det mytiska skyddet är att fly till höjderna.
Ormstriden som skapade landskapet
Båda ormarna var barn till förfadersandarna Peripillán och Antu, förvandlade och sända till havet respektive jorden. Rasande över människornas otacksamhet översvämmade Caicai-Vilu dalar och kullar.
Tren-Tren räddade människorna; striden slutade oavgjort och formade Sydchiles sönderskurna geografi.
Grundläggningsmyt för den chilotanska identiteten
Centralt grundläggningsmotiv för den chilotanska identiteten, närvarande i konsthantverk och i animationsfilmen Nahuel und das magische Buch.
Religionsvetenskapligt en ätiologisk flodmyt som förklarar jordbävningar och vulkanism som uttryck för urkonflikten.
Räddning till höjderna
Inget avvärjningsritual finns bevarat; i myten erbjuder enbart Tren-Tren-Vilu skydd genom att lyfta upp till höjderna. Skyddscirkel, amulett och salt anses ge skydd.
Vattenormar och syndaflodsmyter
Typologiskt besläktad med syndaflods- och kaosstridsmyter, tillsammans med Mishipeshu och den bibliska Leviatan. Besläktad inom samma kulturkrets är demonen Nguruvilu.
Vanliga frågor om Caicai-Vilu
Besegrade Caicai-Vilu människorna?
Nej, Tren-Tren-Vilu räddade dem upp till höjderna.
Hur förklarar myten Chiloés öar?
Det vatten som inte drog sig tillbaka lät bergstoppar stå kvar som öar.
Vidare länkar
Läs även:
Litteratur (urval)
Mer i litteraturförteckningen.
Den som söker efter Caicai Vilu Mapuche hittar en kusts ursprungsmyt: som Chiloés havsorm förklarar hon varför ögruppens landskap är så sönderskuret.
