Filippinerna omfattar mer än 7.000 öar och över 180 språkgrupper, och lika mångfaldiga är de förspanska trosvärldarna. Gemensamt för många traditioner är vördnaden för Anito, förfäders- och naturandar, samt för Diwata, väsen med tydlig hinduisk-malajisk prägel. Sedan 1500-talet lade den spanska kolonialtiden ett lager av katolsk mission över dessa skikt, utan att helt tränga undan dem.
Den filippinska mytologin är därmed ett vävverk av förspansk andevärld, regionala panteon och sekellång kristen överlagring. Artikeln placerar Anito-tron som grundskiktet i detta vävverk av förspansk andevärld och kristen överlagring.
Begreppet Animism beskriver den religionsvetenskapliga kärnan i den förspanska filippinska trosvärlden, där berg, träd, floder och avlidna ansågs vara besjälade.
Det så kallade Aswang-komplexet och Anito-förfäderskulten formades om under tre århundraden av kolonialtid och katolsk folktro, men lever kvar i muntlig tradition på Visayas och Luzon än i dag.
De filippinska språken tillhör den austronesiska familjen, med Tagalog, Cebuano, Ilocano, Bikol och Hiligaynon som de största grupperna. Före den spanska ankomsten 1521 fanns inget enhetligt panteon, utan en mångfald regionala trossystem med egna ritualspecialister, Babaylan eller Catalonan, oftast kvinnor eller män i kvinnlig roll.
Begreppet Anito är belagt över stora delar av arkipelagen och betecknar främst förfäders- och platsandar. Diwata, härlett från sanskritordet devata via malajisk förmedling, är mer utbrett på Visayas och Mindanao och betecknar där snarare natur- och landskapsgudomar som Maria Makiling. En skarp åtskillnad mellan de båda begreppen kan religionsvetenskapligt inte upprätthållas överallt, eftersom regionala källor delvis använder dem överlappande.
Anito-förfäderskult, Diwata-vördnad och det senare Aswang-komplexet utgör tillsammans grundstommen i den filippinska mytologin, före och vid sidan av den katolska överlagringen.
I tidiga spanska rapporter, till exempel franciskanen Juan de Plasencias Relación från 1589, framträder Bathala som en tagalogisk himmels- och skapargud, under vilken Anito och Diwata är underordnade. Denna hierarkiska tolkning präglas dock starkt av missionärernas kristna förutfattade meningar och kan inte utan vidare överföras på hela det förspanska religiösa landskapet.
I Visayas- och Bicol-traditioner förklarar ormen Bakunawa månförmörkelser genom att försöka sluka månen, varför oväsen och trumslag skulle jaga bort henne. Som Diwata räknas bland annat Diwata som samlingsbegrepp, sjöjungfrun Sirena och bergsgudinnan Maria Makiling, vars legend om berget Makiling i Laguna berättas än i dag.
Folkloristen Maximo Ramos myntade i sina studier på 1960- och 1970-talen begreppet Aswang-komplexet för en grupp besläktade, föränderliga väsen som skildras som hotfulla och som är mest belagda i västra Visayas, särskilt provinsen Capiz. Begreppet Aswang används regionalt olika, ibland som ett samlingsbegrepp, ibland för en bestämd yttringsform.
Till komplexet hör Manananggal, som enligt traditionen skiljer sin överkropp från underkroppen och flyger med fladdermuslika vingar, samt Tiyanak, ett väsen i form av ett spädbarn som lockar till sig resenärer. Dessa berättelser tjänade i byasamhällen bland annat till social kontroll och till att förklara oförklarade dödsfall eller missfall.
Vid sidan av förfäders- och naturandar känner den filippinska traditionen till en rad landskaps- och blandväsen, där förspanska föreställningar förenades med senare influenser. Tikbalang, ett hästhövdat väsen i skogar och berg, ska enligt traditionen få resenärer att gå i cirklar tills de tappar orienteringen. Kapre, ett jättelikt, cigarrökande trädväsen, bär ett namn som via spanskan sannolikt går tillbaka på ett arabiskt ord för icke-troende, ett tecken på arkipelagens mångskiktade kontakthistoria.
I norra Luzon berättar Ilocano- och Isneg-traditionen om Berberoka, ett träskodjur som håller tillbaka vatten och översvämmar land för att fånga byten, dokumenterat bland annat av historikern William Henry Scott. Den huvudlöse Pugot och Multo, som uppfattas som en allmän ande och vars namn går tillbaka på det spanska ordet för avlidna, visar hur förspanska andeföreställningar blandades med spansk-katolska begrepp.
Anito betecknar i stora delar av det förspanska Filippinerna anda- och naturväsen kopplade till förfäder, som man offrade till. Begreppet är belagt över många språkgrupper i arkipelagen, även om dess exakta innebörd varierar regionalt.
Aswang-komplexet är ett samlingsbegrepp som präglats av folklorister som Maximo Ramos för en grupp besläktade, formskiftande väsen som i berättelserna framställs som människoätande, till exempel Manananggal, Tiyanak och Aswang, vilka framför allt är rikt belagda i de västra Visayas.
Anito används oftare för förfäders och platsers andar och är spridd över hela arkipelagen, medan Diwata, som språkligt härstammar från det sanskrittiska ordet devata, i högre grad förknippas med natur- och landskapsgudomar i Visayas och på Mindanao. Gränsen mellan de två begreppen är dock inte alltid tydlig i källorna.
Spanska missionärer tolkade från 1500-talet Anito och Diwata till övervägande del som demoner och bekämpade dyrkan av dem. Många element överlevde likväl i en folklig form av katolicism och i den muntliga berättartraditionen, som lever kvar än idag.
I Ibalong-epikens Bicol-region, som en spansk missionär först nedtecknade på 1500-talet och som Fray José Castaño rekonstruerade på 1800-talet, gäller Gugurang som den högsta eldgudomen i vulkanen Mayon, som utmanas av en rivaliserande ande. På ön Negros förknippas Kan-Laon med vulkanen Kanlaon, medan Lalahon gäller som skördegudinna, som enligt traditionen sänder gräshoppor om hon förolämpas. Båda gestalterna beskrivs i olika källor delvis överlappande, delvis som skilda väsen, och forskningsläget är inte enhetligt.
Vid sidan av de stora pantheon-gestalterna känner Bicol-traditionen även till regionala ormväsen från flodområdet, som samlas under begreppet Naga-Bicol, ett eko av det från Sydasien förmedlade naga-motivet i lokal utformning.
I tagalogiska skapelseberättelser gäller Lihangin som vindgud, gift med en havsgudinna. Deras barn är de fyra vindarna, bland dem Amihan, nordostmonsunen, och Habagat, sydvästmonsunen, som båda fortfarande används som namn för de filippinska årstiderna. Anitun Tabu förekommer i vissa versioner som en nyckfull väder- och blixtgudom.
Ytterligare vind- och stormväsen är den regionalt i Kapampangan- och Ilocano-traditionen belagda Apo-Angin samt Buhawi, virvelstormen, som i muntliga berättelser framträder personifierad.
Under den spanska kolonialherraväldet från 1565 till 1898 dokumenterade ordensgeistliga som Ignacio Francisco Alcina, vars Historia de las Islas e Indios de Bisayas tillkom 1668, de inhemska trosföreställningarna, samtidigt som de bekämpade dem som djävulska. Anito- och Diwata-dyrkan demoniserades konsekvent i kyrkliga källor, vilket präglar överlevnaden än idag: mycket är bara bevarat ur motståndarnas perspektiv.
Trots seklerlång missionering överlevde element av den gamla andevärlden i en folklig form av katolicism, där helgon ibland tog över tidigare Anitos funktioner, samt i muntlig berättartradition, i helarpraktiker och i den fortfarande utbredda Aswang-tron på landsbygden. Folklorister som Maximo Ramos, Damiana Eugenio och senare Fenella Cannell har vetenskapligt dokumenterat dessa traditioner.
Filippinerna består av över 7 000 öar och hyser mer än 180 språk, vilket gör att man strängt taget inte kan tala om en enda ”filippinsk mytologi”. Det som idag sammanfattas under denna rubrik är i själva verket många regionala traditioner som skiljer sig betydligt åt på Luzon, Visayas och Mindanao.
Före den spanska koloniseringen från 1565 fanns ingen central pantheon och inget enhetligt prästerskap. Istället utövade lokala ritualspecialister, kallade Babaylan eller Catalonan, ceremonier för sina respektive samhällen. Deras uppgifter sträckte sig från läkekonst och dödsritualer till att förmedla kontakt mellan människor och Anito.
Skärgårdens stora språkliga och kulturella mångfald förklarar också varför centrala begrepp som Anito och Diwata används olika i olika regioner, och varför pantheon-gestalter som Gugurang eller Kan-Laon endast är kända i vissa regioner och inte i hela skärgården.
Religionsvetenskapligt bör man därför vara försiktig med framställningar som antyder en sluten filippinsk pantheon. Närmare källäget ligger beskrivningen av ett nätverk av besläktade men fristående regionala traditioner.
I centrum för den förspanska religionen stod föreställningen att förfäder, naturplatser och vissa djur genomsyras av en egen andesubstans, ett kännetecken för det religionsvetare kallar animism. Anito stod oftast för avlidna förfäders andar, som fick offergåvor vid sjukdom, skörd eller viktiga livshändelser.
Diwata, ett begrepp som via malajisk förmedling lånats in från sanskrit, betecknade snarare väsen bundna till bestämda platser, till exempel ett berg, ett gammalt träd eller en källa. Vördnaden för sådana platsandar krävde hänsyn till landskapet: träd fick inte fällas utan tillstånd, och vissa platser fick inte beträdas utan ritual.
Kontakten med andevärlden förmedlades av Babaylan, rituella specialister som i trance kom i kontakt med Anito eller Diwata, tolkade sjukdomar och ledde ceremonier. I många samhällen åtnjöt de hög status, men deras roll undergrävdes systematiskt under den spanska kolonialtiden.
Förhållandet mellan människor och andevärlden var inte abstrakt-teologiskt utan genomsyrade vardagen: markanvändning, sjukdom, födsel och död tolkades konsekvent i relation till Anito och Diwata.
Den skriftliga överlevern om Filippinernas förspanska religion kommer nästan uteslutande från spanska ordensmän. Bland de tidigaste och viktigaste källorna finns Relación de las Costumbres de los Tagalos av franciskanen Juan de Plasencia från 1589 samt den strax senare tillkomna Boxer Codex, ett rikt illustrerat manuskript om skärgårdens invånare.
För Visayas är Historia de las Islas e Indios de Bisayas av jesuiten Ignacio Francisco Alcina från 1668 en central källa, även om den är skriven ur ett missionärsperspektiv. Som med jämförbara kolonialtexter från andra delar av världen gäller: syftet var att tränga tillbaka de praktiker som stämplats som hedniska, inte att beskriva dem neutralt.
En andra, mer oberoende källgrupp utgörs av muntligt överlämnade epos som först under 1800- och 1900-talet nedtecknades skriftligt, bland annat Ibalong-epet från Bicol-regionen och Hinilawod-epet från Panay. Trots att de bearbetats senare, bevarar de äldre berättarstrukturer och pantheon-gestalter som Gugurang eller Handyong.
Under 1900-talet systematiserade folklorister som Maximo Ramos, som myntade begreppet Aswang-komplex, och Damiana Eugenio med sin flerbandsamling av filippinsk folklitteratur för första gången dessa spridda källor på vetenskaplig grund.
Den spanska kolonialtiden från 1565 till 1898 innebar en systematisk kristnande. Anito och Diwata framställdes regelbundet som demoner i kyrkliga skrifter, deras vördnad förföljdes som synd, och Babaylan avsattes eller pressades till konvertering i många regioner.
Den gamla andevärlden försvann dock inte helt. Den överlevde i en folklig form av katolicism, där helgondagar smälte samman med förspanska skördeseder, samt i en muntlig berättartradition kring Aswang, Diwata och naturandar som fortfarande är aktiv, särskilt på landsbygden i Visayas.
Under 1900-talet väcktes med den filippinska nationalismen ett nytt intresse för förspanska traditioner, synligt till exempel i José Rizals litterära bearbetning av Maria Makiling. Från 1960-talet dokumenterade folklorister som Maximo Ramos och Damiana Eugenio de kvarvarande berättartraditionerna systematiskt.
Idag präglas den offentliga bilden av Aswang och Diwata i hög grad av film, TV och populärkultur, vilket får religionsvetare som Fenella Cannell att uppmana till att skilja mellan populär förenkling och de mer komplexa, regionalt varierande källorna. Man kan inte tala om en sluten återupplivning av den förspanska religionen som levd praxis, den stora majoriteten av filippinare är idag katoliker eller, i delar av Mindanao, muslimer.





















Den filippinska Anito-förfäderskulten förenar Babaylan, offergåvor och platsandar till en egen skyddspraxis, medan det av forskningen beskrivna Aswang-komplexet visar hur samhällen bearbetade hot berättande, till exempel genom vitlök, salt eller vigda föremål mot nattens fruktade väsen.
Besläktade nyckelbegrepp: Anito Diwata Bathala Bakunawa Babaylan Aswang Ibalong Visayas Luzon Mindanao.
Till den filippinska folktraditionen hör det amulett som kallas Anting-Anting, försett med religiösa tecken och böneformler, samt Agimat som en besläktad talisman, liksom vitlök, salt och vigd olja, vilka i lokala berättelser användes mot Aswang-komplexet. Sådana föremål bör förstås kulturhistoriskt som uttryck för ett behov av skydd, inte som vetenskapligt bekräftade verkningsmedel. En översikt över skyddsformer i olika kulturer finns i Skydds-kompassen.
iWell Guard ansluter sig till denna kulturhistoriska linje av bärbara skyddsobjekt, i en samtida materialarkitektur, tillverkad i Tyskland. 41 lager, äkta guld, platina, silver. 30 dagars returrätt.
Personliga erfarenheter kan variera. Ingen medicinteknisk produkt. Inget löfte om läkning.
Besläktade väsen

Aos Sí, folket i högarna i den irländska traditionen, är féväsen från andra världen. Religionsvet...

Sachamama, den uråldriga jätteboan och skogens moder i den peruanska Amazonas. Ursprung, förklädn...

Dvorovoj, den östslaviska gårdsanden. Ursprung, förhållandet till Domovoj och den religionsvetens...

Gashadokuro, det japanska jätteskelettet av svältoffers ben. Ursprung som modern legend från 1966...

Hei Matau, Māoriernas fiskekroksamulett av ben eller jade: ursprung, form och kulturell betydelse...

Asmodai, demonernas kung: härskare mellan Tobit, Talmud och grimoarer. Sefer Raziel, Pseudo-Salom...