iWell Guard

Mitologi Filipina, kepercayaan Anito, dan kompleks Aswang

Filipina terdiri dari lebih dari 7.000 pulau dan lebih dari 180 kelompok bahasa; karenanya, dunia kepercayaan pra-Spanyol pun sangat beragam. Yang menjadi persamaan banyak tradisi adalah pemujaan terhadap Anito, roh leluhur dan roh alam, serta terhadap Diwata, makhluk dengan pengaruh Hindu-Melayu yang kuat. Sejak abad ke-16, masa kolonial Spanyol melapisi strata-strata ini dengan misi Katolik, namun tidak sepenuhnya memadamkannya.

Mitologi Filipina dengan demikian merupakan jaringan dunia roh pra-Spanyol, panteon-panteon regional, dan pelapisan berabad-abad oleh Kristen. Artikel ini mengklasifikasikan kultus leluhur Anito sebagai lapisan dasar jaringan dunia roh pra-Spanyol dan pelapisan Kristen tersebut.

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

Istilah animisme menggambarkan inti religius-ilmiah dunia kepercayaan Filipina pra-Spanyol, di mana gunung, pohon, sungai, dan orang yang telah meninggal dianggap memiliki jiwa.

Yang disebut kompleks Aswang dan kultus leluhur Anito telah dibentuk ulang oleh tiga abad kolonialisme dan kesalehan rakyat Katolik, namun tetap hidup hingga kini dalam tradisi lisan Visayas dan Luzon.

Kepulauan, rumpun bahasa, dan dunia kepercayaan pra-Spanyol

Bahasa-bahasa Filipina termasuk dalam rumpun Austronesia, dengan Tagalog, Cebuano, Ilocano, Bikol, dan Hiligaynon sebagai kelompok terbesar. Sebelum kedatangan Spanyol pada 1521, tidak ada satu panteon yang seragam, melainkan sejumlah sistem kepercayaan regional dengan spesialis ritual masing-masing, yakni Babaylan atau Catalonan, yang umumnya perempuan atau laki-laki berperan feminin.

Istilah Anito tercatat di sebagian besar kepulauan dan merujuk terutama pada roh leluhur dan roh tempat. Diwata, yang berasal dari kata Sanskerta devata melalui perantaraan Melayu, lebih umum di Visayas dan Mindanao dan di sana lebih mengacu pada dewa-dewi alam dan lanskap seperti Maria Makiling. Pemisahan tegas antara kedua istilah tidak selalu dapat dipertahankan secara ilmu agama, karena sumber-sumber regional kadang menggunakannya secara tumpang tindih.

Kultus leluhur Anito, pemujaan Diwata, dan kompleks Aswang yang muncul kemudian membentuk bersama kerangka dasar mitologi Filipina sebelum dan di samping pelapisan Katolik.

Panteon: Bathala, Bakunawa, dan Diwata alam

Dalam laporan-laporan Spanyol awal, seperti Relación karya fransiskan Juan de Plasencia dari tahun 1589, Bathala muncul sebagai dewa langit dan pencipta Tagalog yang di bawahnya terdapat Anito dan Diwata. Namun, penafsiran hierarkis ini sangat dipengaruhi oleh asumsi-asumsi Kristen para misionaris dan tidak dapat begitu saja diterapkan pada seluruh lanskap agama pra-Spanyol.

Dalam tradisi Visayas dan Bikol, ular Bakunawa menjelaskan gerhana bulan dengan cara mencoba menelan bulan, sehingga keributan dan tabuhan genderang dipercaya dapat mengusirnya. Sebagai Diwata dikenal antara lain Diwata sebagai istilah kolektif, putri duyung Sirena, dan dewi gunung Maria Makiling, yang legendanya di sekitar Gunung Makiling di Laguna masih terus dikisahkan hingga kini.

Kompleks Aswang: Manananggal, Tiyanak, Aswang

Folkloris Maximo Ramos, dalam kajian-kajiannya pada 1960-an dan 1970-an, memperkenalkan istilah kompleks Aswang untuk sekumpulan makhluk yang berkerabat, dapat berubah wujud, dan dikisahkan sebagai mengancam, yang paling banyak tercatat di Visayas bagian barat, terutama provinsi Capiz. Istilah Aswang sendiri digunakan secara berbeda-beda secara regional, kadang sebagai istilah umum, kadang untuk wujud tertentu.

Termasuk dalam kompleks ini adalah Manananggal, yang menurut tradisi memisahkan bagian atas tubuhnya dari bagian bawah dan terbang dengan sayap seperti kelelawar, serta Tiyanak, makhluk berwujud bayi yang menarik perhatian para musafir. Kisah-kisah ini berfungsi, antara lain, sebagai kontrol sosial dalam komunitas pedesaan dan sebagai penjelasan atas kematian atau keguguran yang tidak dapat diterangkan.

Makhluk hutan dan sosok hibrid kolonial: Tikbalang, Kapre, Berberoka

Selain roh leluhur dan roh alam, tradisi Filipina mengenal sejumlah makhluk lanskap dan hibrid yang menggabungkan konsep-konsep pra-Spanyol dengan pengaruh-pengaruh kemudian. Tikbalang, makhluk berkepala kuda di hutan dan pegunungan, konon membuat para musafir berjalan berputar-putar hingga kehilangan arah. Kapre, makhluk pohon raksasa yang menghisap cerutu, memiliki nama yang melalui bahasa Spanyol kemungkinan berasal dari kata Arab untuk orang yang tidak beriman, sebuah petunjuk tentang sejarah kontak kepulauan yang berlapis-lapis.

Di bagian utara Luzon, tradisi Ilocano dan Isneg menceritakan Berberoka, monster rawa yang menahan air dan membanjiri daratan untuk menangkap mangsa, yang antara lain didokumentasikan oleh sejarawan William Henry Scott. Pugot yang tidak berkepala dan Multo yang dipahami sebagai roh umum, namanya berasal dari kata Spanyol untuk orang yang telah meninggal, memperlihatkan bagaimana konsep roh pra-Spanyol bercampur dengan istilah-istilah Spanyol-Katolik.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang mitologi Filipina

Apa arti Anito?

Anito merujuk pada roh leluhur dan roh alam di sebagian besar wilayah Filipina pra-Spanyol, yang kepadanya persembahan dipanjatkan. Istilah ini tercatat di banyak kelompok bahasa kepulauan, meskipun maknanya bervariasi secara regional.

Apa itu kompleks Aswang?

Kompleks Aswang adalah istilah kolektif yang dipopulerkan oleh folkloris seperti Maximo Ramos untuk sekelompok makhluk yang berkerabat, dapat berubah wujud, dan dikisahkan sebagai pemangsa manusia, seperti Manananggal, Tiyanak, dan Aswang, yang terutama banyak ditradisikan di Visayas bagian barat.

Apa yang membedakan Anito dan Diwata?

Anito lebih sering digunakan untuk roh leluhur dan roh tempat serta tersebar di seluruh kepulauan, sementara Diwata, secara linguistik berasal dari kata Sanskerta devata, lebih mengacu pada dewa-dewi alam dan lanskap di Visayas dan Mindanao. Namun, batas antara kedua istilah tidak selalu jelas dalam sumber-sumber yang ada.

Bagaimana masa kolonial Spanyol mengubah mitologi Filipina?

Misionaris Spanyol sejak abad ke-16 umumnya menafsirkan Anito dan Diwata sebagai setan dan memerangi pemujaan terhadap keduanya. Banyak unsur tetap bertahan dalam bentuk Katolisisme rakyat dan dalam tradisi lisan yang terus berlanjut hingga kini.

Panteon Bikolano: Gugurang, Kan-Laon, dan Lalahon

Dalam epos Ibalong dari kawasan Bikol, yang pertama kali dicatat oleh seorang misionaris Spanyol pada abad ke-16 dan direkonstruksi oleh Fray José Castaño pada abad ke-19, Gugurang dianggap sebagai dewa api tertinggi di Gunung Berapi Mayon, yang ditantang oleh roh saingannya. Di Pulau Negros, Kan-Laon dikaitkan dengan Gunung Kanlaon, sementara Lalahon dipuja sebagai dewi panen yang menurut tradisi mengirimkan belalang jika diabaikan. Kedua sosok ini digambarkan secara tumpang tindih maupun terpisah dalam berbagai sumber, dan kondisi penelitian masih belum seragam.

Di samping sosok-sosok panteon besar, tradisi Bikol juga mengenal makhluk ular regional di kawasan sungai, yang dihimpun di bawah istilah kolektif Naga-Bicol, sebuah gema dari motif Naga yang berasal dari Asia Selatan dalam bentuk lokal.

Dewa-dewi angin: Amihan, Habagat, dan anak-anak Lihangin

Dalam kisah-kisah penciptaan Tagalog, Lihangin dikenal sebagai dewa angin yang diperistri oleh dewi laut. Anak-anak mereka adalah empat angin, di antaranya Amihan, monsun timur laut, dan Habagat, monsun barat daya, yang keduanya masih digunakan hingga kini sebagai nama musim Filipina. Anitun Tabu muncul dalam beberapa versi sebagai dewi cuaca dan petir yang berwatak tidak menentu.

Makhluk angin dan badai lainnya adalah Apo-Angin, yang tercatat dalam tradisi Kapampangan dan Ilocano, serta Buhawi, angin puyuh yang muncul sebagai tokoh terpersonifikasi dalam kisah-kisah lisan.

Masa kolonial Spanyol, misi agama, dan kesalehan rakyat masa kini

Selama pemerintahan kolonial Spanyol dari 1565 hingga 1898, para rohaniwan ordo seperti Ignacio Francisco Alcina, yang Historia de las Islas e Indios de Bisayas-nya disusun pada 1668, mendokumentasikan kepercayaan-kepercayaan lokal sekaligus memeranginya sebagai hal yang bersifat setan. Pemujaan Anito dan Diwata secara konsisten didemonisasi dalam sumber-sumber gerejawi, yang hingga kini mempengaruhi tradisi tersebut: banyak yang hanya tersimpan dari sudut pandang para penentangnya.

Meski demikian, setelah berabad-abad misi agama, unsur-unsur dunia roh lama tetap bertahan dalam bentuk Katolisisme rakyat, di mana para kudus kadang mengambil alih fungsi Anito terdahulu, serta dalam tradisi lisan yang masih aktif, dalam praktik-praktik penyembuhan, dan dalam kepercayaan terhadap Aswang yang masih tersebar luas di daerah pedesaan. Folkloris seperti Maximo Ramos, Damiana Eugenio, dan kemudian Fenella Cannell telah mendokumentasikan tradisi-tradisi ini secara ilmiah.

Kepulauan dengan lebih dari seratus etnis dan bahasa

Filipina terdiri dari lebih dari 7.000 pulau dan dihuni oleh lebih dari 180 bahasa; karena itu, secara ketat tidak dapat dikatakan ada satu “mitologi Filipina” yang tunggal. Apa yang kini dirangkum di bawah judul tersebut adalah sejumlah tradisi regional yang berbeda-beda secara cukup signifikan di Luzon, Visayas, dan Mindanao.

Sebelum kolonisasi Spanyol mulai 1565, tidak ada satu panteon terpusat atau satu kelas imam yang seragam. Sebaliknya, spesialis ritual lokal, yaitu Babaylan atau Catalonan, menjalankan upacara bagi komunitas masing-masing. Tugas mereka mencakup ilmu pengobatan, ritual kematian, hingga menjadi perantara antara manusia dan Anito.

Keragaman bahasa dan budaya kepulauan yang besar juga menjelaskan mengapa istilah-istilah utama seperti Anito dan Diwata digunakan secara berbeda-beda secara regional, dan mengapa sosok-sosok panteon seperti Gugurang atau Kan-Laon hanya dikenal di daerah-daerah tertentu, bukan di seluruh kepulauan.

Dari sudut pandang ilmu agama, perlu kehati-hatian terhadap penyajian yang menyiratkan adanya satu panteon Filipina yang tertutup. Lebih mendekati kondisi sumber adalah deskripsi jaringan tradisi-tradisi regional yang berkerabat namun berdiri sendiri.

Anito, Diwata, dan para leluhur: struktur dasar kepercayaan

Inti dari agama pra-Spanyol adalah keyakinan bahwa leluhur, tempat-tempat di alam, dan hewan-hewan tertentu dipenuhi oleh substansi roh tersendiri, sebuah ciri khas dari apa yang oleh para ilmuwan agama disebut animisme. Anito umumnya merujuk pada roh para leluhur yang telah wafat, kepada siapa persembahan dipanjatkan dalam situasi sakit, panen, atau peristiwa-peristiwa penting dalam kehidupan.

Diwata, istilah yang dipinjam dari bahasa Sanskerta melalui perantaraan Melayu, lebih merujuk pada makhluk-makhluk yang terikat pada tempat-tempat tertentu, seperti gunung, pohon tua, atau mata air. Pemujaan terhadap roh tempat semacam itu menuntut rasa hormat terhadap alam: pohon tidak boleh ditebang tanpa izin, tempat-tempat tertentu tidak boleh dimasuki tanpa ritual.

Kontak dengan dunia roh diperantarai oleh Babaylan, ahli ritual yang dalam keadaan trance berhubungan dengan Anito atau Diwata, menafsirkan penyakit, dan memimpin upacara. Di banyak komunitas mereka menikmati kedudukan yang tinggi; peran mereka secara sistematis digerogoti selama masa kolonial Spanyol.

Hubungan antara manusia dan dunia roh tidaklah bersifat teologis-abstrak, melainkan sangat praktis dalam keseharian: pemanfaatan lahan, penyakit, kelahiran, dan kematian senantiasa ditafsirkan dalam kaitannya dengan Anito dan Diwata.

Sumber-sumber: kronik Spanyol dan epos lisan

Tradisi tertulis mengenai agama Filipina pra-Spanyol hampir seluruhnya berasal dari para rohaniwan Spanyol. Termasuk sumber paling awal dan paling penting adalah Relación de las Costumbres de los Tagalos karya fransiskan Juan de Plasencia dari tahun 1589, serta Boxer Codex yang disusun tidak lama kemudian, sebuah manuskrip bergambar kaya tentang penduduk kepulauan.

Untuk Visayas, Historia de las Islas e Indios de Bisayas karya Yesuit Ignacio Francisco Alcina dari tahun 1668 merupakan sumber utama, meskipun disusun dari perspektif misionaris. Seperti halnya teks-teks kolonial serupa dari belahan dunia lain, tujuannya adalah menekan praktik-praktik yang dicap sebagai pagan, bukan mendeskripsikannya secara netral.

Kelompok sumber kedua yang lebih independen adalah epos yang diturunkan secara lisan, yang baru dicatat secara tertulis pada abad ke-19 dan ke-20, antara lain epos Ibalong dari kawasan Bikol dan epos Hinilawod dari Panay. Dengan segala kehati-hatian terhadap penyuntingan kemudian, keduanya melestarikan struktur naratif yang lebih tua dan sosok-sosok panteon seperti Gugurang atau Handyong.

Pada abad ke-20, folkloris seperti Maximo Ramos, yang mempopulerkan istilah kompleks Aswang, dan Damiana Eugenio dengan koleksi sastra rakyat Filipina yang terdiri dari beberapa jilid, untuk pertama kalinya mensistematisasikan sumber-sumber yang tersebar ini secara ilmiah.

Kolonisasi, Kristenisasi, dan penemuan kembali masa kini

Masa kolonial Spanyol dari 1565 hingga 1898 membawa Kristenisasi yang sistematis. Anito dan Diwata secara teratur digambarkan sebagai setan dalam tulisan-tulisan gerejawi, pemujaan terhadap keduanya dikejar sebagai dosa, dan Babaylan di banyak daerah dilucuti kekuasaannya atau didorong untuk berpindah agama.

Namun dunia roh lama tidak sepenuhnya lenyap. Ia bertahan dalam bentuk Katolisisme rakyat, di mana perayaan orang kudus berpadu dengan adat panen pra-Spanyol, serta dalam tradisi lisan yang masih aktif seputar Aswang, Diwata, dan roh alam, terutama di daerah pedesaan Visayas.

Pada abad ke-20, nasionalisme Filipina memunculkan minat baru terhadap tradisi-tradisi pra-Spanyol, yang antara lain tampak dalam karya sastra José Rizal tentang Maria Makiling. Sejak 1960-an, folkloris seperti Maximo Ramos dan Damiana Eugenio mendokumentasikan tradisi-tradisi lisan yang tersisa secara sistematis.

Kini, film, televisi, dan budaya populer sangat mempengaruhi citra publik tentang Aswang dan Diwata, yang mendorong ilmuwan agama seperti Fenella Cannell untuk membedakan antara penyederhanaan populer dan sumber-sumber yang lebih kompleks serta beragam secara regional. Tidak dapat dikatakan ada kebangkitan menyeluruh agama pra-Spanyol sebagai praktik yang dihayati; sebagian besar orang Filipina kini beragama Katolik atau, di sebagian Mindanao, beragama Islam.

Kultus leluhur Anito di Filipina memadukan Babaylan, persembahan, dan roh tempat menjadi suatu praktik perlindungan yang khas, sementara kompleks Aswang yang digambarkan oleh penelitian memperlihatkan bagaimana komunitas-komunitas mengolah ancaman melalui narasi, misalnya dengan bawang putih, garam, atau benda-benda yang disucikan untuk melawan makhluk-makhluk malam yang ditakuti.

Istilah kunci terkait: Anito Diwata Bathala Bakunawa Babaylan Aswang Ibalong Visayas Luzon Mindanao.

Benda-benda pelindung dalam tradisi budaya ini

Dalam tradisi rakyat Filipina terdapat jimat yang disebut Anting-Anting, dengan tanda-tanda religius dan rumus doa, serta Agimat sebagai talisman yang berkerabat, selain bawang putih, garam, dan minyak yang disucikan, yang dalam kisah-kisah pedesaan digunakan untuk menangkal kompleks Aswang. Benda-benda semacam itu perlu dipahami secara historis-budaya sebagai ungkapan kebutuhan akan perlindungan, bukan sebagai sarana yang telah terbukti khasiatnya. Gambaran umum tentang berbagai bentuk perlindungan dari berbagai budaya tersedia di Kompas Perlindungan.

iWell Guard mengacu pada jalur sejarah budaya benda-benda pelindung yang dapat dibawa ini, dalam arsitektur material kontemporer, dibuat di Jerman. 41 lapisan, emas murni, platina, perak. Hak pengembalian 30 hari.

Pengalaman pribadi dapat berbeda-beda. Bukan produk medis. Bukan janji penyembuhan.