Kapre, cigarrökaren i trädkronorna

Kapre är ande inom den filippinska traditionen.

Den håriga jätten i baleteträdet med den glödande cigarren. Som cigarrökare i trädkronorna avslöjar Kapre sig genom doften av sin rök. Kapre räknas som en trädboende jättegestalt i skogen, och följande avsnitt sammanfattar vad som berättas om honom.

AndeFilippinerna

Kapre

Kapre är en jättelik, mörk och hårig skogsande från Filippinerna som bor i stora träd som balete och mango och röker en mäktig cigarr. Han förvillar resenärer och spelar dem spratt, men är oftast inte mordisk och kan till och med bli förälskad i människor.

Hans mest kännetecknande drag är cigarrglöden som lyser i grenverket om natten och ofta förväxlas med eldflugor. Fälls hans träd kan den annars ganska skämtsamma jätten bli hämndlysten.

Översikt: Kapre

Typ: Trädboende skogsjätte och trädväktare
Ursprung: Filippinsk folktradition, förspansk och kolonial
Texter: Muntlig överlevering, dokumenterad av Ramos
Tidsperiod: förspansk tid till nutid
Utseende: jättelik, mörkhyad, hårig, muskulös, med stor cigarr

Textgeschichte

Texternas tidsperiod

Överlevandet är förspanskt och kolonialt och fördes vidare muntligt; det är främst dokumenterat av Maximo D. Ramos.

Utbredningsområde

Spridd över hela Filippinerna, med särskild tyngdpunkt i de tagalogtalande områdena.

Källäge

Väldokumenterad: Den muntliga överlevnaden är samlad av Ramos, och dessutom har gestalten en bred närvaro i den moderna populärkulturen.

Namn och varianter

Spanskt-arabiskt: kapre går via det spanska cafre tillbaka till det arabiska kafir, otrogen; spanjorerna överförde ordet i samband med kontakten med morerna till mörkhyade inhemska grupper. Gestalten själv är äldre: en trädande ur den animistiska världsbilden.

Gestalt och uppträdande

Utseende

Kapre är jättelik, cirka två till knappt tre meter lång, mörkhyad, hårig och muskulös, med stark kroppslukt. Han röker en stor cigarr vars glödande ände syns om natten och ofta förväxlas med eldflugor; mörkret, håret, röken och trädkronan förkroppsligar skogens kusliga och outgrundliga sida.

Verkan

Kapre sitter i grenarna på stora träd som balete, mango, akacia och bambu och förvillar resenärer så att de går i cirklar i timmar. Han är oftast inte mordisk; han kan bli förälskad i människor, men blir hämndlysten om hans träd fälls.

Profil: Kapre

De viktigaste aspekterna av skogsjätten i korthet.

Tradition

Trädande i den animistiska filippinska världsbilden, väktare och boende i gamla träd, med ett kolonialt lånnamn från spanskan.

Avser

Resenärer som går genom skogbevuxna områden; Kapre förvillar dem med spratt tills de går i cirklar i timmar.

Framställning

Jättelik, mörk, hårig och muskulös i grenverket på ett gammalt träd; kännetecknas av den glödande cigarren och den starka lukten.

Verkningsområde

Förvillande och retande snarare än dödande; dessutom förälskelse i människor och hämndlystnad om hans boträd fälls.

Umgänge

Respekt för gamla träd och formeln tabi tabi po när man passerar; träd där en Kapre misstänks finnas lämnas stående.

Avgränsning

Tikbalang förvillar också resenärer, men är en hästhuvad irrledare på vägarna; Kapre förblir jätten i trädet.

Från kolonialt skällsord till väktare av gamla träd

Namnet Kapre kommer från det arabiska kafir, otrogen, som via det spanska cafre kom till Filippinerna; spanjorerna överförde uttrycket i samband med kontakten med morerna till mörkhyade inhemska grupper. Namnet är alltså ett kolonialt arv, men gestalten bakom det är det inte.

Kapre är nämligen en trädande ur den animistiska världsbilden, en väktare och boende i gamla träd. Han sitter i kronorna av balete, mango, akacia och bambu, röker sin cigarr och vaktar sitt träd; den som respekterar honom har inte mycket att oroa sig för, men den som fäller hans träd väcker hans hämndlystnad.

Skräckfigur i skräckgenren, skogens väktare

Kapre är framträdande inom filippinsk skräck och populärkultur, i film, tv och serier, ofta som en klassisk skräckgestalt i skogen.

Religionsvetenskapligt sett är Kapre en trädboende skogsande av typen vilde man, med tröskel- och väktarfunktion vid det gamla trädet. Två förtydliganden hör till: namnet är ett kolonialt lånord med en nedsättande historia, medan gestalten själv tillhör den äldre animistiska världsbilden. Och Kapre är oftast inte dödlig utan förvillande och retsam; farlig blir han framför allt som hämnare av sitt fällda träd.

Gamla träd som får stå kvar

Väl belagt i källorna är respekten för gamla träd och formeln tabi tabi po vid passage, med vilken man ber höfligt om tillåtelse att passera. Träd där en Kapre misstänks finnas lämnas stående; folkloristiskt bekräftat bidrar just denna tro till bevarandet av gammal skog. Skyddet mot Kapre och skyddet av skogen sammanfaller därmed.

Vilda män och skogsjättar i jämförelse

Kapre motsvarar den jättelika skogsanden och det europeiska motivet med den vilde mannen, den hårige invånaren i vildmarken; även den baskiska Basajaun hör till denna typ. Inom Filippinerna bör han skiljas från Tikbalang, den hästhuvade irrledaren, och står vid sidan av Diwata, de ljusa naturgudomarna i samma skogar.

Vanliga frågor om Kapre

Är Kapre farlig?

Oftast inte dödlig, snarare retsam och förvillande. Han blir hämndlysten om hans träd fälls.

Hur känner man igen honom?

På den glödande cigarren om natten, den starka lukten och den jättelika mörka gestalten i trädet.

Var bor han?

I stora träd, framför allt balete, mango och akacia.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Diwata – naturgudomarna i samma tradition
Tikbalang – Filippinernas hästhuvade irrledare
Basajaun – den baskiska skogsjätten som motsvarighet
Amulett, Salt, Vigvatten – traditionella skyddsmedel
Skyddskompassen – översikt över skyddsmedel

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som en cigarrrökande skogsande är kapre den nog mest oförglömliga skräckgestalten i sitt hemland, en trädjätte i berättelser över hela Filippinerna och samtidigt en tystlåten naturväktare: där man anar hans närvaro får det gamla trädet stå kvar.