Kapre, palacz cygar w koronach drzew

Kapre jest duchem tradycji filipińskiej.

Owłosiony olbrzym na drzewie balete z żarzącym się cygarem. Owłosiony olbrzym, palacz cygar, ukrywa się w koronie drzewa balete.

DuchFilipiny

Kapre

Kapre to gigantyczny, ciemny, owłosiony duch leśny Filipin, który zamieszkuje wielkie drzewa, takie jak balete i mango, i pali potężne cygaro. Wprowadza podróżnych w błąd i płata im figle, jednak zwykle nie jest morderczy, a nawet może zakochać się w człowieku.

Jego charakterystycznym znakiem jest żar cygara, świecący nocą w gałęziach, często mylony ze świetlikami. Gdy jego drzewo zostanie ścięte, ten zazwyczaj raczej żartobliwy olbrzym może stać się mściwy.

W skrócie: Kapre

Typ: Olbrzym leśny zamieszkujący drzewa i strażnik drzew
Pochodzenie: filipiński przekaz ludowy, przedhiszpański i kolonialny
Teksty: przekaz ustny, udokumentowany przez Ramosa
Okres: od czasów przedhiszpańskich do współczesności
Wygląd: gigantyczny, ciemnoskóry, owłosiony, muskularny, z wielkim cygarem

Historia tekstu

Okres powstania tekstów

Przekaz jest przedhiszpański i kolonialny, przekazywany ustnie; udokumentowany jest przede wszystkim przez Maximo D. Ramosa.

Zasięg geograficzny

Rozpowszechniony na całych Filipinach, ze szczególnym nasileniem na obszarach Tagalog.

Stan źródeł

Dobrze udokumentowane: przekaz ustny zebrany przez Ramosa, do tego szeroka obecność tej postaci w nowoczesnej kulturze popularnej.

Nazwa i warianty

Hiszpańsko-arabskie: słowo kapre pochodzi za pośrednictwem hiszpańskiego cafre od arabskiego kafir, niewierny; Hiszpanie przenieśli to słowo w wyniku kontaktu z Maurami na ciemnoskóre grupy rdzenne. Sama postać jest jednak starsza: duch drzewa z animistycznego światopoglądu.

Postać i sposób ukazywania się

Wygląd

Kapre jest gigantyczny, ma około dwóch do niecałych trzech metrów wzrostu, jest ciemnoskóry, owłosiony i muskularny, o intensywnym zapachu ciała. Pali wielkie cygaro, którego żarzący się koniec jest widoczny nocą i często mylony ze świetlikami; ciemność, owłosienie, dym i korona drzewa symbolizują niesamowitość i nieprzeniknioność lasu.

Działanie

Kapre siedzi na gałęziach wielkich drzew, takich jak balete, mango, akacja i bambus, i wprowadza podróżnych w błąd, tak że godzinami krążą w kółko. Zazwyczaj nie jest morderczy; może zakochać się w człowieku, jednak staje się mściwy, gdy jego drzewo zostanie ścięte.

Profil: Kapre

Najważniejsze aspekty leśnego olbrzyma w skrócie.

Tradycja

Duch drzewa z filipińskiego animistycznego światopoglądu, strażnik i mieszkaniec starych drzew, o kolonialnej nazwie zapożyczonej z hiszpańskiego.

Dotyczy

Podróżni przechodzący przez zalesione tereny; kapre wprowadza ich w błąd swoimi figlami, aż godzinami krążą w kółko.

Wygląd

Gigantyczny, ciemny, owłosiony i muskularny w gałęziach starego drzewa; rozpoznawalny po żarzącym się cygarze i intensywnym zapachu.

Obszar działania

Wprowadzanie w błąd i żartowanie zamiast zabijania; do tego zdolność zakochania się w człowieku i mściwość, gdy jego drzewo zostanie ścięte.

Postępowanie

Szacunek wobec starych drzew i formuła tabi tabi po podczas przechodzenia; drzewa, w których podejrzewa się kapre, pozostają nietknięte.

Rozgraniczenie

Tikbalang również wprowadza podróżnych w błąd, ale jest to pochodzony konny stwór wprowadzający na manowce; kapre zaś pozostaje olbrzymem na drzewie.

Od kolonialnego wyzwiska do strażnika starych drzew

Nazwa Kapre pochodzi od arabskiego kafir, niewierny, które za pośrednictwem hiszpańskiego cafre dotarło na Filipiny; Hiszpanie przenieśli to określenie w wyniku kontaktu z Maurami na ciemnoskóre grupy rdzenne. Nazwa jest więc kolonialnym dziedzictwem, jednak sama postać nim nie jest.

Kapre jest bowiem duchem drzewa z animistycznego światopoglądu, strażnikiem i mieszkańcem starych drzew. Siedzi w koronach balete, mango, akacji i bambusa, pali swoje cygaro i pilnuje swojego drzewa; kto go respektuje, ma niewiele do obawy, kto ścina jego drzewo, budzi jego mściwość.

Postrach horroru, strażnik lasu

Kapre jest znaczącą postacią filipińskiego horroru i kultury popularnej, obecną w filmie, telewizji i komiksach, często jako klasyczny postrach lasu.

Z punktu widzenia religiologii kapre jest duchem leśnym zamieszkującym drzewa, należącym do typu dzikiego człowieka, o funkcji strażniczej i granicznej na starym drzewie. Dwie kwestie wymagają wyjaśnienia: nazwa jest kolonialnym zapożyczeniem o pejoratywnej historii, sama postać zaś należy do starszego, animistycznego światopoglądu. Kapre zwykle nie jest śmiercionośny, lecz wprowadzający w błąd i żartobliwy; niebezpieczny staje się przede wszystkim jako mściciel za ścięte drzewo.

Stare drzewa, które pozostają nietknięte

Udokumentowany jest szacunek wobec starych drzew i formuła tabi tabi po przy przechodzeniu, którą uprzejmie prosi się o przepuszczenie. Drzewa, w których podejrzewa się kapre, pozostają nietknięte; folklorystycznie potwierdzone jest, że właśnie to przekonanie przyczynia się do zachowania starodrzewu. Ochrona przed kapre i ochrona lasu stają się tym samym jednym.

Dzicy ludzie i olbrzymy leśne w porównaniu

Kapre odpowiada gigantycznemu duchowi leśnemu i europejskiemu motywowi Dzikiego Człowieka, owłosionego mieszkańca dziczy; do tego typu należy też baskijski Basajaun. Na Filipinach należy go odróżnić od Tikbalanga, konnogłowego zwodziciela dróg, i sytuuje się obok Diwata, świetlistych bóstw natury tych samych lasów.

Częste pytania o Kapre

Czy kapre jest niebezpieczny?

Zazwyczaj nie jest śmiercionośny, raczej żartobliwy i wprowadzający w błąd. Staje się mściwy, gdy jego drzewo zostanie ścięte.

Jak go rozpoznać?

Po żarzącym się cygarze w nocy, po intensywnym zapachu i po gigantycznej ciemnej postaci na drzewie.

Gdzie mieszka?

W wielkich drzewach, przede wszystkim balete, mango i akacji.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Diwata – bóstwa natury z tego samego przekazu
Tikbalang – konnogłowy zwodziciel Filipin
Basajaun – baskijski olbrzym leśny jako odpowiednik
Amulet, Sól, Woda święcona – tradycyjne środki ochronne
Kompas ochronny – środki ochronne w skrócie

Literatura (wybór)

Więcej standardowych dzieł w bibliografii.

Jako palący cygaro duch leśny kapre jest zapewne najbardziej niepowtarzalnym postrachem swojej ojczyzny, a jako olbrzym drzewny znany z opowieści na całych Filipinach jest jednocześnie cichym obrońcą przyrody: gdzie się go podejrzewa, stare drzewo pozostaje nietknięte.