iWell Guard

Ochrona danych, informacje obowiązkowe zgodnie z RODO

Ochrona danych– Przepisy zgodne z RODO firmy Ittermann electronic GmbH. Strona nosi tytuł Datenschutz, Pflichtinformationen nach DSGVO i porządkuje obowiązkowe informacje o ochronie danych podane przez wydawcę serwisu.

Ogólne informacje i informacje obowiązkowe

Oznaczenie podmiotu odpowiedzialnego

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-Mail: info@ittermann.de

Podmiot odpowiedzialny decyduje samodzielnie lub wspólnie z innymi o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, danych kontaktowych itp. ).

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Niektóre czynności przetwarzania danych są możliwe wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Odwołanie już udzielonej zgody jest możliwe w każdej chwili. Zgody udzielone za pośrednictwem banera cookie tej strony internetowej mogą Państwo samodzielnie zmienić lub odwołać w punkcie „Ustawienia prywatności“ (patrz rozdział „Zarządzanie zgodami“); w przypadku wszystkich innych zgód wystarczy nieformalna wiadomość e-mail. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez to odwołanie.

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

Jako osobie, której dane dotyczą, przysługuje Państwu w przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych osobowych jest Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Turyngii) (tlfdi.de). Przegląd wszystkich organów nadzorczych udostępnia pełnomocnik federalny: bfdi.bund.de.

Prawo do przenoszenia danych

Przysługuje Państwu prawo do żądania wydania sobie lub osobom trzecim danych, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy. Dane zostaną udostępnione w formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie technicznie wykonalnym.

Prawo do informacji, sprostowania, ograniczenia, usunięcia, sprzeciwu

W ramach obowiązujących przepisów prawa przysługuje Państwu w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia tych danych. Przetwarzaniu, które opieramy na uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), mogą Państwo wnieść sprzeciw z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji.

W tej sprawie, jak również w innych kwestiach dotyczących danych osobowych, mogą się Państwo w każdej chwili zwrócić do nas, korzystając z danych kontaktowych podanych w nocie prawnej.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, które przesyłają Państwo do nas jako operatora strony, nasza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Dzięki temu dane przesyłane za pośrednictwem tej strony internetowej nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie. Zaszyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po pasku adresu Państwa przeglądarki zaczynającym się od „https://“ oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Hosting, pliki dziennika serwera (logi)

Ta strona internetowa jest prowadzona u dostawcy usług hostingowych w Niemczech. W plikach dziennika serwera dostawca automatycznie gromadzi i zapisuje informacje, które automatycznie przesyła Państwa przeglądarka:

  • Odwiedzona strona w naszej domenie
  • Data i godzina zapytania do serwera
  • Typ i wersja przeglądarki
  • Używany system operacyjny
  • Adres URL strony odsyłającej (referrer)
  • Nazwa hosta uzyskującego dostęp komputera
  • Adres IP

Nie dochodzi do łączenia tych danych z innymi źródłami danych. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO: mamy uzasadniony interes w bezpiecznym, wolnym od zakłóceń udostępnianiu strony internetowej. Pliki dziennika są usuwane najpóźniej po 14 dniach.

Cloudflare (sieć dostarczania treści, bezpieczeństwo)

Korzystamy z usługi Cloudflare firmy Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (spółka macierzysta: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare to globalnie rozproszona sieć, za pośrednictwem której dostarczane są treści tej strony internetowej i odpierane są ataki (np. zautomatyzowany dostęp, ataki przeciążeniowe). W tym celu każde wywołanie tej strony internetowej jest kierowane przez serwery Cloudflare; Cloudflare przetwarza przy tym Państwa adres IP oraz dane zapytania i ustawia technicznie niezbędne pliki cookie (np. __cf_bm, ważność 30 minut) w celu rozpoznawania ruchu botów.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym i szybkim dostarczaniu strony internetowej); ustawianie technicznie niezbędnych plików cookie opiera się na § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG. Cloudflare może przetwarzać dane także w USA; Cloudflare, Inc. posiada certyfikat zgodności z EU-US Data Privacy Framework, dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Polityka prywatności Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Ta strona internetowa korzysta z systemu zarządzania zgodami „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Deutschland; oprogramowanie działa w całości na naszym serwerze, żadne dane nie są przekazywane do devowl.io). Służy on do uzyskiwania, dokumentowania i uwzględniania Państwa zgody na ustawianie plików cookie oraz przetwarzanie danych osobowych przez wymienione poniżej usługi.

Podczas odwiedzin strony internetowej ustawiany jest w tym celu technicznie niezbędny plik cookie (real_cookie_banner-*, okres ważności do 365 dni), który zapisuje Państwa decyzję oraz losowy identyfikator (UUID), aby nie byli Państwo pytani ponownie przy każdej wizycie. Państwa zgoda jest zapisywana wraz z datą i godziną, wybranymi usługami oraz wersją tekstów banera; Państwa adres IP nie jest przy tym zapisywany.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 7 ust. 1 RODO (dowód udzielenia zgody) oraz § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG.

Baner jest wyświetlany wyłącznie odwiedzającym z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Królestwa i Szwajcarii; jeśli Państwa przeglądarka wysyła sygnał „Do Not Track“, bez zapytania ładowane są wyłącznie usługi niezbędne.

Mogą Państwo w każdej chwili samodzielnie zarządzać swoją zgodą: Zmień ustawienia prywatności – Historia Państwa zgód – Odwołaj zgody.

Usługi technicznie niezbędne

Ustawienie języka (WPML). Strona internetowa jest dostępna w 50 językach. Plik cookie (wp-wpml_current_language, okres ważności 1 dzień) zapisuje wybrany przez Państwa język, aby podczas przechodzenia między podstronami pozostawali Państwo w tym języku. Podstawa prawna: § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nie dochodzi do przekazywania danych osobom trzecim.

Pamięć podręczna (Cache). W celu szybkiego dostarczania treści gotowe, wyrenderowane strony są zapisywane w pamięci podręcznej na naszym serwerze oraz w sieci Cloudflare. Nie są przy tym zapisywane żadne dane osobowe.

Formularz kontaktowy

Dane przesłane za pośrednictwem formularza kontaktowego, łącznie z Państwa danymi kontaktowymi, są zapisywane w celu umożliwienia obsługi Państwa zapytania lub udzielenia odpowiedzi na pytania uzupełniające. Bez Państwa zgody dane te nie są przekazywane osobom trzecim.

Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Odwołanie już udzielonej zgody jest możliwe w każdej chwili. Do odwołania wystarczy nieformalna wiadomość e-mail. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych dokonanych do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez to odwołanie.

Dane przesłane za pośrednictwem formularza kontaktowego pozostają u nas do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, odwołają Państwo zgodę na ich przechowywanie lub gdy ustanie potrzeba ich przechowywania. Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności ustawowe terminy przechowywania, pozostają nienaruszone.

Do zamówień, wysyłki i reklamacji zastosowanie ma polityka prywatności sklepu pod adresem ittermann.de.

Usługi działające wyłącznie za Państwa zgodą

Poniższe usługi są ładowane dopiero po wybraniu w banerze cookie opcji „Zaakceptuj wszystkie“ lub po ich indywidualnym wybraniu. Bez zgody żadne dane nie są przekazywane tym dostawcom. Podstawą prawną jest w każdym przypadku Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG; zgoda może zostać odwołana w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość (patrz „Zarządzanie zgodami“).

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Tag Manager jest narzędziem, za pomocą którego wdrażamy i sterujemy wymienionymi poniżej usługami Google (Analytics, pomiar konwersji Ads). Sam Tag Manager nie tworzy profili użytkowników i nie zapisuje plików cookie; jednak podczas ładowania Państwa adres IP jest przekazywany do Google. Jest on ładowany dopiero po uzyskaniu Państwa zgody.

Google Analytics 4

Korzystamy z Google Analytics 4 firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics tworzy statystyki dotyczące korzystania z tej strony internetowej (odwiedzone strony, czas przebywania, pochodzenie, urządzenie, język), abyśmy mogli rozpoznać, które treści są czytane. W tym celu ustawiane są pliki cookie (_ga, _ga_*, okres ważności do 2 lat) i przekazywany jest Państwa adres IP do Google; Google przetwarza adresy IP z UE wyłącznie w formie skróconej i ich nie zapisuje. Dane mogą być przetwarzane również na serwerach Google LLC w USA; Google LLC posiada certyfikat zgodności z EU-US Data Privacy Framework, dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne. Zawarliśmy z Google umowę o warunkach przetwarzania danych (powierzenie przetwarzania danych).

Google Analytics jest ładowany wyłącznie po uzyskaniu Państwa zgody. Dodatkowo korzystamy z „Google Consent Mode“: Google otrzymuje przy tym sygnał, czy wyrazili Państwo zgodę, i bez zgody nie ustawia plików cookie ani nie przetwarza danych użytkownika.

Szczegóły: policies.google.com/privacy oraz support.google.com/analytics/answer/6004245

Wyświetlamy reklamy za pośrednictwem Google Ads firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, i korzystamy ze śledzenia konwersji. Jeśli trafili Państwo na tę stronę internetową za pośrednictwem reklamy Google i wyrazili Państwo zgodę, Google ustawia plik cookie (okres ważności 90 dni), dzięki któremu Google i my rozpoznajemy, że kliknęli Państwo reklamę i odwiedzili określoną stronę (np. link do sklepu). Otrzymujemy przy tym wyłącznie statystyki, a nie informacje umożliwiające Państwa osobistą identyfikację. Dane mogą być przetwarzane także w USA (EU-US Data Privacy Framework, standardowe klauzule umowne).

Usługa jest ładowana wyłącznie po uzyskaniu Państwa zgody; za pośrednictwem Google Consent Mode Google otrzymuje Państwa decyzję. Szczegóły: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Korzystamy z Ahrefs Web Analytics firmy Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (przedstawiciel UE: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irland). Usługa liczy odsłony stron oraz rejestruje źródło odesłania, język, typ urządzenia, przeglądarkę oraz kraj i miasto pochodzenia. Nie ustawia plików cookie. Państwa adres IP jest przekazywany do Ahrefs i tam przetwarzany wyłącznie w formie zaszyfrowanej, opatrzonej codziennie zmieniającą się wartością losową (hash), tak aby nie mogli Państwo zostać rozpoznani poza dany dzień; dane surowe nie są zapisywane.

Dane są przetwarzane w Singapurze i w USA, a więc w krajach bez decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony. Państwa zgoda obejmuje zatem wyraźnie również to przekazanie danych (art. 49 ust. 1 lit. a RODO); istnieje ryzyko, że organy tych krajów będą mogły uzyskać dostęp do danych, a nie będą Państwu przysługiwać tam równoważne prawa osób, których dane dotyczą. Usługa jest ładowana wyłącznie po uzyskaniu Państwa zgody. Polityka prywatności Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Stan niniejszej polityki prywatności

Stan na: wrzesień 2026. Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy tylko zmienią się usługi stosowane na tej stronie internetowej lub wymogi prawne.

Poniższe informacje stanowią obowiązkowe dane zgodnie z art. 13 i 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych. Informują o przetwarzaniu danych osobowych podczas odwiedzania tej strony internetowej, o podmiotach odpowiedzialnych, celach, podstawach prawnych oraz o prawach osób, których dane dotyczą. Prezentacja ogranicza się do charakteru informacji obowiązkowych i nie zastępuje porady prawnej w indywidualnym przypadku.

↑