Ochrana osobních údajů, povinné informace dle GDPR

Označení odpovědného subjektu

Subjektem odpovědným za zpracování údajů na těchto webových stránkách je:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla

Odpovědný subjekt rozhoduje samostatně nebo společně s jinými o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jmen, kontaktních údajů apod.).

Odvolání vašeho souhlasu se zpracováním údajů

Některé procesy zpracování údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Odvolání již uděleného souhlasu je možné kdykoliv. K odvolání postačuje neformální sdělení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného až do okamžiku odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Právo na podání stížnosti u příslušného dozorového úřadu

Jako subjekt údajů máte v případě porušení právních předpisů o ochraně osobních údajů právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Příslušným dozorovým úřadem ve věcech ochrany osobních údajů je zemský úřad pro ochranu osobních údajů (Landesdatenschutzbeauftragte) spolkové země, ve které se nachází sídlo naší společnosti. Následující odkaz poskytuje kontaktní údaje: https://www.bfdi.bund.de.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo požadovat, aby vám nebo třetí straně byly vydány údaje, které automaticky zpracováváme na základě vašeho souhlasu nebo v rámci plnění smlouvy. Poskytnutí probíhá ve strojově čitelném formátu. Pokud požadujete přímý přenos údajů jinému správci, uskuteční se pouze v rozsahu, v jakém je to technicky proveditelné.

Právo na informace, opravu, omezení zpracování a výmaz

V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoliv právo na bezplatné informace o vašich uložených osobních údajích, jejich původu, příjemcích a účelu zpracování údajů a případně právo na opravu, omezení zpracování nebo výmaz těchto údajů.

V této souvislosti, jakož i v případě dalších dotazů týkajících se osobních údajů, se na nás můžete kdykoliv obrátit prostřednictvím kontaktních možností uvedených v tiráži.

Z bezpečnostních důvodů a na ochranu přenosu důvěrných obsahů, které nám jako provozovateli stránek zasíláte, používá naše webová stránka šifrování SSL, resp. TLS. Údaje, které přenášíte prostřednictvím této webové stránky, tak nemohou třetí strany přečíst. Šifrované spojení poznáte podle adresního řádku vašeho prohlížeče začínajícího na \„https://\“ a podle symbolu zámku v řádku prohlížeče.

V souborech server-log poskytovatel webové stránky automaticky shromažďuje a ukládá informace, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jsou to:

• Navštívená stránka na naší doméně
• Datum a čas serverového požadavku
• Typ a verze prohlížeče
• Použitý operační systém
• URL odkazujícího serveru (referrer)
• Hostname přistupujícího počítače
• IP adresa

Tyto údaje nejsou slučovány s jinými zdroji dat. Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, který umožňuje zpracování údajů za účelem splnění smlouvy nebo předsmluvních opatření.

Údaje předané prostřednictvím kontaktního formuláře, včetně vašich kontaktních údajů, ukládáme, abychom mohli vyřídit váš dotaz nebo abychom byli k dispozici pro případné navazující otázky. Bez vašeho souhlasu tyto údaje nepředáváme třetím stranám.

Zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Odvolání již uděleného souhlasu je možné kdykoliv. K odvolání postačuje neformální sdělení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného až do okamžiku odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Údaje předané prostřednictvím kontaktního formuláře u nás zůstávají uloženy, dokud nás nepožádáte o jejich výmaz, neodvoláte svůj souhlas s uložením nebo dokud nepomine důvod jejich uchovávání. Závazná zákonná ustanovení, zejména lhůty pro uchovávání údajů, tím nejsou dotčena.

Jako uživatel našich webových stránek si můžete po přihlášení odebírat komentáře. Prostřednictvím potvrzovacího e-mailu ověřujeme, zda jste vlastníkem uvedené e-mailové adresy. Odběr komentářů můžete kdykoliv zrušit prostřednictvím odkazu uvedeného v e-mailu potvrzujícím odběr.

Údaje zadané při zřízení odběru budou v případě odhlášení vymazány. Pokud jste nám tyto údaje předali za jiným účelem a na jiném místě, zůstávají u nás uloženy nadále.

K zasílání našeho newsletteru od vás potřebujeme e-mailovou adresu. Ověření uvedené e-mailové adresy je nutné a s odběrem newsletteru je třeba souhlasit. Doplňující údaje se nevyžadují, případně jsou dobrovolné. Tyto údaje používáme výhradně pro zasílání newsletteru.

Údaje uvedené při přihlášení k odběru newsletteru zpracováváme výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Odvolání již uděleného souhlasu je možné kdykoliv.

K odvolání postačuje neformální sdělení e-mailem, nebo se můžete odhlásit prostřednictvím odkazu \„Odhlásit\“ v newsletteru. Zákonnost již provedeného zpracování údajů zůstává odvoláním nedotčena.

Údaje zadané při zřízení odběru budou v případě odhlášení vymazány. Pokud jste nám tyto údaje předali za jiným účelem a na jiném místě, zůstávají u nás uloženy nadále.

Pro integraci a zobrazení videoobsahu využívá naše webová stránka pluginy služby YouTube. Provozovatelem videoportálu je společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA.

Při zobrazení stránky s integrovaným pluginem YouTube se vytvoří spojení se servery YouTube. YouTube tak zjistí, které z našich stránek jste navštívili.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu YouTube, může YouTube přiřadit vaše chování při surfování přímo k vašemu osobnímu profilu. Odhlášením se předem máte možnost tomu zabránit.

Používání YouTube slouží zájmu na atraktivní prezentaci našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Podrobnosti o zpracování uživatelských dat naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti YouTube na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Pro integraci a zobrazení videoobsahu využívá naše webová stránka pluginy služby Vimeo. Provozovatelem videoportálu je společnost Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Při zobrazení stránky s integrovaným pluginem Vimeo se vytvoří spojení se servery Vimeo. Vimeo tak zjistí, které z našich stránek jste navštívili.

Vimeo zjistí vaši IP adresu, i když nejste přihlášeni k videoportálu nebo tam nemáte účet. Informace zaznamenané společností Vimeo se přenášejí na servery videoportálu v USA.

Vimeo může přiřadit vaše chování při surfování přímo k vašemu osobnímu profilu. Odhlášením se předem máte možnost tomu zabránit.

Podrobnosti o zpracování uživatelských dat naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Vimeo na adrese: https://vimeo.com/privacy.

Naše webová stránka používá soubory cookie. Jsou to malé textové soubory, které váš webový prohlížeč ukládá na vašem koncovém zařízení. Cookies nám pomáhají zajistit uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější nabídku.

Některé cookies jsou \„session cookies.\“ Tyto cookies se po skončení vaší relace v prohlížeči automaticky vymažou. Jiné cookies naopak zůstávají uloženy na vašem koncovém zařízení, dokud je sami neodstraníte. Takové cookies nám pomáhají vás při návratu na naši webovou stránku znovu rozpoznat.

Pomocí moderního webového prohlížeče můžete sledovat, omezovat nebo blokovat ukládání cookies. Mnoho webových prohlížečů je nastaveno tak, že se cookies při zavření programu automaticky vymažou. Deaktivace cookies může mít za následek omezenou funkčnost naší webové stránky.

Ukládání cookies, které jsou nezbytné pro provádění elektronické komunikace nebo pro poskytování určitých funkcí, které si přejete (např. nákupní košík), probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Jako provozovatel této webové stránky máme oprávněný zájem na uchovávání cookies za účelem technicky bezchybného a bezproblémového poskytování našich služeb.

Pokud dochází k ukládání jiných cookies (např. pro analytické funkce), jsou tyto zpracovány samostatně v rámci tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Naše webová stránka používá funkce webové analytické služby Google Analytics. Poskytovatelem této služby je společnost Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používá \„cookies\“. Jsou to malé textové soubory, které váš webový prohlížeč ukládá do vašeho koncového zařízení a které umožňují analýzu používání webové stránky. Informace vytvořené pomocí cookie o vašem používání této webové stránky jsou přenášeny na server společnosti Google a tam uloženy. Server se zpravidla nachází v USA.

Ukládání cookies Google Analytics probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Jako provozovatelé této webové stránky máme oprávněný zájem na analýze chování uživatelů, abychom mohli optimalizovat naši nabídku a případně i reklamu.

Anonymizace IP adresy

Používáme Google Analytics ve spojení s funkcí anonymizace IP adresy. Zajišťuje, že Google zkrátí vaši IP adresu v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru před jejím přenosem do USA.

Mohou existovat výjimečné případy, kdy Google přenese úplnou IP adresu na server v USA a tam ji zkrátí.

Google bude z našeho pověření tyto informace používat k vyhodnocení vašeho používání webové stránky, k vytváření zpráv o aktivitách na webové stránce a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webové stránky a internetu vůči nám. Nedochází ke spojování IP adresy přenesené prostřednictvím Google Analytics s jinými údaji Google.

Zásuvný modul prohlížeče

Ukládání cookies vaším webovým prohlížečem lze zabránit. Některé funkce naší webové stránky by však tím mohly být omezeny. Rovněž můžete zabránit shromažďování údajů o vašem používání webové stránky, včetně vaší IP adresy, a jejich následnému zpracování společností Google. To je možné stažením a instalací zásuvného modulu prohlížeče dostupného na následujícím odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Námitka proti shromažďování údajů

Shromažďování vašich údajů službou Google Analytics můžete zabránit kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven odhlašovací (opt-out) cookie, který zabrání shromažďování vašich údajů při budoucích návštěvách naší webové stránky: Deaktivovat Google Analytics.

Podrobnosti o zpracování uživatelských dat službou Google Analytics naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Zpracování na základě smlouvy o zpracování osobních údajů

Za účelem úplného splnění zákonných požadavků na ochranu osobních údajů jsme se společností Google uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů.

Demografické znaky ve službě Google Analytics

Naše webová stránka používá funkci \„demografické znaky\“ služby Google Analytics. S její pomocí lze vytvářet zprávy obsahující údaje o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránky. Tato data pocházejí z reklamy Google zaměřené na zájmy a z návštěvnických dat třetích poskytovatelů.

Přiřazení dat konkrétní osobě není možné. Tuto funkci můžete kdykoli deaktivovat. To je možné provést v nastavení reklam ve vašem účtu Google nebo tím, že obecně zakážete shromažďování vašich údajů službou Google Analytics, jak je popsáno v bodě \„Námitka proti shromažďování údajů\“.

Naše webová stránka používá Google AdWords. Poskytovatelem je společnost Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

AdWords je online reklamní program. V rámci tohoto online reklamního programu využíváme sledování konverzí (Conversion-Tracking). Po kliknutí na reklamu zobrazenou společností Google se nastaví cookie pro sledování konverzí. Cookies jsou malé textové soubory, které váš webový prohlížeč ukládá do vašeho koncového zařízení.

Cookies Google AdWords ztrácejí svou platnost po 30 dnech a neslouží k osobní identifikaci uživatelů. Díky cookie mohou Google i my rozpoznat, že jste klikli na reklamu a byli přesměrováni na naši webovou stránku.

Každý klient Google AdWords obdrží jiný cookie. Cookies nelze sledovat na webových stránkách jiných klientů AdWords. Pomocí konverzních cookies se vytvářejí statistiky konverzí pro klienty AdWords, kteří využívají sledování konverzí. Klienti AdWords se dozvědí, kolik uživatelů kliklo na jejich reklamu a bylo přesměrováno na stránky se značkou pro sledování konverzí.

Klienti AdWords však nezískávají žádné informace, které by umožňovaly osobní identifikaci uživatelů. Pokud se sledování nechcete účastnit, můžete proti jeho použití vznést námitku. K tomu je třeba deaktivovat konverzní cookie v nastavení uživatele vašeho prohlížeče. Tím se zamezí i zahrnutí do statistik sledování konverzí.

Ukládání \„konverzních cookies\“ probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Jako provozovatelé webové stránky máme oprávněný zájem na analýze chování uživatelů, abychom mohli optimalizovat naši nabídku a reklamu.

Podrobnosti o Google AdWords a Google Conversion-Tracking naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

S moderním webovým prohlížečem můžete ukládání cookies sledovat, omezovat nebo zabránit mu. Deaktivace cookies může mít za následek omezenou funkčnost naší webové stránky.

Naše webová stránka používá webová písma (Web Fonts) od společnosti Google. Poskytovatelem je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Díky použití těchto webových písem je možné vám prezentovat naší webovou stránku v požadované podobě, bez ohledu na to, jaká písma jsou lokálně dostupná na vašem zařízení. K tomu dochází načtením Google Web Fonts ze serveru Google v USA, což je spojeno s předáním vašich údajů společnosti Google.

Jedná se o vaši IP adresu a informaci o tom, kterou stránku jste u nás navštívili. Použití Google Web Fonts probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Jako provozovatel této webové stránky máme oprávněný zájem na optimálním zobrazení a přenosu naší webové prezentace.

Společnost Google je certifikována podle americko-evropské dohody o ochraně osobních údajů \„Privacy Shield\“. Tato dohoda má zajistit dodržování úrovně ochrany osobních údajů platné v EU.

Podrobnosti o Google Web Fonts naleznete na: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about a další informace v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Zdroj do tohoto místa: Konfigurátor ochrany osobních údajů od mein-datenschutzbeauftragter.de.

Facebook jsme na určitou dobu zcela odstranili, protože cenzura se stala nesnesitelnou. Zdá se však, že se společnost nyní opět více staví na stranu uživatelů, a proto to zkoušíme znovu:

Na naší webové stránce používáme takzvaný \„Facebook Pixel\“ společnosti Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko.

Tento nástroj slouží ke sledování chování uživatelů poté, co byli na naši webovou stránku přesměrováni kliknutím na facebookovou reklamu. Díky tomu můžeme vyhodnocovat účinnost facebookových reklam pro statistické a marketingové účely a optimalizovat budoucí reklamní opatření.

Údaje, které jsou při tom shromažďovány, jsou pro nás anonymní a neumožňují nám vyvodit závěry o identitě jednotlivých osob. Facebook však tyto údaje ukládá a zpracovává tak, že je možné spojení s příslušným uživatelským profilem, a Facebook může tyto údaje v souladu se svými zásadami používání dat využívat pro vlastní reklamní účely.

Právním základem pro toto použití je zpravidla váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.