iWell Guard

Protección de datos, información obrigatoria segundo o RXPD

Disposicións sobre protección de datos segundo o RXPD de Ittermann electronic GmbH.

Aviso xeral e información obrigatoria

Denominación da entidade responsable

A entidade responsable do tratamento de datos neste sitio web é:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-Mail: info@ittermann.de

A entidade responsable decide, só ou xunto con outros, sobre as finalidades e os medios do tratamento de datos persoais (p. ex. nomes, datos de contacto ou similares).

Revogación do seu consentimento ao tratamento de datos

Algúns procesos de tratamento de datos só son posibles co seu consentimento expreso. Pode revogar en calquera momento o consentimento xa outorgado. Os consentimentos que outorgou a través do banner de cookies deste sitio web pode modificalos ou revogalos vostede mesmo a través da opción „Configuración de privacidade“ (véxase a sección „Xestión do consentimento“); para o resto de consentimentos abonda cunha comunicación informal por correo electrónico. A legalidade do tratamento de datos realizado ata a revogación non se ve afectada por esta.

Dereito a presentar unha reclamación ante a autoridade de control competente

Como persoa afectada, en caso de infracción da normativa de protección de datos, ten dereito a presentar unha reclamación ante a autoridade de control competente. A autoridade de control competente en materia de protección de datos é o Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (comisionado do estado de Turinxia para a protección de datos e a liberdade de información) (tlfdi.de). O comisionado federal ofrece unha listaxe de todas as autoridades de control: bfdi.bund.de.

Dereito á portabilidade dos datos

Ten dereito a recibir, vostede mesmo ou un terceiro, os datos que tratamos de forma automatizada en base ao seu consentimento ou en cumprimento dun contrato. A entrega realízase nun formato lexible por máquina. Se solicita a transmisión directa dos datos a outro responsable, isto só se fará na medida en que sexa tecnicamente posible.

Dereito de acceso, rectificación, limitación, supresión e oposición

No marco das disposicións legais vixentes, ten dereito en calquera momento a obter información gratuíta sobre os seus datos persoais almacenados, a orixe deses datos, os seus destinatarios e a finalidade do tratamento de datos e, se é o caso, un dereito á rectificación, limitación do tratamento ou supresión deses datos. Pode opoñerse aos tratamentos que baseamos nun interese lexítimo (art. 6, apartado 1, letra f, do RXPD) por motivos derivados da súa situación particular.

Para estas cuestións e para calquera outra pregunta relacionada cos datos persoais, pode poñerse en contacto connosco en calquera momento a través das vías de contacto indicadas no aviso legal.

Cifrado SSL ou TLS

Por motivos de seguridade e para protexer a transmisión de contidos confidenciais que nos envía como operador do sitio, este sitio web utiliza un cifrado SSL ou TLS. Isto fai que os datos que transmite a través deste sitio web non poidan ser lidos por terceiros. Pode recoñecer unha conexión cifrada pola dirección „https://“ na barra do seu navegador e polo símbolo do cadeado na barra do navegador.

Aloxamento, ficheiros de rexistro do servidor

Este sitio web aloxa nun provedor de servizos de aloxamento en Alemaña. Nos ficheiros de rexistro do servidor, o provedor recolle e almacena automaticamente información que o seu navegador transmite automaticamente:

  • Páxina visitada no noso dominio
  • Data e hora da solicitude ao servidor
  • Tipo e versión do navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia
  • Nome de host do ordenador que accede
  • Enderezo IP

Estes datos non se combinan con outras fontes de datos. A base do tratamento de datos é o art. 6, apartado 1, letra f, do RXPD: temos un interese lexítimo na prestación segura e sen interrupcións do sitio web. Os ficheiros de rexistro elimínanse como máximo aos 14 días.

Cloudflare (rede de distribución de contido, seguridade)

Utilizamos o servizo Cloudflare de Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (empresa matriz: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA). Cloudflare é unha rede distribuída a nivel mundial mediante a cal se distribúen os contidos deste sitio web e se defende contra ataques (p. ex. accesos automatizados, ataques de sobrecarga). Para iso, cada visita a este sitio web diríxese a través dos servidores de Cloudflare; Cloudflare trata neste proceso o seu enderezo IP e os datos da solicitude, e coloca cookies tecnicamente necesarias (p. ex. __cf_bm, vixencia de 30 minutos) para detectar o tráfico de bots.

A base xurídica é o art. 6, apartado 1, letra f, do RXPD (interese lexítimo nunha distribución segura e rápida do sitio web); a colocación das cookies tecnicamente necesarias baséase no § 25, apartado 2, núm. 2, da TDDDG. Cloudflare tamén pode tratar datos nos EUA; Cloudflare, Inc. está certificada de acordo co marco de privacidade de datos UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), e ademais aplícanse as cláusulas contractuais tipo da Comisión Europea. Política de privacidade de Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Este sitio web utiliza o sistema de xestión do consentimento „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Alemaña; o software execútase integramente no noso servidor, non se transmite ningún dato a devowl.io). Serve para obter, documentar e ter en conta o seu consentimento á colocación de cookies e ao tratamento de datos persoais por parte dos servizos mencionados a continuación.

Ao visitar o sitio web, colócase con esta finalidade unha cookie tecnicamente necesaria (real_cookie_banner-*, vixencia de ata 365 días) que almacena a súa decisión e un identificador aleatorio (UUID), para que non se lle volva preguntar en cada visita. O seu consentimento almacénase coa data e hora, os servizos seleccionados e a versión dos textos do banner; o seu enderezo IP non se almacena neste proceso.

A base xurídica é o art. 6, apartado 1, letra c, do RXPD en relación co art. 7, apartado 1, do RXPD (proba do consentimento), así como o § 25, apartado 2, núm. 2, da TDDDG.

O banner só se mostra ás persoas visitantes do Espazo Económico Europeo, o Reino Unido e Suíza; se o seu navegador envía o sinal „Do Not Track“, só se cargan os servizos esenciais sen preguntar.

Pode xestionar o seu consentimento vostede mesmo en calquera momento: Modificar a configuración de privacidade – Historial dos seus consentimentos – Revogar consentimentos.

Servizos tecnicamente necesarios

Configuración do idioma (WPML). O sitio web está dispoñible en 50 idiomas. Unha cookie (wp-wpml_current_language, vixencia de 1 día) almacena o idioma que escolleu, para que se manteña nese idioma ao navegar entre páxinas. Base xurídica: § 25, apartado 2, núm. 2, da TDDDG, art. 6, apartado 1, letra f, do RXPD. Non se transmite a terceiros.

Memoria caché (cache). Para unha distribución rápida, as páxinas xa renderizadas almacénanse temporalmente no noso servidor e na rede de Cloudflare. Neste proceso non se almacenan datos persoais.

Formulario de contacto

Os datos transmitidos mediante o formulario de contacto, incluídos os seus datos de contacto, almacénanse para poder tramitar a súa solicitude ou para estar dispoñibles ante preguntas posteriores. Estes datos non se ceden sen o seu consentimento.

O tratamento dos datos introducidos no formulario de contacto baséase no seu consentimento (art. 6, apartado 1, letra a, do RXPD) ou na execución de medidas precontractuais (art. 6, apartado 1, letra b, do RXPD). Pode revogar en calquera momento o consentimento xa outorgado. Abonda cunha comunicación informal por correo electrónico para revogalo. A legalidade dos tratamentos de datos realizados ata a revogación non se ve afectada por esta.

Os datos transmitidos mediante o formulario de contacto permanecen connosco ata que nos solicite a súa supresión, revogue o seu consentimento ao almacenamento ou deixe de existir a finalidade do almacenamento dos datos. As disposicións legais imperativas, en particular os prazos de conservación, non se ven afectadas.

Para pedidos, envíos e reclamacións aplícase a declaración de privacidade da tenda en ittermann.de.

Servizos que só funcionan co seu consentimento

Os seguintes servizos só se cargan cando no banner de cookies seleccione „Aceptar todo“ ou os seleccione individualmente. Sen o seu consentimento non se transmite ningún dato a estes provedores. A base xurídica en cada caso é o seu consentimento segundo o art. 6, apartado 1, letra a, do RXPD e o § 25, apartado 1, da TDDDG; o consentimento pódese revogar en calquera momento con efecto para o futuro (véxase „Xestión do consentimento“).

Google Tag Manager

Utilizamos o Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Tag Manager é unha ferramenta coa que integramos e controlamos os servizos de Google mencionados a continuación (Analytics, medición de conversións de Ads). O Tag Manager en si mesmo non crea perfís de usuario nin almacena cookies; con todo, ao cargarse, o seu enderezo IP transmítese a Google. Só se carga despois de obter o seu consentimento.

Google Analytics 4

Utilizamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics elabora estatísticas sobre o uso deste sitio web (páxinas visitadas, tempo de permanencia, orixe, dispositivo, idioma), para que poidamos identificar que contidos se len. Con esta finalidade colócanse cookies (_ga, _ga_*, vixencia de ata 2 anos) e o seu enderezo IP transmítese a Google; Google só trata os enderezos IP procedentes da UE de forma truncada e non os almacena. Os datos tamén se poden tratar en servidores de Google LLC nos EUA; Google LLC está certificada de acordo co marco de privacidade de datos UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), e ademais aplícanse as cláusulas contractuais tipo. Asinamos con Google as condicións de tratamento de datos (encargo de tratamento).

Google Analytics só se carga despois de obter o seu consentimento. Ademais, utilizamos o „Google Consent Mode“: Google recibe así o sinal de se outorgou o seu consentimento e, sen consentimento, non coloca cookies nin trata datos de usuario.

Detalles: policies.google.com/privacy e support.google.com/analytics/answer/6004245

Publicamos anuncios mediante Google Ads de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, e utilizamos o seguimento de conversións. Se chegou a este sitio web a través dun anuncio de Google e outorgou o seu consentimento, Google coloca unha cookie (vixencia de 90 días) coa que Google e nós podemos identificar que fixo clic no anuncio e visitou unha determinada páxina (p. ex. a ligazón á tenda). Neste proceso só recibimos estatísticas, sen ningunha información que nos permita identificalo persoalmente. Os datos tamén se poden tratar nos EUA (marco de privacidade de datos UE-EUA, cláusulas contractuais tipo).

O servizo só se carga despois de obter o seu consentimento; mediante o Google Consent Mode, Google recibe a súa decisión. Detalles: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Utilizamos Ahrefs Web Analytics de Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (representante na UE: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanda). Este servizo conta as visualizacións de páxina e recolle a fonte de referencia, o idioma, o tipo de dispositivo, o navegador, así como o país e a cidade de orixe. Non coloca cookies. O seu enderezo IP transmítese a Ahrefs, onde se trata unicamente en forma cifrada e cun valor aleatorio que cambia diariamente (hash), de xeito que non poida ser identificado máis alá do día; non se almacenan datos en bruto.

Os datos trátanse en Singapur e nos EUA, é dicir, en países sen decisión de adecuación da Comisión Europea. O seu consentimento, polo tanto, inclúe expresamente tamén esta transmisión (art. 49, apartado 1, letra a, do RXPD); existe o risco de que as autoridades destes países poidan acceder aos datos e de que vostede non dispoña alí de dereitos equivalentes como persoa afectada. O servizo só se carga despois de obter o seu consentimento. Política de privacidade de Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Data desta declaración de privacidade

Data: setembro de 2026. Adaptamos esta declaración de privacidade en canto cambien os servizos utilizados neste sitio web ou os requisitos legais.

A seguinte información serve como información obrigatoria segundo os artigos 13 e 14 do Regulamento Xeral de Protección de Datos. Informa sobre o tratamento de datos persoais ao visitar este sitio web, sobre os responsables, as finalidades, as bases legais, así como sobre os dereitos das persoas interesadas. Esta presentación limítase ao carácter de información obrigatoria e non substitúe un asesoramento xurídico no caso concreto.

↑