iWell Guard

Mbrojtja e të dhënave, informacione të detyrueshme sipas GDPR

Mbrojtja e të dhënave sipas GDPR e Ittermann electronic GmbH.

Njoftim i përgjithshëm dhe informacione të detyrueshme

Përcaktimi i subjektit përgjegjës

Subjekti përgjegjës për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-mail: info@ittermann.de

Subjekti përgjegjës vendos vetëm ose së bashku me të tjerë për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p. sh. emra, të dhëna kontakti a. ngj.).

Tërheqja e pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur qartë janë të mundshme disa procese të përpunimit të të dhënave. Tërheqja e një pëlqimi tashmë të dhënë është e mundur në çdo kohë. Pëlqimet që keni dhënë përmes banderolës së cookie-ve të kësaj faqeje interneti mund t’i ndryshoni ose t’i tërhiqni vetë përmes pikës „Cilësimet e mbrojtjes së të dhënave“ (shih seksionin „Menaxhimi i pëlqimit“); për të gjitha pëlqimet e tjera mjafton një njoftim jozyrtar me e-mail. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryer deri në tërheqje nuk preket nga tërheqja.

E drejta për ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent

Si person i prekur, në rast të një shkeljeje të së drejtës për mbrojtjen e të dhënave, keni të drejtën e ankesës pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent. Autoriteti mbikëqyrës kompetent për çështjet e mbrojtjes së të dhënave është Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Komisioneri i Landit të Turingjisë për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informacionit) (tlfdi.de). Një përmbledhje të të gjithë autoriteteve mbikëqyrëse e ofron Komisioneri Federal: bfdi.bund.de.

E drejta për transferueshmërinë e të dhënave

Ju keni të drejtën që të dhënat, të cilat i përpunojmë në mënyrë të automatizuar në bazë të pëlqimit tuaj ose në përmbushje të një kontrate, t’ju dorëzohen juve ose palëve të treta. Vënia në dispozicion bëhet në një format të lexueshëm nga makina. Nëse kërkoni transferimin e drejtpërdrejtë të të dhënave tek një përgjegjës tjetër, kjo bëhet vetëm nëse është teknikisht e realizueshme.

E drejta për informim, korrigjim, kufizim, fshirje, kundërshtim

Ju keni në çdo kohë, në kuadër të dispozitave ligjore në fuqi, të drejtën për informim falas mbi të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën e të dhënave, marrësit e tyre dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave, si dhe, sipas rastit, të drejtën për korrigjim, kufizim të përpunimit ose fshirjen e këtyre të dhënave. Përpunimeve që i bazojmë në një interes legjitim (neni 6, paragrafi 1, gërma f GDPR), mund t’u kundërshtoni për arsye që rrjedhin nga situata juaj e veçantë.

Në lidhje me këtë, si dhe për pyetje të tjera rreth temës së të dhënave personale, mund të na kontaktoni në çdo kohë përmes mundësive të kontaktit të përmendura në impresum.

Kriptimi SSL ose TLS

Për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e përmbajtjeve konfidenciale që na dërgoni si operator të faqes, faqja jonë e internetit përdor kriptim SSL ose TLS. Kështu, të dhënat që transmetoni përmes kësaj faqeje interneti nuk mund të lexohen nga palë të treta. Një lidhje të koduar e njihni nga rreshti i adresës „https://“ i shfletuesit tuaj dhe nga simboli i kyçit në rreshtin e shfletuesit.

Hosting, skedarë log të serverit

Kjo faqe interneti operohet nga një ofrues shërbimi hostimi në Gjermani. Në skedarët log të serverit, ofruesi mbledh dhe ruan automatikisht informacione që shfletuesi juaj i transmeton automatikisht:

  • Faqja e vizituar në domenin tonë
  • Data dhe ora e kërkesës drejtuar serverit
  • Lloji dhe versioni i shfletuesit
  • Sistemi operativ i përdorur
  • URL-ja e referuesit (referrer)
  • Emri i hostit të kompjuterit që aksesoi faqen
  • Adresa IP

Nuk ka bashkim të këtyre të dhënave me burime të tjera të dhënash. Baza e përpunimit të të dhënave është neni 6, paragrafi 1, gërma f GDPR: kemi një interes legjitim për ofrimin e sigurt dhe pa ndërprerje të faqes së internetit. Skedarët log fshihen më së voni pas 14 ditësh.

Cloudflare (Rrjet i Shpërndarjes së Përmbajtjes, Siguri)

Ne përdorim shërbimin Cloudflare të Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (shoqëria mëmë: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SHBA). Cloudflare është një rrjet i shpërndarë në mbarë botën, përmes të cilit shpërndahet përmbajtja e kësaj faqeje interneti dhe pengohen sulmet (p. sh. qasje të automatizuara, sulme mbingarkese). Për këtë qëllim, çdo aksesim i kësaj faqeje interneti kalon përmes serverave të Cloudflare; Cloudflare përpunon në këtë rast adresën tuaj IP dhe të dhënat e kërkesës dhe vendos cookie teknikisht të nevojshme (p. sh. __cf_bm, vlefshmëri 30 minuta) për njohjen e trafikut bot.

Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, gërma f GDPR (interes legjitim për shpërndarjen e sigurt dhe të shpejtë të faqes së internetit); vendosja e cookie-ve teknikisht të nevojshme mbështetet në § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Cloudflare mund të përpunojë të dhëna edhe në SHBA; Cloudflare, Inc. është e certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework, në shtesë zbatohen klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave e Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Kjo faqe interneti përdor sistemin e menaxhimit të pëlqimit „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Gjermani; softueri funksionon plotësisht në serverin tonë, nuk transmetohen të dhëna te devowl.io). Ai shërben për marrjen, dokumentimin dhe respektimin e pëlqimit tuaj për vendosjen e cookie-ve dhe përpunimin e të dhënave personale nga shërbimet e përmendura më poshtë.

Gjatë vizitës në faqen e internetit vendoset për këtë qëllim një cookie teknikisht i nevojshëm (real_cookie_banner-*, vlefshmëri deri në 365 ditë), i cili ruan vendimin tuaj dhe një identifikues të rastësishëm (UUID), në mënyrë që të mos ju pyesim përsëri në çdo vizitë. Pëlqimi juaj ruhet me kohën, shërbimet e zgjedhura dhe versionin e teksteve të banderolës; adresa juaj IP nuk ruhet në këtë rast.

Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, gërma c GDPR në lidhje me nenin 7, paragrafi 1 GDPR (vërtetimi i pëlqimit), si dhe § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Banderola u shfaqet vetëm vizitorëve nga Zona Ekonomike Evropiane, Mbretëria e Bashkuar dhe Zvicra; nëse shfletuesi juaj dërgon sinjalin „Do Not Track“, pa pyetje ngarkohen vetëm shërbimet thelbësore.

Ju mund ta menaxhoni vetë pëlqimin tuaj në çdo kohë: Ndrysho cilësimet e mbrojtjes së të dhënave – Historiku i pëlqimeve tuaja – Tërhiq pëlqimet.

Shërbime teknikisht të nevojshme

Cilësimi i gjuhës (WPML). Faqja e internetit është e disponueshme në 50 gjuhë. Një cookie (wp-wpml_current_language, vlefshmëri 1 ditë) ruan gjuhën e zgjedhur nga ju, në mënyrë që gjatë kalimit mes faqeve të mbeteni në këtë gjuhë. Baza ligjore: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, neni 6, paragrafi 1, gërma f GDPR. Nuk ka transmetim tek palë të treta.

Memoria e përkohshme (Cache). Për shpërndarje të shpejtë, faqet e krijuara plotësisht (renderuara) ruhen përkohësisht në serverin tonë dhe në rrjetin Cloudflare. Në këtë rast nuk ruhen të dhëna personale.

Formulari i kontaktit

Të dhënat e transmetuara përmes formularit të kontaktit ruhen, përfshirë të dhënat tuaja të kontaktit, për të mundësuar përpunimin e kërkesës suaj ose për t’u vënë në dispozicion për pyetje pasuese. Këto të dhëna nuk i kalojmë palëve të treta pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i të dhënave të futura në formularin e kontaktit bëhet në bazë të pëlqimit tuaj (neni 6, paragrafi 1, gërma a GDPR) ose për kryerjen e masave paraprake kontraktuale (neni 6, paragrafi 1, gërma b GDPR). Tërheqja e një pëlqimi tashmë të dhënë është e mundur në çdo kohë. Për tërheqjen mjafton një njoftim jozyrtar me e-mail. Ligjshmëria e proceseve të përpunimit të të dhënave të kryera deri në tërheqje nuk preket nga tërheqja.

Të dhënat e transmetuara përmes formularit të kontaktit mbeten tek ne derisa të na kërkoni fshirjen e tyre, të tërhiqni pëlqimin tuaj për ruajtjen e tyre, ose derisa të mos ekzistojë më nevoja për ruajtjen e të dhënave. Dispozitat ligjore të detyrueshme, në veçanti afatet e ruajtjes, nuk preken.

Për porositë, dërgesat dhe reklamacionet zbatohet deklarata për mbrojtjen e të dhënave e dyqanit në ittermann.de.

Shërbime që funksionojnë vetëm me pëlqimin tuaj

Shërbimet e mëposhtme ngarkohen vetëm kur zgjidhni „Prano të gjitha“ në banderolën e cookie-ve ose kur i zgjidhni ato veç e veç. Pa pëlqimin tuaj, nuk transmetohen të dhëna tek këta ofrues. Baza ligjore është në secilin rast pëlqimi juaj sipas nenit 6, paragrafi 1, gërma a GDPR dhe § 25 Abs. 1 TDDDG; pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë me efekt për të ardhmen (shih „Menaxhimi i pëlqimit“).

Google Tag Manager

Ne përdorim Google Tag Manager të Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Tag Manager është një mjet me të cilin integrojmë dhe kontrollojmë shërbimet e Google të përmendura më poshtë (Analytics, matja e konversioneve të Ads). Vetë Tag Manager nuk krijon profile përdoruesish dhe nuk ruan cookie; megjithatë, gjatë ngarkimit, adresa juaj IP transmetohet te Google. Ai ngarkohet vetëm pas pëlqimit tuaj.

Google Analytics 4

Ne përdorim Google Analytics 4 të Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Google Analytics krijon statistika mbi përdorimin e kësaj faqeje interneti (faqet e vizituara, kohëzgjatja e qëndrimit, origjina, pajisja, gjuha), në mënyrë që të njohim se cilat përmbajtje lexohen. Për këtë qëllim vendosen cookie (_ga, _ga_*, vlefshmëri deri në 2 vjet) dhe transmetohet adresa juaj IP te Google; Google përpunon adresat IP nga BE-ja vetëm të shkurtuara dhe nuk i ruan ato. Të dhënat mund të përpunohen edhe në serverat e Google LLC në SHBA; Google LLC është e certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework, në shtesë zbatohen klauzolat standarde kontraktuale. Ne kemi lidhur me Google kushtet e përpunimit të të dhënave (përpunim me porosi).

Google Analytics ngarkohet vetëm pas pëlqimit tuaj. Përveç kësaj, ne përdorim „Google Consent Mode“: Google merr në këtë rast sinjalin nëse keni dhënë pëlqim, dhe pa pëlqim nuk vendos cookie dhe nuk përpunon të dhëna përdoruesish.

Detaje: policies.google.com/privacy dhe support.google.com/analytics/answer/6004245

Ne shfaqim reklama përmes Google Ads të Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, dhe përdorim gjurmimin e konversioneve. Nëse keni arritur në këtë faqe interneti përmes një reklame të Google dhe keni dhënë pëlqimin, Google vendos një cookie (vlefshmëri 90 ditë), me të cilin Google dhe ne njohim që keni klikuar reklamën dhe keni vizituar një faqe të caktuar (p. sh. lidhjen e dyqanit). Ne marrim në këtë rast vetëm statistika, jo informacione me të cilat mund t’ju identifikojmë personalisht. Të dhënat mund të përpunohen edhe në SHBA (EU-US Data Privacy Framework, klauzola standarde kontraktuale).

Shërbimi ngarkohet vetëm pas pëlqimit tuaj; përmes Google Consent Mode, Google merr vendimin tuaj. Detaje: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Ne përdorim Ahrefs Web Analytics të Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapor 048581 (përfaqësuesi në BE: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlandë). Shërbimi numëron vizitat e faqeve dhe regjistron burimin referues, gjuhën, llojin e pajisjes, shfletuesin, si dhe vendin dhe qytetin e origjinës. Ai nuk vendos cookie. Adresa juaj IP transmetohet te Ahrefs dhe përpunohet atje vetëm në formë të koduar (hash), të pajisur me një vlerë të rastësishme që ndryshon çdo ditë, në mënyrë që të mos mund të identifikoheni përsëri pas asaj dite; të dhëna të papërpunuara nuk ruhen.

Të dhënat përpunohen në Singapor dhe në SHBA, pra në vende pa vendim mjaftueshmërie nga Komisioni Evropian. Pëlqimi juaj përfshin prandaj shprehimisht edhe këtë transmetim (neni 49, paragrafi 1, gërma a GDPR); ekziston rreziku që autoritetet e këtyre vendeve të mund të kenë qasje në të dhëna dhe që atje të mos ju takojnë të drejta ekuivalente si personi i prekur. Shërbimi ngarkohet vetëm pas pëlqimit tuaj. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave e Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Data e përditësimit të kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave

Përditësuar: shtator 2026. Ne e përshtatim këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave sapo të ndryshojnë shërbimet e përdorura në këtë faqe interneti ose kërkesat ligjore.

Të dhënat e mëposhtme shërbejnë si informacione të detyrueshme sipas Nenit 13 dhe 14 të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave. Ato informojnë mbi përpunimin e të dhënave personale gjatë vizitës së kësaj faqeje interneti, mbi organet përgjegjëse, qëllimet, bazat juridike si dhe mbi të drejtat e personave të prekur. Paraqitja kufizohet në karakterin e informacioneve të detyrueshme dhe nuk zëvendëson këshillimin juridik individual.

↑