iWell Guard

Заштита на лични податоци, задолжителни информации според ОРЗП

Одредби за заштита на лични податоци според ОРЗП на Ittermann electronic GmbH.

Општа напомена и задолжителни информации

Наведување на одговорното лице

Одговорното лице за обработка на податоци на оваа веб-страница е:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
Е-пошта: info@ittermann.de

Одговорното лице одлучува, самостојно или заедно со други, за целите и средствата за обработка на личните податоци (на пр. имиња, контакт податоци и сл.).

Отповикување на Вашата согласност за обработка на податоци

Само со Ваша изрична согласност се можни одредени постапки на обработка на податоци. Отповикување на веќе дадена согласност е можно во секое време. Согласностите што сте ги дале преку банерот за колачиња на оваа веб-страница можете самите да ги промените или отповикате преку точката „Поставки за приватност“ (видете го делот „Управување со согласност“); за сите останати согласности доволно е неформално известување по е-пошта. Законитоста на обработката на податоци извршена до отповикувањето останува незасегната од отповикувањето.

Право на жалба до надлежниот надзорен орган

Како засегнато лице, во случај на повреда на прописите за заштита на податоци, имате право на жалба до надлежниот надзорен орган. Надлежен надзорен орган за прашања за заштита на податоци е Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Покраински повереник за заштита на податоци и слобода на информации на Тирингија) (tlfdi.de). Преглед на сите надзорни органи обезбедува Сојузниот повереник: bfdi.bund.de.

Право на преносливост на податоци

Имате право да добиете податоци што ги обработуваме автоматизирано врз основа на Ваша согласност или заради извршување на договор, да Ви бидат предадени Вам или на трето лице. Обезбедувањето се врши во машински читлив формат. Доколку побарате директен пренос на податоците до друг одговорен субјект, тоа ќе се изврши само доколку е технички изводливо.

Право на пристап, исправка, ограничување, бришење, приговор

Во секое време, во рамките на важечките законски одредби, имате право на бесплатен пристап до Вашите зачувани лични податоци, потеклото на податоците, нивните примачи и целта на обработката на податоците, а по потреба и право на исправка, ограничување на обработката или бришење на тие податоци. На обработките што ги засноваме на легитимен интерес (член 6 став 1 точка f) ОРЗП), можете да приговорите поради причини што произлегуваат од Вашата посебна ситуација.

Во врска со ова, а исто така и за други прашања поврзани со лични податоци, во секое време можете да ни се обратите преку контакт можностите наведени во импресумот.

SSL- односно TLS-енкрипција

Од безбедносни причини и заради заштита на преносот на доверливи содржини што ги испраќате до нас како оператор на страницата, нашата веб-страница користи SSL- односно TLS-енкрипција. Со тоа, податоците што ги пренесувате преку оваа веб-страница не можат да бидат прочитани од трети лица. Шифрирана врска препознавате по адресната линија „https://“ во Вашиот прелистувач и по симболот на катанец во линијата на прелистувачот.

Хостинг, лог-датотеки на серверот

Оваа веб-страница се хостира кај давател на хостинг услуги во Германија. Во лог-датотеки на серверот, давателот автоматски прибира и складира информации што Вашиот прелистувач автоматски ги пренесува:

  • Посетена страница на нашиот домен
  • Датум и време на барањето до серверот
  • Тип и верзија на прелистувачот
  • Користен оперативен систем
  • URL на упатувачот (referrer)
  • Име на хост на компјутерот што пристапува
  • IP-адреса

Не се врши обединување на овие податоци со други извори на податоци. Основа за обработката на податоците е член 6 став 1 точка f) ОРЗП: имаме легитимен интерес за безбедно, непречено обезбедување на веб-страницата. Лог-датотеките се бришат најдоцна по 14 дена.

Cloudflare (мрежа за дистрибуција на содржини, безбедност)

Ја користиме услугата Cloudflare на Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (матично друштво: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare е глобално дистрибуирана мрежа преку која се испорачува содржината на оваа веб-страница и се одбиваат напади (на пр. автоматизирани пристапи, напади преку преоптоварување). За таа цел, секое повикување на оваа веб-страница се насочува преку серверите на Cloudflare; притоа Cloudflare ја обработува Вашата IP-адреса и податоците од барањето и поставува технички неопходни колачиња (на пр. __cf_bm, важност 30 минути) за препознавање на бот-сообраќај.

Правна основа е член 6 став 1 точка f) ОРЗП (легитимен интерес за безбедна и брза испорака на веб-страницата); поставувањето на технички неопходните колачиња се заснова на § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Cloudflare може да обработува податоци и во САД; Cloudflare, Inc. е сертифициран според EU-US Data Privacy Framework, а дополнително важат и стандардните договорни клаузули на Европската комисија. Изјава за заштита на податоци на Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Оваа веб-страница користи управување со согласност „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Deutschland; софтверот работи целосно на нашиот сервер, не се пренесуваат податоци до devowl.io). Тој служи за прибирање, документирање и почитување на Вашата согласност за поставување колачиња и обработка на лични податоци од страна на подолу наведените услуги.

При посета на веб-страницата, за таа цел се поставува технички неопходно колаче (real_cookie_banner-*, траење до 365 дена), кое ја зачувува Вашата одлука и случаен идентификатор (UUID), за да не бидете повторно прашувани при секоја посета. Вашата согласност се зачувува со времето, избраните услуги и верзијата на текстовите на банерот; притоа Вашата IP-адреса не се зачувува.

Правна основа е член 6 став 1 точка c) ОРЗП во врска со член 7 став 1 ОРЗП (доказ за согласноста), како и § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Банерот се прикажува само на посетители од Европскиот економски простор, Обединетото Кралство и Швајцарија; доколку Вашиот прелистувач го испрати сигналот „Do Not Track“, без прашување се вчитуваат само есенцијални услуги.

Својата согласност можете самите да ја управувате во секое време: Промени поставки за приватност – Историја на Вашите согласности – Отповикај согласности.

Технички неопходни услуги

Јазично поставување (WPML). Веб-страницата е достапна на 50 јазици. Колаче (wp-wpml_current_language, траење 1 ден) го зачувува јазикот што сте го избрале, за да останете во тој јазик при преминот меѓу страниците. Правна основа: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, член 6 став 1 точка f) ОРЗП. Не се врши пренос до трети лица.

Привремена меморија (Cache). Заради брзо испорачување, целосно рендерирани страници се привремено складираат на нашиот сервер и во мрежата на Cloudflare. Притоа не се складираат лични податоци.

Контакт формулар

Податоците доставени преку контакт формуларот се зачувуваат, вклучувајќи ги Вашите контакт податоци, за да можеме да го обработиме Вашето барање или да бидеме подготвени за понатамошни прашања. Пренос на овие податоци без Ваша согласност не се врши.

Обработката на податоците внесени во контакт формуларот се врши врз основа на Вашата согласност (член 6 став 1 точка a) ОРЗП) односно заради спроведување на предодговорни мерки (член 6 став 1 точка b) ОРЗП). Отповикување на веќе дадена согласност е можно во секое време. За отповикувањето доволно е неформално известување по е-пошта. Законитоста на постапките за обработка на податоци извршени до отповикувањето останува незасегната од отповикувањето.

Податоците доставени преку контакт формуларот остануваат кај нас сѐ додека не побарате нивно бришење, не ја отповикате Вашата согласност за складирање, или веќе не постои потреба од складирање на податоците. Задолжителните законски одредби, особено роковите за чување, остануваат незасегнати.

За нарачки, испорака и рекламации важи изјавата за заштита на податоци на продавницата на ittermann.de.

Услуги кои функционираат само со Ваша согласност

Следните услуги се вчитуваат дури откако ќе изберете „Прифати ги сите“ во банерот за колачиња или ги изберете поединечно. Без согласност, не се пренесуваат податоци до овие даватели. Правна основа секогаш е Вашата согласност согласно член 6 став 1 точка a) ОРЗП и § 25 Abs. 1 TDDDG; согласноста може да се отповика во секое време со дејство за иднината (видете „Управување со согласност“).

Google Tag Manager

Го користиме Google Tag Manager на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Tag Manager е алатка со која ги вградуваме и управуваме подолу наведените Google-услуги (Analytics, мерење на конверзии за Ads). Самиот Tag Manager не создава кориснички профили и не складира колачиња; сепак, при вчитувањето, Вашата IP-адреса се пренесува до Google. Се вчитува дури откако ќе ја дадете Вашата согласност.

Google Analytics 4

Користиме Google Analytics 4 на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics изработува статистики за користењето на оваа веб-страница (посетени страници, времетраење на посетата, потекло, уред, јазик), за да можеме да препознаеме која содржина се чита. За таа цел се поставуваат колачиња (_ga, _ga_*, траење до 2 години) и Вашата IP-адреса се пренесува до Google; Google ги обработува IP-адресите од ЕУ само во скратена форма и не ги складира. Податоците може да се обработуваат и на сервери на Google LLC во САД; Google LLC е сертифициран според EU-US Data Privacy Framework, а дополнително важат и стандардни договорни клаузули. Со Google имаме склучено договор за обработка на податоци (обработка по налог).

Google Analytics се вчитува дури откако ќе ја дадете Вашата согласност. Дополнително, го користиме „Google Consent Mode“: притоа Google го добива сигналот дали сте дале согласност, и без согласност не поставува колачиња и не обработува кориснички податоци.

Детали: policies.google.com/privacy и support.google.com/analytics/answer/6004245

Прикажуваме реклами преку Google Ads на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, и го користиме следењето на конверзии. Доколку сте пристигнале на оваа веб-страница преку реклама на Google и сте дале согласност, Google поставува колаче (траење 90 дена), со кое Google и ние препознаваме дека сте кликнале на рекламата и сте посетиле одредена страница (на пр. линкот до продавницата). Притоа добиваме само статистики, без информации со кои би можеле лично да Ве идентификуваме. Податоците може да се обработуваат и во САД (EU-US Data Privacy Framework, стандардни договорни клаузули).

Услугата се вчитува дури откако ќе ја дадете Вашата согласност; преку Google Consent Mode, Google ја добива Вашата одлука. Детали: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Користиме Ahrefs Web Analytics на Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (претставник за ЕУ: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irland). Услугата брои прегледи на страници и евидентира извор на упатување, јазик, тип на уред, прелистувач, како и земја и град на потекло. Не поставува колачиња. Вашата IP-адреса се пренесува до Ahrefs и таму се обработува само во криптирана форма, со случајна вредност што секојдневно се менува (хеш), така што не можете да бидете препознаени по завршувањето на денот; не се складираат необработени (сурови) податоци.

Податоците се обработуваат во Сингапур и во САД, односно во земји без одлука за соодветност на Европската комисија. Затоа Вашата согласност изречно го опфаќа и овој пренос (член 49 став 1 точка a) ОРЗП); постои ризик дека властите на тие земји можат да пристапат до податоците и дека таму не Ви припаѓаат еквивалентни права на засегнато лице. Услугата се вчитува дури откако ќе ја дадете Вашата согласност. Изјава за заштита на податоци на Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Датум на последна измена на оваа изјава за заштита на податоци

Состојба: септември 2026 година. Ја прилагодуваме оваа изјава за заштита на податоци веднаш штом ќе се променат услугите користени на оваа веб-страница или законските прописи.

Следните податоци служат како задолжителни информации согласно членовите 13 и 14 од Општата регулатива за заштита на податоци. Тие информираат за обработката на личните податоци при посета на оваа веб-страница, за одговорните лица, целите, правните основи, како и за правата на засегнатите лица. Прикажаните информации се ограничени на задолжителен карактер и не претставуваат замена за правен совет во конкретен случај.

↑