iWell Guard

Захист даних, обов'язкова інформація відповідно до GDPR

Положення про захист даних відповідно до GDPR компанії Ittermann electronic GmbH.

Загальна інформація та обов'язкові відомості

Найменування відповідальної особи

Відповідальною особою за обробку даних на цьому вебсайті є:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
Ел. пошта: info@ittermann.de

Відповідальна особа самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, контактні дані тощо).

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Деякі операції обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою. Відкликати вже надану згоду можна в будь-який час. Згоди, надані вами через банер cookie цього вебсайту, ви можете самостійно змінити або відкликати через пункт „Налаштування конфіденційності“ (див. розділ „Управління згодою“); для всіх інших згод достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання, відкликанням не порушується.

Право на скаргу до компетентного наглядового органу

Як суб’єкт даних, у разі порушення законодавства про захист даних ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу. Компетентним наглядовим органом з питань захисту даних є Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Уповноважений землі Тюрингія з питань захисту даних та свободи інформації) (tlfdi.de). Огляд усіх наглядових органів надає федеральний уповноважений: bfdi.bund.de.

Право на перенесення даних

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо в автоматизованому режимі на підставі вашої згоди або з метою виконання договору, для передачі собі або третім особам. Дані надаються у машинозчитуваному форматі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншій відповідальній особі, це здійснюється лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Право на інформацію, виправлення, обмеження, видалення, заперечення

У межах чинних законодавчих положень ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження, отримувачів та мету обробки даних, а також, за потреби, право на виправлення, обмеження обробки або видалення цих даних. Ви можете заперечити проти обробки, яку ми здійснюємо на підставі законного інтересу (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR), з причин, що випливають з вашої особливої ситуації.

З цього приводу, а також з інших питань щодо персональних даних ви можете в будь-який час звернутися до нас, скориставшись контактними даними, зазначеними у розділі „Вихідні дані“.

SSL- або TLS-шифрування

З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, який ви надсилаєте нам як власнику сайту, наш вебсайт використовує SSL- або TLS-шифрування. Завдяки цьому дані, які ви передаєте через цей вебсайт, не можуть бути прочитані третіми особами. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за адресним рядком браузера, що починається з „https://“, і за символом замка в рядку браузера.

Хостинг, файли журналу сервера

Цей вебсайт розміщується у постачальника хостингових послуг у Німеччині. У файлах журналу сервера провайдер автоматично збирає та зберігає інформацію, яку автоматично передає ваш браузер:

  • Відвідана сторінка на нашому домені
  • Дата та час запиту до сервера
  • Тип і версія браузера
  • Використовувана операційна система
  • URL-адреса джерела переходу (referrer)
  • Ім’я хоста комп’ютера, що здійснює доступ
  • IP-адреса

Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не відбувається. Підставою для обробки даних є ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR: ми маємо законний інтерес у безпечному та безперебійному наданні вебсайту. Файли журналу видаляються не пізніше ніж через 14 днів.

Cloudflare (мережа доставки контенту, безпека)

Ми використовуємо сервіс Cloudflare компанії Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (материнська компанія: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare — це глобально розподілена мережа, через яку доставляється вміст цього вебсайту та відбиваються атаки (наприклад, автоматизовані звернення, атаки на перевантаження). Для цього кожне звернення до цього вебсайту спрямовується через сервери Cloudflare; при цьому Cloudflare обробляє вашу IP-адресу та дані запиту і встановлює технічно необхідні cookie-файли (наприклад, __cf_bm, термін дії 30 хвилин) для виявлення бот-трафіку.

Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (законний інтерес у безпечній та швидкій доставці вебсайту); встановлення технічно необхідних cookie-файлів ґрунтується на § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Cloudflare може обробляти дані також у США; Cloudflare, Inc. сертифікована відповідно до EU-US Data Privacy Framework, додатково застосовуються стандартні договірні положення Європейської комісії. Політика конфіденційності Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Цей вебсайт використовує систему управління згодою „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Німеччина; програмне забезпечення працює повністю на нашому сервері, жодні дані не передаються до devowl.io). Вона слугує для отримання, документування та врахування вашої згоди на встановлення cookie-файлів і обробку персональних даних службами, зазначеними нижче.

Під час відвідування вебсайту для цього встановлюється технічно необхідний cookie-файл (real_cookie_banner-*, термін дії до 365 днів), який зберігає ваше рішення та випадковий ідентифікатор (UUID), щоб вас не запитували повторно під час кожного відвідування. Ваша згода зберігається із зазначенням часу, обраних служб і версії текстів банера; ваша IP-адреса при цьому не зберігається.

Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR у поєднанні зі ст. 7 абз. 1 GDPR (підтвердження згоди), а також § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Банер відображається лише відвідувачам з Європейського економічного простору, Сполученого Королівства та Швейцарії; якщо ваш браузер надсилає сигнал „Do Not Track“, без додаткового запиту завантажуються лише необхідні служби.

Ви можете самостійно керувати своєю згодою в будь-який час: Змінити налаштування конфіденційності – Історія ваших згод – Відкликати згоди.

Технічно необхідні служби

Налаштування мови (WPML). Вебсайт доступний 50 мовами. Cookie-файл (wp-wpml_current_language, термін дії 1 день) зберігає обрану вами мову, щоб під час переходу між сторінками ви залишалися в цій мові. Правова підстава: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Передача даних третім особам не відбувається.

Кеш (проміжне сховище). Для швидкої доставки готові відрендерені сторінки кешуються на нашому сервері та в мережі Cloudflare. При цьому персональні дані не зберігаються.

Контактна форма

Дані, надіслані через контактну форму, включно з вашими контактними даними, зберігаються для того, щоб мати змогу опрацювати ваш запит або бути готовими до подальших запитань. Передача цих даних без вашої згоди не відбувається.

Обробка даних, введених у контактну форму, здійснюється на підставі вашої згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR) або для здійснення переддоговірних заходів (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR). Відкликання вже наданої згоди можливе в будь-який час. Для відкликання достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання, відкликанням не порушується.

Дані, надіслані через контактну форму, залишаються у нас доти, доки ви не вимагатимете їх видалення, не відкличете свою згоду на зберігання або доки не відпаде необхідність у зберіганні даних. Імперативні законодавчі положення, зокрема строки зберігання, залишаються незмінними.

Для замовлень, доставки та рекламацій діє політика конфіденційності магазину на ittermann.de.

Служби, які працюють лише за вашою згодою

Наведені нижче служби завантажуються лише тоді, коли ви обираєте в банері cookie „Прийняти всі“ або обираєте їх окремо. Без вашої згоди жодні дані цим постачальникам не передаються. Правовою підставою щоразу є ваша згода відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 Abs. 1 TDDDG; згоду можна в будь-який час відкликати з дією на майбутнє (див. „Управління згодою“).

Google Tag Manager

Ми використовуємо Google Tag Manager компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Tag Manager — це інструмент, за допомогою якого ми інтегруємо та керуємо зазначеними нижче службами Google (Analytics, вимірювання конверсій Ads). Сам Tag Manager не створює профілів користувачів і не зберігає cookie-файли; проте під час завантаження ваша IP-адреса передається до Google. Він завантажується лише після вашої згоди.

Google Analytics 4

Ми використовуємо Google Analytics 4 компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics створює статистику щодо використання цього вебсайту (переглянуті сторінки, тривалість перебування, походження, пристрій, мова), щоб ми могли визначити, який вміст читають. Для цього встановлюються cookie-файли (_ga, _ga_*, термін дії до 2 років), а ваша IP-адреса передається до Google; Google обробляє IP-адреси з ЄС лише у скороченому вигляді та не зберігає їх. Дані також можуть оброблятися на серверах Google LLC у США; Google LLC сертифікована відповідно до EU-US Data Privacy Framework, додатково застосовуються стандартні договірні положення. Ми уклали з Google угоду про умови обробки даних (обробка за дорученням).

Google Analytics завантажується лише після вашої згоди. Крім того, ми використовуємо „Google Consent Mode“: Google отримує сигнал про те, чи надали ви згоду, і без згоди не встановлює cookie-файли та не обробляє дані користувачів.

Детальніше: policies.google.com/privacy та support.google.com/analytics/answer/6004245

Ми розміщуємо оголошення через Google Ads компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, і використовуємо відстеження конверсій. Якщо ви потрапили на цей вебсайт через оголошення Google і надали згоду, Google встановлює cookie-файл (термін дії 90 днів), за допомогою якого Google і ми можемо визначити, що ви натиснули на оголошення та відвідали певну сторінку (наприклад, посилання на магазин). При цьому ми отримуємо лише статистичні дані, а не інформацію, за допомогою якої ми могли б вас особисто ідентифікувати. Дані також можуть оброблятися в США (EU-US Data Privacy Framework, стандартні договірні положення).

Служба завантажується лише після вашої згоди; через Google Consent Mode Google отримує ваше рішення. Детальніше: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Ми використовуємо Ahrefs Web Analytics компанії Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (представник у ЄС: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irland). Служба підраховує перегляди сторінок і фіксує джерело переходу, мову, тип пристрою, браузер, а також країну та місто походження. Вона не встановлює cookie-файлів. Ваша IP-адреса передається до Ahrefs і обробляється там лише у зашифрованому вигляді з випадковим значенням, що щодня змінюється (хеш), тож упізнати вас поза межами дня неможливо; необроблені (сирі) дані не зберігаються.

Дані обробляються в Сінгапурі та США, тобто в країнах без рішення про належний рівень захисту від Європейської комісії. Тому ваша згода прямо охоплює й цю передачу (ст. 49 абз. 1 літ. a GDPR); існує ризик того, що органи влади цих країн можуть отримати доступ до даних, і у вас там немає рівноцінних прав суб’єкта даних. Служба завантажується лише після вашої згоди. Політика конфіденційності Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Стан цієї Політики конфіденційності

Станом на: вересень 2026 р. Ми оновлюємо цю політику конфіденційності щоразу, коли змінюються служби, що використовуються на цьому вебсайті, або правові вимоги.

Наведена нижче інформація є обов’язковою відповідно до статей 13 та 14 Загального регламенту про захист даних. Вона містить відомості про обробку персональних даних під час відвідування цього веб-сайту, про відповідальних осіб, цілі, правові підстави, а також про права суб’єктів даних. Виклад обмежується обов’язковим характером інформації та не замінює правову консультацію в конкретному випадку.

↑