iWell Guard

Confidențialitate, informații obligatorii conform RGPD

Confidențialitate – Prevederi conform RGPD ale Ittermann electronic GmbH.

Informații generale și informații obligatorii

Denumirea entității responsabile

Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest website este:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-mail: info@ittermann.de

Entitatea responsabilă decide, singură sau împreună cu alte persoane, asupra scopurilor și mijloacelor prelucrării datelor cu caracter personal (de ex. nume, date de contact ș. a.).

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Unele operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu consimțământul dumneavoastră expres. Revocarea unui consimțământ deja acordat este posibilă în orice moment. Consimțămintele pe care le-ați acordat prin bannerul de cookie-uri al acestui website le puteți modifica sau revoca dumneavoastră înșivă prin secțiunea „Setări de confidențialitate“ (a se vedea secțiunea „Administrarea consimțământului“); pentru toate celelalte consimțăminte este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În calitate de persoană vizată, în cazul unei încălcări a legislației privind protecția datelor, aveți dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Autoritatea de supraveghere competentă pentru chestiuni privind protecția datelor este Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Împuternicitul de Stat al Turingiei pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației) (tlfdi.de). O prezentare generală a tuturor autorităților de supraveghere este pusă la dispoziție de împuternicitul federal: bfdi.bund.de.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a solicita ca datele pe care le prelucrăm automatizat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract să vă fie predate dumneavoastră sau unor terți. Punerea la dispoziție se face într-un format care poate fi citit automat. În măsura în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic.

Dreptul la informare, rectificare, restricționare, ștergere, opoziție

Aveți dreptul, în orice moment, în cadrul dispozițiilor legale aplicabile, la informare gratuită cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea datelor, destinatarii acestora și scopul prelucrării datelor și, dacă este cazul, un drept la rectificarea, restricționarea prelucrării sau ștergerea acestor date. Vă puteți opune prelucrărilor pe care le întemeiem pe un interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD), din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară.

În această privință, precum și pentru orice alte întrebări referitoare la tema datelor cu caracter personal, ne puteți contacta oricând prin intermediul datelor de contact menționate în nota legală (Impressum).

Criptare SSL, respectiv TLS

Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținuturilor confidențiale pe care ni le trimiteți nouă, în calitate de operator al site-ului, website-ul nostru utilizează o criptare SSL, respectiv TLS. Astfel, datele pe care le transmiteți prin intermediul acestui website nu pot fi citite de către terți. Recunoașteți o conexiune criptată după bara de adrese a browserului dumneavoastră, care începe cu „https://“, și după simbolul lacătului din bara browserului.

Găzduire, fișiere jurnal (log) ale serverului

Acest website este găzduit la un furnizor de servicii de găzduire din Germania. În fișierele jurnal (log) ale serverului, furnizorul colectează și stochează automat informațiile pe care browserul dumneavoastră le transmite automat:

  • Pagina vizitată pe domeniul nostru
  • Data și ora solicitării către server
  • Tipul și versiunea browserului
  • Sistemul de operare utilizat
  • URL-ul de referință (referrer)
  • Numele de gazdă (hostname) al calculatorului care accesează
  • Adresa IP

Nu are loc nicio combinare a acestor date cu alte surse de date. Temeiul juridic al prelucrării datelor este art. 6 alin. 1 lit. f RGPD: avem un interes legitim în furnizarea sigură și fără întreruperi a website-ului. Fișierele jurnal sunt șterse după cel mult 14 zile.

Cloudflare (rețea de distribuție a conținutului, securitate)

Utilizăm serviciul Cloudflare al Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (societate-mamă: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SUA). Cloudflare este o rețea distribuită la nivel mondial, prin intermediul căreia sunt livrate conținuturile acestui website și sunt respinse atacurile (de ex. accesări automatizate, atacuri de supraîncărcare). În acest scop, fiecare accesare a acestui website este direcționată prin serverele Cloudflare; Cloudflare prelucrează în acest context adresa dumneavoastră IP și datele solicitării și plasează cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic (de ex. __cf_bm, valabilitate 30 de minute) pentru recunoașterea traficului de tip bot.

Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interes legitim pentru o livrare sigură și rapidă a website-ului); plasarea cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic se întemeiază pe § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG. Cloudflare poate prelucra date și în SUA; Cloudflare, Inc. este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework, aplicându-se suplimentar clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Declarația de confidențialitate a Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Acest website utilizează sistemul de administrare a consimțământului „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Germania; software-ul rulează integral pe serverul nostru, nefiind transmise date către devowl.io). Acesta are rolul de a obține, documenta și respecta consimțământul dumneavoastră privind plasarea de cookie-uri și prelucrarea datelor cu caracter personal de către serviciile menționate mai jos.

La vizitarea website-ului este plasat în acest scop un cookie necesar din punct de vedere tehnic (real_cookie_banner-*, valabilitate de până la 365 de zile), care stochează decizia dumneavoastră și un identificator aleatoriu (UUID), pentru a nu vi se solicita din nou consimțământul la fiecare vizită. Consimțământul dumneavoastră este stocat împreună cu momentul acordării, serviciile selectate și versiunea textelor bannerului; adresa dumneavoastră IP nu este stocată în acest context.

Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. c RGPD coroborat cu art. 7 alin. 1 RGPD (dovada consimțământului), precum și § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG.

Bannerul este afișat doar vizitatorilor din Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția; dacă browserul dumneavoastră transmite semnalul „Do Not Track“, sunt încărcate fără solicitare suplimentară doar serviciile esențiale.

Vă puteți administra consimțământul dumneavoastră oricând, dumneavoastră înșivă: Modificați setările de confidențialitate – Istoricul consimțămintelor dumneavoastră – Revocați consimțămintele.

Servicii necesare din punct de vedere tehnic

Setarea limbii (WPML). Website-ul este disponibil în 50 de limbi. Un cookie (wp-wpml_current_language, valabilitate 1 zi) stochează limba selectată de dumneavoastră, pentru a rămâne în această limbă la trecerea între pagini. Temei juridic: § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG, art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. Nu are loc nicio transmitere către terți.

Memorie cache. Pentru o livrare rapidă, paginile deja generate sunt stocate temporar (cache) pe serverul nostru și în rețeaua Cloudflare. În acest context nu sunt stocate date cu caracter personal.

Formular de contact

Datele transmise prin formularul de contact, inclusiv datele dumneavoastră de contact, sunt stocate pentru a putea prelucra solicitarea dumneavoastră sau pentru a fi disponibile pentru întrebări ulterioare. Aceste date nu sunt transmise mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea datelor introduse în formularul de contact are loc pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD), respectiv pentru executarea unor măsuri precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b RGPD). Revocarea unui consimțământ deja acordat este posibilă în orice moment. Pentru revocare este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Datele transmise prin formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea acestora, revocați consimțământul pentru stocare sau nu mai există nicio necesitate de stocare a datelor. Dispozițiile legale obligatorii, în special termenele de păstrare, rămân neafectate.

Pentru comenzi, expediere și reclamații se aplică declarația de confidențialitate a magazinului de pe ittermann.de.

Servicii care funcționează doar cu consimțământul dumneavoastră

Următoarele servicii sunt încărcate abia atunci când, în bannerul de cookie-uri, alegeți „Acceptă tot“ sau le selectați individual. Fără consimțământ, nu sunt transmise date către acești furnizori. Temeiul juridic este, în fiecare caz, consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a RGPD și § 25 alin. 1 TDDDG; consimțământul poate fi revocat oricând, cu efect pentru viitor (a se vedea „Administrarea consimțământului“).

Google Tag Manager

Utilizăm Google Tag Manager al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Tag Manager este un instrument cu ajutorul căruia integrăm și controlăm serviciile Google menționate mai jos (Analytics, măsurarea conversiilor Ads). Tag Manager în sine nu creează profiluri de utilizator și nu stochează cookie-uri; totuși, la încărcare, adresa dumneavoastră IP este transmisă către Google. Acesta este încărcat abia după consimțământul dumneavoastră.

Google Analytics 4

Utilizăm Google Analytics 4 al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics creează statistici privind utilizarea acestui website (pagini accesate, durata vizitei, origine, dispozitiv, limbă), pentru a ne permite să recunoaștem ce conținuturi sunt citite. În acest scop sunt plasate cookie-uri (_ga, _ga_*, valabilitate de până la 2 ani) și adresa dumneavoastră IP este transmisă către Google; Google prelucrează adresele IP din UE doar în formă trunchiată și nu le stochează. Datele pot fi prelucrate și pe serverele Google LLC din SUA; Google LLC este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework, aplicându-se suplimentar clauze contractuale standard. Am încheiat cu Google acordul privind condițiile de prelucrare a datelor (prelucrare în numele operatorului).

Google Analytics este încărcat doar după consimțământul dumneavoastră. În plus, utilizăm „Google Consent Mode“: în acest context, Google primește semnalul dacă ați consimțit sau nu, iar fără consimțământ nu plasează cookie-uri și nu prelucrează date ale utilizatorilor.

Detalii: policies.google.com/privacy și support.google.com/analytics/answer/6004245

Difuzăm anunțuri prin Google Ads al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, și utilizăm urmărirea conversiilor. Dacă ați ajuns pe acest website printr-un anunț Google și ați consimțit, Google plasează un cookie (valabilitate 90 de zile), cu ajutorul căruia Google și noi recunoaștem că ați dat clic pe anunț și ați accesat o anumită pagină (de ex. linkul către magazin). Primim în acest context doar statistici, nu informații cu ajutorul cărora v-am putea identifica personal. Datele pot fi prelucrate și în SUA (EU-US Data Privacy Framework, clauze contractuale standard).

Serviciul este încărcat doar după consimțământul dumneavoastră; prin intermediul Google Consent Mode, Google primește decizia dumneavoastră. Detalii: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Utilizăm Ahrefs Web Analytics al Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapore 048581 (reprezentant UE: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanda). Serviciul numără accesările paginii și înregistrează sursa de referință, limba, tipul dispozitivului, browserul, precum și țara și orașul de origine. Acesta nu plasează cookie-uri. Adresa dumneavoastră IP este transmisă către Ahrefs și este prelucrată acolo doar într-o formă criptată, prevăzută cu o valoare aleatorie schimbată zilnic (hash), astfel încât nu puteți fi recunoscut/ă dincolo de ziua respectivă; datele brute nu sunt stocate.

Datele sunt prelucrate în Singapore și în SUA, deci în țări fără o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție emisă de Comisia Europeană. Consimțământul dumneavoastră acoperă, prin urmare, în mod expres și această transmitere (art. 49 alin. 1 lit. a RGPD); există riscul ca autoritățile acestor țări să poată accesa datele, iar dumneavoastră să nu beneficiați acolo de drepturi echivalente ale persoanei vizate. Serviciul este încărcat doar după consimțământul dumneavoastră. Declarația de confidențialitate a Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Data ultimei actualizări a prezentei declarații de confidențialitate

Ultima actualizare: septembrie 2026. Adaptăm această declarație de confidențialitate de îndată ce se modifică serviciile utilizate pe acest website sau cerințele legale.

Informațiile de mai jos reprezintă informații obligatorii conform articolelor 13 și 14 din Regulamentul general privind protecția datelor. Acestea informează cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal la vizitarea acestui site web, cu privire la operatori, scopuri, temeiuri juridice, precum și cu privire la drepturile persoanelor vizate. Prezentarea se limitează la caracterul informațiilor obligatorii și nu înlocuiește consultanța juridică în cazuri individuale.

↑