iWell Guard

Zeii baltici, Perkūnas și mitologia Lituaniei și Letoniei

Balții, lituanienii și letonii, răspândiți pe teritoriul actualelor state Lituania și Letonia, au păstrat, prin creștinarea încheiată abia în 1387, iar în regiunea Žemaitija chiar în 1413, cea mai îndelungată religie precreștină din Europa. Cântecele populare cunoscute sub numele de Dainas, cultul focului de vatră al zeiței Gabija și venerarea șarpelui casei Zaltys alcătuiesc un strat religios distinct, deosebit de arhaic din perspectivă indo-europeană.

Lumea zeilor baltici este strâns legată de casă, vatră și de puterile peisajului.

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

Tradiția Dainas constituie coloana vertebrală a reconstrucției religiei precreștine în spațiul baltic.

Zeii baltici se structurează în puteri cerești și meteorologice în jurul zeului tunetului Perkūnas, spirite ale casei precum Kaukas și Aitvaras, precum și o multitudine de zeițe-mame care stăpânesc pădurea, focul și apa. Și astăzi motivele acestei tradiții sunt cultivate în Lituania și Letonia.

Balții, limba și teritoriul de locuire

Familia de limbi baltice, o ramură proprie a limbilor indo-europene, cuprinde limbile vii lituaniană și letonă, precum și limba prusacilor occidentali, stinsă în secolul al XVII-lea. Din perspectivă lingvistică, limbile baltice sunt considerate deosebit de arhaice și, prin urmare, importante pentru reconstrucția realităților indo-europene.

Teritoriul de locuire cuprinde actualele state Lituania și Letonia la Marea Baltică. Creștinarea Lituaniei a avut loc oficial abia în 1387 sub marele principe Jogaila, iar regiunea Žemaitija (Lituania de Jos) a urmat în 1413, ca unul dintre ultimele teritorii păgâne ale Europei; relatările despre practici precreștine se extind sporadic până în secolul al XVIII-lea.

Cerul și vatra ordonează lumea zeilor baltici: în înălțime zeul tunetului Perkūnas, în casă zeița focului Gabija, în peisaj numeroasele zeițe-mame. Tradiția Dainas din Lituania și Letonia menține vie această cunoaștere până în zilele noastre.

Panteonul: Dievas, Perkūnas, Laima, Saulė

Dievas, în lituaniană, respectiv Dievs, în letonă, desemnează zeul cerului, o figură îndepărtată și ordonatoare. Perkūnas, în lituaniană, și Pērkons, în letonă, este zeul tunetului, responsabil de furtuni, fertilitate și dreptate. Laima este zeița destinului și a norocului, care veghează asupra nașterii și cursului vieții; Saulė, în lituaniană, respectiv Saule, în letonă, este divinitatea solară feminină. În Letonia apare în plus Māra ca zeiță a pământului și a maternității, alături de Dievs și Laima.

Velinas, în lituaniană, respectiv Velns, în letonă, este o figură a lumii subpământene și a morților, care după creștinare s-a contopit treptat cu diavolul creștin. Pe lângă aceste figuri importante, tradiția cunoaște divinități proprii pentru domenii specifice, precum zeul vântului Vėjopatis sau spiritul casei leton Mājas gars, care veghează asupra casei și gospodăriei. Tradiția letonă cunoaște în plus un sistem extins de aproximativ șaptezeci de „mame” (mātes), stăpâne personificate ale unor domenii naturale specifice, precum pădurea, marea, vântul sau focul.

Dainas ca sursă de istorie a religiei

Dainas sunt cântece populare lituaniene și letone scurte, de regulă cu patru versuri, transmise oral de-a lungul generațiilor și considerate o fereastră aproape nelipsită de suprapuneri creștine spre reprezentările precreștine. Juristul și folcloristul leton Krišjānis Barons a colectat între 1894 și 1915 aproape 218.000 de Dainas în șase volume; corpus-ul leton total al tuturor culegătorilor cuprinde estimativ mai mult de un milion de texte.

Dulapul Dainas confecționat în jurul anului 1880 după proiectul lui Barons, cu peste 350.000 de fișe, face parte din 2001 din Registrul Memoriei Lumii al UNESCO și este păstrat astăzi la Biblioteca Națională a Letoniei. Și în Lituania, cântecele populare colectate, basmele și toponimele constituie o sursă centrală pentru reconstrucția istoriei religiei.

Cultul focului în jurul zeiței Gabija

Gabija este zeița lituaniană a focului de vatră, ocrotitoarea casei și a familiei, imaginată în chip zoomorf ca pisică, barză sau cocoș, ori ca femeie îmbrăcată în roșu. Cultul ei impunea un raport respectuos față de foc: nu era permis să fie scuipat sau călcat, jarul era acoperit cu grijă noaptea în loc să fie stins, iar pâinea și sarea erau considerate ofrande potrivite.

Principala sursă pentru acest cult este lucrarea De diis Samagitarum a savantului polonez Jan Łasicki, tipărită în 1615. În Letonia apare Uguns māte, mama focului, o figură înrudită în cadrul sistemului letonian al mamelor.

Întrebări frecvente despre mitologia baltică

Cine sunt balții?

Din rândul balților fac parte lituanienii și letonii, precum și prusacii, stinși în secolul al XVII-lea. Aceștia vorbesc limbi dintr-o ramură proprie, deosebit de arhaică, a familiei lingvistice indo-europene și locuiesc în actuala Lituanie și Letonie la Marea Baltică.

De ce a fost creștinată Lituania atât de târziu?

Lituania a adoptat oficial creștinismul în 1387, iar regiunea Žemaitija (Lituania de Jos) a urmat abia în 1413. Astfel, Lituania este considerată ultimul teritoriu precreștin din Europa, favorizat de puterea sa politică ca mare principat și de poziția sa periferică.

Ce sunt Dainas?

Dainas sunt cântece populare scurte lituaniene și letone, transmise oral, care se numără printre cele mai importante surse ale religiei precreștine. Krišjānis Barons a adunat numai în Letonia aproape 218.000 de astfel de cântece, păstrate în dulapul Dainas de la Biblioteca Națională a Letoniei.

Ce este șarpele casei Zaltys?

Zaltys, în lituaniană, respectiv Zalktis, în letonă, este șarpele de casă (năpârca), care în tradiția baltică era considerat un animal de casă sacru, hrănit cu lapte și căruia nu i se putea lua viața. Era socotit ocrotitor al casei și al vitelor și era pus uneori în legătură cu Piena māte, mama laptelui din tradiția letonă.

Șarpele casei Zaltys și venerarea sa

Žaltys, în lituaniană, respectiv Zalktis, în letonă, desemnează năpârca, considerată în tradiția baltică un animal de casă sacru și aducător de noroc. Era hrănit regulat cu lapte, iar prezența sa în casă sau grajd însemna protecție pentru locuitori și vite; un proverb răspândit spune că la vederea unui Zaltys mort soarele plânge.

Tabuul uciderii năpârcii este atestat etnografic până în epoca modernă, descris printre alții de istoricii religiei Jonas Balys și Haralds Biezais, precum și de Marija Gimbutas. Venerarea Zaltys-ului a fost atestată sporadic și la prusaci.

Mamele pădurii: Meža māte și Medeina

Meža māte, mama letonă a pădurii, face parte din vastul sistem al zeițelor-mame letone (mātes) și îi protejează pe vânători, pădurari și ciobani; drept partener îi este uneori alăturat un Mežatēvs, un tată al pădurii. În Lituania, Medeina îndeplinește o funcție comparabilă ca stăpână a pădurii și a vânatului, cu iepurele ca animal-atribut.

Cronica Hypatios din 1252 și ulterior cronicarul polonez Jan Długosz în secolul al XV-lea au comparat-o pe Medeina cu zeița romană a vânătorii Diana. Cercetătorul lituanist Algirdas Julien Greimas a interpretat-o ca figură virginală, cu trăsături de vânătoare, imaginată uneori și ca lupoaică.

Creștinarea forțată și reaproprierea contemporană

Creștinarea balților a fost un proces deosebit de îndelungat și parțial violent. Ordinul Teutonic și Ordinul Portului Spadei au misionar din secolul al XIII-lea sub presiune militară, în timp ce Lituania, ca mare principat independent, a adoptat botezul abia în 1387 din calcul politic. Relatările despre jertfe interzise aduse focului, copacilor și șerpilor se extind sporadic până în secolul al XVIII-lea.

De la sfârșitul secolului al XX-lea, accentuat după independența Lituaniei și Letoniei în 1990 și 1991, are loc o reapropiere culturală, vizibilă în mișcarea neopăgână Romuva din Lituania și în mișcarea Dievturība din Letonia, precum și în cultivarea Dainas, a festivalurilor de cântece populare și a tradițiilor legate de spiritele casei precum Kaukas și Aitvaras. Lucrările de referință din știința religiilor aparțin lui Marija Gimbutas, Algirdas Julien Greimas, Haralds Biezais și Norbertas Vėlius.

Două limbi, un spațiu cultural și diferențele sale interne

Din spațiul cultural baltic fac parte lituanienii și letonii, precum și prusacii, stinși în secolul al XVII-lea, a căror limbă s-a transmis doar fragmentar. Lituaniana și letona sunt înrudite, dar de mult timp limbi de sine stătătoare, iar reprezentările religioase ale celor două popoare diferă considerabil în privința detaliilor.

Deosebit de remarcabil este sistemul letonian al mamelor, cu aproximativ șaptezeci de mame ale naturii personificate (mātes), substanțial mai diferențiat decât tradiția lituaniană, în care se evidențiază în schimb figuri clar conturate precum Medeina sau Gabija.

Și la nivel regional obiceiurile difereau, în funcție de peisaj, poziție de coastă sau de interior și orientare economică, fie agricultură, pescuit sau silvicultură. Afirmațiile generalizatoare despre „religia baltică” ascund această diversitate internă dintre și în interiorul celor două popoare.

Comună ambelor tradiții este poziția centrală a zeului tunetului, Perkūnas în lituaniană, Pērkons în letonă, importanța focului de vatră, venerarea șarpelui casei Zaltys și Dainas ca principală sursă orală. Și aceste elemente comune sunt însă atestate diferit la nivel regional.

Dainas, zeițele-mame și puterile viziunii baltice asupra lumii

Cel mai cunoscut patrimoniu religios al balților îl constituie Dainas, cântece populare scurte, de regulă cu patru versuri, care conservă reprezentări religioase într-un limbaj condensat și formulaic. Ele cântă viața cotidiană a casei, câmpului și familiei, dar și marile figuri ale panteonului, și sunt considerate relativ puțin suprapuse de influența creștinismului.

Folcloristul leton Krišjānis Barons a adunat între 1894 și 1915 aproape 218.000 de Dainas, pe care le-a ordonat în șase volume; sistemul său constituie și astăzi baza cercetării cântecului popular leton. Corpus-ul leton total, inclusiv colecțiile ulterioare, este estimat la mai mult de un milion de texte; în Lituania există colecții comparabil de extinse.

Viziunea baltică asupra lumii cunoaște un zeu ceresc îndepărtat, Dievas respectiv Dievs, un zeu central al tunetului, Perkūnas respectiv Pērkons, precum și divinități ale destinului, soarelui și pământului precum Laima, Saulė și, în Letonia, Māra. Alături de acestea apare în Letonia un sistem extins de aproximativ șaptezeci de zeițe-mame care stăpânesc domenii specifice ale naturii și ale vieții, de la mama pădurii Meža māte, trecând prin mama focului Uguns māte, până la mama mării Jūras māte.

Casa și gospodăria au propriile puteri protectoare: zeița focului Gabija, șarpele casei Zaltys, precum și spirite ale casei ambivalente precum Kaukas și aprinsul Aitvaras, care aduc bogăție, dar în caz de neglijare pot cauza și nenorocire. Pentru domenii naturale specifice stau alte figuri, precum zeul lituanian al vântului Vėjopatis, spiritul casei leton Mājas gars și divinitatea menționată în sursele din epoca modernă timpurie Jagaubis.

Asupra sistematicii exacte a acestui panteon nu există un consens deplin în cercetare, deoarece sursele scrise timpurii provin de la cronicari și misionari creștini, iar colectarea ulterioară a cântecelor populare a început abia în secolul al XIX-lea. Marija Gimbutas, Algirdas Julien Greimas și Haralds Biezais au propus interpretări diferite, uneori concurente, ale acestui material.

Sursele: cronici, rapoarte misionare și culegeri de cântece populare

Cea mai timpurie tradiție scrisă despre religia baltică provine din exterior, mai ales de la cronicari și misionari creștini în contextul cruciadelor Ordinului Teutonic și ale Ordinului Portului Spadei în spațiul baltic. Printre cele mai timpurii surse se numără Cronica lui Henric de Letonia din anii 1225-1227, precum și Cronica rimată livoniană.

În secolul al XIV-lea, cronicarul ordinului Petru de Dusburg (1326) a relatat despre practicile prusacilor; în secolul al XVI-lea au urmat consemnările controversate ale lui Simon Grunau (1519-1529). Ca una dintre cele mai importante surse ale epocii moderne timpurii este considerată lucrarea De diis Samagitarum a savantului polonez Jan Łasicki, tipărită în 1615, care enumeră numeroase divinități și ritualuri ale Lituaniei și Žemaitijei, inclusiv mențiuni ale unei divinități numite Jagaubis, ale cărei atribuții exacte nu sunt transmise uniform în surse.

Aceste texte timpurii sunt bogate în informații, dar profund partizane, deoarece scopul lor era în principal justificarea misiunii sau combaterea obiceiurilor considerate păgâne, nu descrierea lor neutră.

Un al doilea grup de surse, mai recent, îl constituie Dainas, basmele și toponimele colectate în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Juristul leton Krišjānis Barons și ulterior cercetători precum Jonas Balys în Lituania au alcătuit astfel un corpus extins, predominant oral, mult mai puțin marcat de intenții interpretative creștine decât cronicile anterioare.

În secolul al XX-lea s-au adăugat evaluări științifice sistematice, de exemplu de către Marija Gimbutas, care a coroborat date arheologice și lingvistice, de Algirdas Julien Greimas, care a analizat miturile în cheie structuralistă, și de Haralds Biezais, care a evaluat în exilul suedez mai ales material leton și a examinat critic tezele matriarhale. Norbertas Vėlius a oferit o bază importantă pentru cercetarea ulterioară printr-o culegere de surse în mai multe volume.

Cercetătorii subliniază în ansamblu că situația surselor privind religia baltică este neuniformă și dispersată de-a lungul secolelor, motiv pentru care orice prezentare de ansamblu trebuie să accepte incertitudini considerabile și lacune regionale.

Misiune forțată, represiune și reapropiere contemporană

Creștinarea balților a fost un proces îndelungat, parțial violent. Ordinul Teutonic și Ordinul Portului Spadei au misionar din secolul al XIII-lea prusacii și locuitorii Letoniei și Estoniei sub presiune militară, cu pierderi considerabile de vieți omenești și de cultură de sine stătătoare; limba prusacilor s-a stins în secolul al XVII-lea.

Lituania, ca mare principat independent, a adoptat creștinismul în 1387 sub marele principe Jogaila din calcul politic, pentru a pecetlui uniunea cu Polonia și a priva cruciadele Ordinului Teutonic de temei. Regiunea Žemaitija (Lituania de Jos) a urmat abia în 1413, după victoria asupra Ordinului la Tannenberg în 1410. Relatările despre jertfe continuate aduse focului, copacilor, șerpilor și altor obiecte sacre se extind sporadic până în secolul al XVIII-lea.

În secolele al XIX-lea și al XX-lea, presiunii religioase i s-a adăugat una lingvistică și culturală; sub dominația țaristă și ulterior sovietică, limba și cultura lituaniană și letonă au fost puternic restricționate în anumite perioade.

De la sfârșitul secolului al XX-lea, mai ales după redobândirea independenței Lituaniei și Letoniei în 1990 și 1991, se observă un nou interes față de tradiția precreștină. Acesta se manifestă în mișcarea neopăgână Romuva din Lituania, care în 2015 a parcurs acolo o procedură oficială de recunoaștere, și în mișcarea Dievturība din Letonia, apărută încă din perioada interbelică.

Acest interes este vizibil și în cultivarea Dainas, în festivalurile de cântece populare înscrise în Registrul reprezentativ UNESCO pentru patrimoniul cultural imaterial, și într-o preocupare academică și artistică crescândă față de motivele precreștine.

Nu se poate vorbi însă despre o largă revigorare a religiei vechi ca practică majoritară trăită. Cei mai mulți lituanieni și letoni au o formare confesională creștină, iar preocuparea față de trecutul precreștin este în primul rând una de autoafirmare culturală și de recuperare istorică.

Cultul focului Gabija lituan-leton unește focul de vatră, ofrandele și normele de puritate într-o practică de protecție distinctă pentru casă și familie, în timp ce șarpele casei Zaltys, ca animal protector viu, reprezenta prosperitatea și siguranța gospodăriei și a vitelor.

Termeni-cheie înrudiți: Perkūnas Pērkons Dievas Dievs Laima Saulė Gabija Zaltys Dainas Lituania Letonia.

Obiecte de protecție în această tradiție culturală

Tradiția baltică cunoaște focul de vatră al Gabijei, păzit cu grijă, șarpele casei Zaltys hrănit cu lapte ca animal protector viu și spirite ale casei ambivalente precum Kaukas și aprinsul Aitvaras, care aduc prosperitate, dar în caz de neglijare pot cauza și nenorocire; amuletelepurtabile sunt atestate mai rar în surse decât aceste forme de protecție legate de casă și gospodărie, comparabile cel mult cu fierul sau săculețele de protecție din alte culturi. O prezentare de ansamblu a obiectelor de protecție din diverse tradiții oferă Busola Protecției.

iWell Guard se înscrie în această linie cultural-istorică a obiectelor de protecție purtabile, în arhitectură contemporană de materiale, fabricat în Germania. 41 de straturi, aur veritabil, platină, argint. Drept de returnare în termen de 30 de zile.

Experiențele personale pot varia. Nu este un dispozitiv medical. Nu constituie o promisiune terapeutică.