Нууцлалын бодлого, ЕХ-ны Нэгдсэн мэдээлэл хамгаалах ерөнхий журам (GDPR)-ын дагуу заавал өгөх мэдээлэл
Ittermann electronic GmbH компанийн ЕХ-ны Нэгдсэн мэдээлэл хамгаалах ерөнхий журам (GDPR)-ын дагуух нууцлалын бодлого.
Ерөнхий мэдэгдэл ба заавал өгөх мэдээлэл
Хариуцлага хүлээх байгууллагын нэр
Энэхүү вэбсайт дахь өгөгдөл боловсруулалтын хувьд хариуцлага хүлээх байгууллага нь:
Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
Имэйл: info@ittermann.de
Хариуцлага хүлээх байгууллага нь хувийн мэдээлэл (жишээ нь нэр, холбоо барих мэдээлэл гэх мэт)-ийг боловсруулах зорилго, аргыг дангаараа бую бусадтай хамтраан шийддэг.
Өгөгдөл боловсруулалтад өгсөн зөвшөөрөө буцаан татах
Зарим өгөгдөл боловсруулалтын үйл явц зөвхөн таны тодорхой зөвшөөрөөр л боломжтой. Аль хэдийн өгсөн зөвшөөрөө хэдийд ч буцаан татах боломжтой. Энэ вэбсайтын күүки баннераар дамжуулан өгсөн зөвшөөрөө „Нууцлалын тохиргоо“ хэсэгээр („Зөвшөөрлийн удирдлага“ хэсэгийг үзнэ үү) өөрөө өөрчлөх бую буцаан татах боломжтой; бусад бүх зөвшөөрлийн хувьд имэйлээр албан бус мэдэгдэл өгөхдө хангалттай. Буцаан татахаас өмнө хийгдсэн өгөгдөл боловсруулалтын хууль ёсны байдал буцаан татсанаар өөрчлөгдөхгүй.
Эрх бүхий хяналтын байгууллагад гомдол гаргах эрх
Өгөгдөл эзэмшигчийн хувьд өгөгдөл хамгаалах хууль зөригдсөн тохиолдол танд эрх бүхий хяналтын байгууллагад гомдол гаргах эрх бий. Өгөгдөл хамгаалахтай холбоотойгоор эрх бүхий хяналтын байгууллага нь Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Тюрингений мэдээллийн нууцлал ба мэдээллийн эрх чөлөөний асуудал хариуцсан улсын комиссар) (tlfdi.de) юм. Бүх хяналтын байгууллагуудын жагсаалтыг холбооны комиссар гаргадаг: bfdi.bund.de.
Өгөгдлийг шилжүүлэх эрх
Бид таны зөвшөөрлийн үндсэн дээр буюу гэрээг биелүүлэх зорилгоор автоматаар боловсруулдаг өгөгдлийг өөрт тань буюу гурвадагч этгээдэд гардуулахыг шаардах эрх танд бий. Хүргэлгийг машинаар унших боломжтой форматаар хийнэ. Хэрвээта та өгөгдлийг өөр хариуцагч байгууллагад шууд шилжүүлэхийг шаардвал энэ нь техникийн хувьд боломжтой хэмжээгээр л хийгдэнэ.
Мэдээлэл авах, засварлах, хязгаарлах, устгах, эсэргүүцэх эрх
Мөрдөгдсөн буй хууль тогтоомжийн хүрээнд танд хадгалагдсан хувийн мэдээллийнхээ талаар, тэдгээрийн эх сурвалж, хүлээн авагч, боловсруулалтын зорилгын тухай үнэ төлбөргүй мэдээлэл авах эрх хэдийд ч бий бөгөөд шаардлагатай тохиолдол эдгээд эдгээд огтоог засварлах, боловсруулалтыг хязгаарлах буюу устгуулах эрх бий. Бидний хууль ёсны ашиг сонирхолд үндэслэн боловсруулдаг боловсруулалтад (GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(f) хэсэг) та өөрийн х онцгой нөхцөл байдлаасаас үүдэлтэй шалтгаанаар эсэргүүцэл гаргах боломжтой.
Энэ талаар мөн хувийн мэдээлэлтэй холбоотой бусад асуултын хувьд та Impressum хэсэгт заасан холбоо барих боломжуудуудаар бидэнтэй хэдийд ч холбогдж болно.
SSL буюу TLS шифрлэлт
Аюулгүй байдлын үүднээс болон та вэбсайт эзэмшигч болох бидэнд илгээдэг нууц агуулгын дамжуулалтыг хамгаалах зорилгоор манай вэбсайт SSL буюу TLS шифрлэлтийг ашигладаг. Ингэснээр та энэ вэбсайтаар дамжуулан илгээдэг өгөгдлийг гурвадагч этгээд уншиж чадахгүй. Шифрлэгдсэн холболтыг та хөтчийнхээ хаягийн мөрөнд „https://“ гэж эхэлсэн байгаагаас болон хөтчийн мөрөн дэх цоожны тэмдэгээс таниж болно.
Хостинг, серверийн лог файлууд
Энэхүү вэбсайт Германд байрлах хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчийн дэргэд ажилладаг. Үйлчилгээ үзүүлэгч серверийн лог файлд таны хөтчөөс автоматаар илгээдэг дараах мэдээллийг автоматаар цуглуулж, хадгалдаг:
- Манай домэйн дээр зочилсон хуудас
- Серверийн хүсэлтийн огноо, цаг
- Хөтчийн төрөл, хувилбар
- Ашигласан үйлдвэрийн систем
- Referrer URL
- Хандаж буй компьютерийн хост нэр
- IP хаяг
Энэ өгөгдлийг бусад өгөгдлийн эх сурвалжтай нэгтдэдэггүй. Өгөгдөл боловсруулалтын үндэслэл нь GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(f) хэсэг юм: бид вэбсайтыг найдвартай, тасалдалгүй ажиллах хууль ёсны ашиг сонирхолтой. Лог файлыг хамгийн оройтоод 14 хоногийн дараа устгадаг.
Cloudflare (Контент хүргэх сүлжээ, аюулгүй байдал)
Бид Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (толгой компани: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, АНУ)-ийн Cloudflare үйлчилгээг ашигладаг. Cloudflare нь энэ вэбсайтын агуулгыг хүргэх, түрэмгий халдлагаас (жишээ нь автомат хандалт, ачаалал их болгох халдлага)аас хамгаалах зорилгоор дэлхий даяар тархсан сүлжээ юм. Үүний тулд энэ вэбсайт руу хийх бүх хандалтыг Cloudflare-ийн серверүүдээр дамжуулдаг; Cloudflare энэ явцад таны IP хаяг болон хүсэлтийн өгөгдлийг боловсруулж, бот траффикийг илрүүлэх зорилгоор техникийн хувьд зайлшгүй шаардлагатай күүки (жишээ нь __cf_bm, хүчинтэй хугацаа 30 минут)-г байрлуулдаг.
Хууль зүйн үндэслэл нь GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(f) хэсэг (вэбсайтыг найдвартай, хурдан хүргэх хууль ёсны ашиг сонирхол) юм; техникийн хувьд зайлшгүй шаардлагатай күүкиг байрлуулах нь TDDDG хуулийн § 25(2) 2-р заалтад үндэслэдэг. Cloudflare мөн АНУ-д өгөгдлийг боловсруулж болно; Cloudflare, Inc. нь EU-US Data Privacy Framework-ийн дагуу гэрчилгээжсэн бөгөөд нэмэлтээр ЕХ-ны Комиссын Стандарт Гэрээний Заалтуудууд хэрэгждэг. Cloudflare-ийн нууцлалын мэдэгдэл: cloudflare.com/de-de/privacypolicy
Зөвшөөрлийн удирдлага (күүки баннер)
Энэхүү вэбсайт „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Герман; программ хангамж бүхэлдээ манай сервер дээр ажилладаг бөгөөд devowl.io руу ямар өгөгдөл дамжуулдаггүй) зөвшөөрлийн удирдлагын системийг ашигладаг. Энэ нь доор дурдсан үйлчилгээнүүдийн күүки байрлуулах, хувийн мэдээлэл боловсруулахад таны зөвшөөрлийг авах, баримтжижуулах, дагаж мөрдөхэд зориулагдагдсан.
Вэбсайтад зочлоход доор дурсан зайлшгүй шаардлагатай күүки (real_cookie_banner-*, хүчинтэй хугацаа 365 хоног хүртэл) байрлаж, таны шийдвэр болон санамсаргүй танигч (UUID)-ийг хадгалдаг тул та зочлол бүрд дахин асуулга хийлгүйлгүй. Таны зөвшөөрлийг цаг хугацаа, сонгосон үйлчилгээнүүд, баннерийн текстийн хувилбарын хамт хадгалдаг; энэ явцад таны IP хаягийг хадгалдаггүй.
Хууль зүйн үндэслэл нь GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(c) хэсэг, GDPR-ийн 7-р зүйлийн 1 дэх хэсэгтэй хослуулан (зөвшөөрлийн нотолгоо) мөн TDDDG хуулийн § 25(2) 2-р заалт юм.
Баннерыг зөвхөн Европын эдийн засгийн бүсийн, Их Британи, Швейцарын зочдуудад харуулдаг; хэрвэтайн хөтч „Do Not Track“ дохио илгээвэл, лавлагаагүйгээр зөвхөн зайлшгүй шаардлагатай үйлчилгээнүүдийг ачаалдаг.
Та өөрийн зөвшөөрлийг хэдийд ч өөрөө удирдаж болно: Нууцлалын тохиргоог өөрчлөх – Таны зөвшөөрлийн түүх – Зөвшөөрлийг буцаан татах.
Техникийн хувьд зайлшгүй шаардлагатай үйлчилгээнүүд
Хэлний тохиргоо (WPML). Вэбсайт 50 хэлээр боломжтой. Күүки (wp-wpml_current_language, хүчинтэй хугацаа 1 хоног) таны сонгосон хэлийг хадгалж, хуудсуудын хооронд шилжихэд та тухайн хэлээр дээр үлдэх боломжийгийг олгодог. Хууль зүйн үндэслэл: TDDDG хуулийн § 25(2) 2-р заалт, GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(f) хэсэг. Гурвадагч этгээдэд өгөгдөл дамжуулдаггүй.
Түр хадгалалт (Cache). Хурдан хүргэлтийн үүднээс бэлэн болгосон хуудсуудыг манай сервер болон Cloudflare сүлжээнд түр хадгалдаг. Энэ явцад ямар нэгэн хувийн мэдээлэл хадгалагддаггүй.
Холбоо барих маягт
Холбоо барих маягтаар илгээсэн өгөгдлийг, түүний дотор таны холбоо барих мэдээллийг таны хүсэлтийг боловсруулах буюу цаашдын асуултад бэлэн байхын тулд хадгалдаг. Таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ өгөгдлийг гурвадагч этгээдэд дамжуулдаггүй.
Холбоо барих маягтад оруулсан өгөгдлийг таны зөвшөөрлийн үндсэн дээр (GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(a) хэсэг) буюу гэрээний өмнөх арга хэмжээг хэрэгжүүлэх зорилгоор (GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(b) хэсэг) боловсруулдаг. Аль хэдийн өгсөн зөвшөөрөө хэдийд ч буцаан татах боломжтой. Буцаан татахын тулд имэйлээр албан бус мэдэгдэл өгөхдө хангалттай. Буцаан татахаас өмнө хийгдсэн өгөгдөл боловсруулалтын үйл явцын хууль ёсны байдал бучаан татсанаар өөрчлөгдөхгүй.
Холбоо барих маягтаар илгээсэн өгөгдөл нь та устгуулуулхыг шаардах, хадгалалтад өгсөн зөвшөөрөө буцаан татах буюу өгөгдлийг хадгалах шаардлага байхгүй болтол бидэнд үлдэнэ. Заавал дагаж мөрдөх хууль тогтоомж, ялангуяа хадгалах хугацааны шаардлага үүгээр өөрчлөгдөхгүй.
Захиалга, хүргэлт, гомдолын хувьд ittermann.de дэлгүүрийн нууцлалын мэдэгдэл хэрэгжинэ.
Зөвхөн таны зөвшөөрлөөр ажилладаг үйлчилгээнүүд
Доор дурдсан үйлчилгээнүүдүүд нь та күүки баннер дээр „Бүгдийг зөвшөөрөх“-ийг сонгосон буюу тус тусад нь сонгосон тохиолдол доор ачаалагдана. Зөвшөөрөлгүйгээр эдгээр үйлчилгээ үзүүлэгчдэд ямар өгөгдөл дамжуулдаггүй. Хууль зүйн үндэслэл нь тус бүрд GDPR-ийн 6-р зүйлийн 1(a) хэсэг болон TDDDG хуулийн § 25(1)-д заасан таны зөвшөөрөл юм; зөвшөөрлийг хэдийд ч ирээдүйд нөлөөлөх байдлаар буцаан татах боломжтой („Зөвшөөрлийн удирдлага“-г үзнэ үү).
Google Tag Manager
Бид Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирланд-ийн Google Tag Manager-ийг ашигладаг. Tag Manager нь бидэнд доор дурдсан Google үйлчилгээнүүдийнг (Analytics, Ads хөрвүүлэлтийн хэмжилт) холбож, удирдах хэрэгсэл юм. Tag Manager өөрөө хэрэглэгчийн профайл үүсгэдэггүй, күүки хадгалдаггүй; харин ачаалахад таны IP хаяг Google руу дамжина. Энэ нь зөвхөн таны зөвшөөрлийн дараа ачаалагдаддаг.
Google Analytics 4
Бид Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирланд-ийн Google Analytics 4-ийг ашигладаг. Google Analytics нь энэ вэбсайтын ашиглалтын тухай статистик (үзсэн хуудас, зогсох хугацаа, эх сурвалж, төхөөрөмж, хэл) гаргаж, бидэнд ямар агуулгыг уншиж байгаагийг ойлгоход тусалдаг. Үүний тулд күүки (_ga, _ga_*, хүчинтэй хугацаа 2 жил хүртэл) байрлаж, таны IP хаяг Google руу дамждаг; Google ЕХ-ны орнуудаас ирсэн IP хаягийг зөвхөн богиносгосон хэлбэрээр боловсруулж, хадгалдаггүй. Өгөгдлийг мөн Google LLC-ийн АНУ дахь серверүүд дээр боловсруулж болно; Google LLC нь EU-US Data Privacy Framework-ийн дагуу гэрчилгээжсэн бөгөөд нэмэлтээр Стандарт Гэрээний Заалтуудууд хэрэгждэг. Бид Google-тэй өгөгдөл боловсруулалтын гэрээ (даалгавраар боловсруулалт)-г байгуулсан.
Google Analytics зөвхөн таны зөвшөөрлийн дараа ачаалагдадаг. Нэмж бид „Google Consent Mode“-ийг ашигладаг: Google танаас зөвшөөрөл авсан эсэх дохиог хүлээн авч, зөвшөөрөлгүйгээр ямар күүки байрлуулдаггүй, хэрэглэгчийн өгөгдлийг боловсруулдаггүй.
Дэлгэрэнгүй: policies.google.com/privacy болон support.google.com/analytics/answer/6004245
Google Ads хөрвүүлэлтийн хяналт (Conversion Tracking)
Бид Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирланд-ийн Google Ads-аар дамжуулан зар байршуулж, хөрвүүлэлтийн хяналт (conversion tracking)-ийг ашигладаг. Хэрвээ та Google зар сурталчилгаагаар дамжуулан энэ вэбсайтад орж, зөвшөөрөл өгсөн бол Google танд күүки (хүчинтэй хугацаа 90 хоног) байрлуулах бөгөөд үүнийг Google болон бид таныг зар дээр товшиж, тодорхой хуудас (жишээ нь дэлгүүрийн холбоос) руу орсоныг мэдэх боломжтой болно. Бид энэ явцад зөвхөн статистик хүлээн авах бөгөөд таныг хувь хүнээр тодорхойлох боломжтой мэдээлэл хүлээн авдаггүй. Өгөгдлийг мөн АНУ-д боловсруулж болно (EU-US Data Privacy Framework, Стандарт Гэрээний Заалтуудууд).
Энэ үйлчилгээ зөвхөн таны зөвшөөрлийн дараа ачаалагдадаг; Google Consent Mode-ийн тусламжтайгаар Google таны шийдвэрийг хүлээн авдаг. Дэлгэрэнгүй: policies.google.com/privacy
Ahrefs Web Analytics
Бид Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Сингапур 048581 (ЕХ-ны төлөөлөгч: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Ирланд)-ийн Ahrefs Web Analytics-ийг ашигладаг. Энэ үйлчилгээ хуудасны үзэлтийг тоолж, лавлагааны эх сурвалж, хэл, төхөөрөмжийн төрөл, хөтч, мөн эх орон, хотыг бүртгэдэг. Энэ нь ямар ч күүки байрлуулдаггүй. Таны IP хаяг Ahrefs руу дамжиж, тэнд өдөр бүр өөрчлөгдөдөг санамсаргүй утгатай шифрлэгдсэн хэлбэрт (hash)-үүр л боловсруулдаг тул таныг тухайн өдөрөөс цааш дахин таних боломжгүй; анхны өгөгдлийг хадгалдаггүй.
Өгөгдлийг Сингапур болон АНУ-д, өөрөөр хэлбэр ЕХ-ны Комиссын хангалттай гэсэн шийдвэр гараагүй орнуудад боловсруулдаг. Тиймээс таны зөвшөөрөл энэ дамжуулалтыг ч тодорхойлон хамрадаг (GDPR-ийн 49-р зүйлийн 1(a) хэсэг); эдгээр орны эрх баригчдууд өгөгдөлд хандах, мөн танд тэнд адил тэнцүү өгөгдэл эзэмшигчийн эрх байхгүй эрсдэл байдаг. Энэ үйлчилгээ зөвхөн таны зөвшөөрлийн дараа ачаалагдадаг. Ahrefs-ийн нууцлалын мэдэгдэл: ahrefs.com/legal/privacy-policy
Энэхүү нууцлалын мэдэгдэлийн хамгийн сүүлийн шинэчлэлт
Шинэчилсэн огноо: 2026 оны 9-р сар. Энэ вэбсайтад ашиглдаг үйлчилгээнүүд буюу хууль зүйн шаардлага өөрчлөгдмөгц бид энэхүү нууцлалын мэдэгдлийг тохируулна.
Дараах мэдээлэл нь Хувийн мэдээлэл хамгаалах ерөнхий журмын (ХӨАХБ) 13 болон 14 дүгээр зүйлийн дагуу заавал өгөх мэдээлэл болно. Тэдгээр нь энэ вэбсайтад зочлох үед хувийн мэдээллийг боловсруулах, хариуцагч этгээд, зорилго, хууль зүйн үндэслэл, мөн холбогдох хүмүүсийн эрхийн талаар мэдээлдэг. Уламжлалт нь заавал өгөх мэдээллийн шинж чанараар хязгаарлагддаг бөгөөд тухайн тохиолдол бүрт хууль зүйн зөвлөгөөг орлохгүй.