Tietosuoja, GDPR:n mukaiset pakolliset tiedot

Rekisterinpitäjän nimeäminen

Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava rekisterinpitäjä on:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
Sähköposti: info@ittermann.de

Rekisterinpitäjä päättää yksin tai yhdessä muiden kanssa henkilötietojen (esim. nimi, yhteystiedot tms.) käsittelyn tarkoituksista ja keinoista.

Suostumuksenne peruuttaminen tietojenkäsittelyyn

Jotkin tietojenkäsittelytoimet ovat mahdollisia vain nimenomaisella suostumuksellanne. Jo annetun suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa. Suostumukset, jotka olette antaneet tämän verkkosivuston evästebannerin kautta, voitte itse muuttaa tai peruuttaa kohdasta „Tietosuoja-asetukset“ (katso kohta „Suostumuksenhallinta“); kaikkien muiden suostumusten osalta riittää vapaamuotoinen ilmoitus sähköpostitse. Peruuttamiseen asti tapahtuneen tietojenkäsittelyn lainmukaisuuteen peruuttaminen ei vaikuta.

Oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle

Rekisteröitynä Teillä on tietosuojarikkomuksen tapauksessa oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle. Tietosuoja-asioissa toimivaltainen valvontaviranomainen on Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Thüringenin osavaltion tietosuojavaltuutettu) (tlfdi.de). Yleiskatsauksen kaikista valvontaviranomaisista tarjoaa liittovaltion tietosuojavaltuutettu: bfdi.bund.de.

Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen

Teillä on oikeus saada itsellenne tai kolmansille osapuolille luovutettavaksi tiedot, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksenne perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi. Tiedot toimitetaan koneluettavassa muodossa. Mikäli vaaditte tietojen suoraa siirtoa toiselle rekisterinpitäjälle, tämä tapahtuu vain siinä laajuudessa kuin se on teknisesti mahdollista.

Oikeus saada tietoa, oikaista, rajoittaa, poistaa ja vastustaa

Teillä on voimassa olevan lainsäädännön puitteissa milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennetuista henkilötiedoistanne, tietojen alkuperästä, niiden vastaanottajista ja tietojenkäsittelyn tarkoituksesta sekä tarvittaessa oikeus näiden tietojen oikaisuun, käsittelyn rajoittamiseen tai poistamiseen. Käsittelyjä, jotka perustamme oikeutettuun etuun (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), voitte vastustaa erityiseen tilanteeseenne liittyvistä syistä.

Tähän liittyen sekä muissa henkilötietoja koskevissa kysymyksissä voitte milloin tahansa ottaa meihin yhteyttä yritystiedoissa (Impressum) ilmoitettujen yhteystietojen kautta.

Turvallisuussyistä ja suojataksemme luottamuksellisen sisällön siirtoa, jota lähetätte meille sivuston ylläpitäjänä, verkkosivustomme käyttää SSL- tai TLS-salausta. Näin kolmannet osapuolet eivät voi lukea tämän verkkosivuston kautta lähettämiänne tietoja. Salatun yhteyden tunnistatte selaimenne osoiterivillä olevasta „https://“-alkuisesta osoitteesta sekä selainrivillä näkyvästä lukko-symbolista.

Tätä verkkosivustoa ylläpidetään hosting-palveluntarjoajalla Saksassa. Palvelimen lokitiedostoihin palveluntarjoaja kerää ja tallentaa automaattisesti tiedot, jotka selaimenne lähettää automaattisesti:

• Verkkotunnuksellamme vierailtu sivu
• Palvelinpyynnön päivämäärä ja kellonaika
• Selaintyyppi ja selainversio
• Käytetty käyttöjärjestelmä
• Referrer-URL-osoite
• Yhteyden muodostaneen tietokoneen isäntänimi
• IP-osoite

Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin. Tietojenkäsittelyn perusteena on GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta: meillä on oikeutettu etu verkkosivuston turvalliseen ja häiriöttömään tarjoamiseen. Lokitiedostot poistetaan viimeistään 14 päivän kuluttua.

Käytämme Cloudflare Germany GmbH:n (Rosental 7, 80331 München; emoyhtiö: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) Cloudflare-palvelua. Cloudflare on maailmanlaajuisesti hajautettu verkko, jonka kautta tämän verkkosivuston sisältö toimitetaan ja hyökkäyksiä (esim. automatisoituja käyntejä, ylikuormitushyökkäyksiä) torjutaan. Tätä varten jokainen käynti tällä verkkosivustolla ohjataan Cloudflaren palvelinten kautta; Cloudflare käsittelee tällöin IP-osoitettanne ja pyyntötietoja sekä asettaa teknisesti välttämättömiä evästeitä (esim. __cf_bm, voimassaolo 30 minuuttia) bottiliikenteen tunnistamiseksi.

Oikeusperusta on GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu verkkosivuston turvalliseen ja nopeaan toimittamiseen); teknisesti välttämättömien evästeiden asettaminen perustuu säännökseen § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Cloudflare voi käsitellä tietoja myös Yhdysvalloissa; Cloudflare, Inc. on sertifioitu EU-US Data Privacy Framework -järjestelmän mukaisesti, minkä lisäksi sovelletaan Euroopan komission vakiosopimuslausekkeita. Cloudflaren tietosuojaseloste: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Tämä verkkosivusto käyttää suostumuksenhallintaan „Real Cookie Banner“ -työkalua (devowl.io GmbH, Saksa; ohjelmisto toimii kokonaan omalla palvelimellamme, tietoja ei siirretä devowl.io:lle). Sen tarkoituksena on kerätä, dokumentoida ja noudattaa suostumustanne evästeiden asettamiseen ja jäljempänä mainittujen palveluiden suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn.

Verkkosivustolla vieraillessa asetetaan tätä varten teknisesti välttämätön eväste (real_cookie_banner-*, voimassaolo enintään 365 päivää), joka tallentaa valintanne ja satunnaisen tunnisteen (UUID), jotta Teiltä ei kysytä uudelleen jokaisella käynnillä. Suostumuksenne tallennetaan ajankohdan, valittujen palveluiden ja bannerin tekstiversion kanssa; IP-osoitettanne ei tällöin tallenneta.

Oikeusperusta on GDPR 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä GDPR 7 artiklan 1 kohdan kanssa (suostumuksen osoittaminen) sekä § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Banneri näytetään vain Euroopan talousalueelta, Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Sveitsistä tuleville kävijöille; jos selaimenne lähettää „Do Not Track“ -signaalin, ladataan ilman kyselyä vain välttämättömät palvelut.

Voitte milloin tahansa hallita suostumustanne itse: Muuta tietosuoja-asetuksia – Suostumustenne historia – Peruuta suostumukset.

Kieliasetus (WPML). Verkkosivusto on saatavilla 50 kielellä. Eväste (wp-wpml_current_language, voimassaolo 1 päivä) tallentaa valitsemanne kielen, jotta pysytte tässä kielessä siirtyessänne sivulta toiselle. Oikeusperusta: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Tietoja ei siirretä kolmansille osapuolille.

Välimuisti (cache). Nopean toimituksen varmistamiseksi valmiiksi renderöityjä sivuja välimuistetaan palvelimellamme ja Cloudflare-verkossa. Tällöin ei tallenneta henkilötietoja.

Yhteydenottolomakkeella lähetetyt tiedot, mukaan lukien yhteystietonne, tallennetaan, jotta pyyntönne voidaan käsitellä tai jotta voimme vastata jatkokysymyksiin. Näitä tietoja ei luovuteta ilman suostumustanne.

Yhteydenottolomakkeeseen syötettyjen tietojen käsittely perustuu suostumukseenne (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta) tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseen (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Jo annetun suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa. Peruuttamiseen riittää vapaamuotoinen ilmoitus sähköpostitse. Peruuttamiseen asti tapahtuneiden tietojenkäsittelytoimien lainmukaisuuteen peruuttaminen ei vaikuta.

Yhteydenottolomakkeella lähetetyt tiedot jäävät meille, kunnes pyydätte meitä poistamaan ne, peruutatte tallentamista koskevan suostumuksenne tai tietojen tallentamiselle ei enää ole tarvetta. Pakottavat lakisääteiset säännökset, erityisesti säilytysajat, eivät tästä muutu.

Tilauksiin, toimituksiin ja reklamaatioihin sovelletaan ittermann.de-verkkokaupan tietosuojaselostetta.

Seuraavat palvelut ladataan vasta, kun valitsette evästebannerista „Hyväksy kaikki“ tai valitsette ne yksitellen. Ilman suostumusta näille palveluntarjoajille ei siirretä tietoja. Oikeusperustana on kussakin tapauksessa suostumuksenne GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja § 25 Abs. 1 TDDDG mukaisesti; suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa tulevaisuuteen vaikuttavasti (katso „Suostumuksenhallinta“).

Käytämme Google Ireland Limitedin (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti) Google Tag Manager -palvelua. Tag Manager on työkalu, jonka avulla otamme käyttöön ja hallitsemme jäljempänä mainittuja Google-palveluita (Analytics, Ads-konversiomittaus). Tag Manager itse ei luo käyttäjäprofiileja eikä tallenna evästeitä; latauksen yhteydessä IP-osoitteenne kuitenkin siirretään Googlelle. Se ladataan vasta suostumuksenne jälkeen.

Käytämme Google Ireland Limitedin (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti) Google Analytics 4 -palvelua. Google Analytics laatii tilastoja tämän verkkosivuston käytöstä (avatut sivut, viipymisaika, alkuperä, laite, kieli), jotta näemme, mitä sisältöä luetaan. Tätä varten asetetaan evästeitä (_ga, _ga_*, voimassaolo enintään 2 vuotta) ja IP-osoitteenne siirretään Googlelle; Google käsittelee EU:sta peräisin olevia IP-osoitteita vain lyhennettynä eikä tallenna niitä. Tietoja voidaan käsitellä myös Google LLC:n palvelimilla Yhdysvalloissa; Google LLC on sertifioitu EU-US Data Privacy Framework -järjestelmän mukaisesti, minkä lisäksi sovelletaan vakiosopimuslausekkeita. Olemme tehneet Googlen kanssa tietojenkäsittelysopimuksen (henkilötietojen käsittely toimeksiannosta).

Google Analytics ladataan vasta suostumuksenne jälkeen. Käytämme lisäksi „Google Consent Mode“ -toimintoa: Google saa tällöin tiedon siitä, oletteko antaneet suostumuksenne, eikä se ilman suostumusta aseta evästeitä eikä käsittele käyttäjätietoja.

Lisätietoja: policies.google.com/privacy ja support.google.com/analytics/answer/6004245

Näytämme mainoksia Google Ireland Limitedin (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti) Google Ads -palvelun kautta ja käytämme konversioseurantaa. Jos olette päätyneet tälle verkkosivustolle Google-mainoksen kautta ja antaneet suostumuksenne, Google asettaa evästeen (voimassaolo 90 päivää), jonka avulla Google ja me tunnistamme, että olette klikanneet mainosta ja avanneet tietyn sivun (esim. verkkokauppalinkin). Saamme tällöin vain tilastoja, emme tietoja, joiden avulla voisimme tunnistaa Teidät henkilökohtaisesti. Tietoja voidaan käsitellä myös Yhdysvalloissa (EU-US Data Privacy Framework, vakiosopimuslausekkeet).

Palvelu ladataan vasta suostumuksenne jälkeen; Google Consent Mode -toiminnon kautta Google saa tiedon päätöksestänne. Lisätietoja: policies.google.com/privacy

Käytämme Ahrefs Pte. Ltd:n (16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapore 048581; EU-edustaja: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanti) Ahrefs Web Analytics -palvelua. Palvelu laskee sivunäyttöjä ja tallentaa viittauslähteen, kielen, laitetyypin, selaimen sekä alkuperämaan ja -kaupungin. Se ei aseta evästeitä. IP-osoitteenne siirretään Ahrefsille, jossa sitä käsitellään vain salatussa, päivittäin vaihtuvalla satunnaisarvolla varustetussa muodossa (tiiviste), jotta Teitä ei voida tunnistaa kyseisen päivän jälkeen; raakadataa ei tallenneta.

Tietoja käsitellään Singaporessa ja Yhdysvalloissa, siis maissa, joille Euroopan komissio ei ole tehnyt tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä. Suostumuksenne kattaa siksi nimenomaisesti myös tämän siirron (GDPR 49 artiklan 1 kohdan a alakohta); on olemassa riski, että näiden maiden viranomaiset voivat saada pääsyn tietoihin ja että Teillä ei siellä ole vastaavia rekisteröidyn oikeuksia. Palvelu ladataan vasta suostumuksenne jälkeen. Ahrefsin tietosuojaseloste: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Päivitetty: syyskuu 2026. Päivitämme tätä tietosuojaselostetta heti, kun tällä verkkosivustolla käytetyt palvelut tai lainsäädännölliset vaatimukset muuttuvat.