iWell Guard

Protecció de dades, informació obligatòria segons el RGPD

Disposicions de protecció de dades segons el RGPD d’Ittermann electronic GmbH.

Avís general i informació obligatòria

Denominació de l’entitat responsable

L’entitat responsable del tractament de dades en aquest lloc web és:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-Mail: info@ittermann.de

L’entitat responsable decideix, sola o conjuntament amb altres, sobre les finalitats i els mitjans del tractament de dades personals (p. ex. noms, dades de contacte o similars).

Revocació del seu consentiment al tractament de dades

Alguns processos de tractament de dades només són possibles amb el seu consentiment exprés. Pot revocar en qualsevol moment el consentiment ja atorgat. Els consentiments que ha atorgat mitjançant el bàner de cookies d’aquest lloc web pot modificar-los o revocar-los vostè mateix a través de l’opció „Configuració de privacitat“ (vegeu la secció „Gestió del consentiment“); per a la resta de consentiments n’hi ha prou amb una comunicació informal per correu electrònic. La legalitat del tractament de dades realitzat fins a la revocació no es veu afectada per aquesta.

Dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control competent

Com a persona afectada, en cas d’infracció de la normativa de protecció de dades, té dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control competent. L’autoritat de control competent en qüestions de protecció de dades és el Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (comissionat de l’estat de Turíngia per a la protecció de dades i la llibertat d’informació) (tlfdi.de). El comissionat federal ofereix un llistat de totes les autoritats de control: bfdi.bund.de.

Dret a la portabilitat de les dades

Té dret a rebre, vostè mateix o un tercer, les dades que tractem de manera automatitzada sobre la base del seu consentiment o en compliment d’un contracte. El lliurament es fa en un format llegible per màquina. Si sol·licita la transmissió directa de les dades a un altre responsable, això només es farà en la mesura que sigui tècnicament possible.

Dret d’accés, rectificació, limitació, supressió i oposició

En el marc de les disposicions legals vigents, té dret en qualsevol moment a obtenir informació gratuïta sobre les seves dades personals emmagatzemades, l’origen d’aquestes dades, els seus destinataris i la finalitat del tractament de dades i, si escau, un dret a la rectificació, limitació del tractament o supressió d’aquestes dades. Pot oposar-se als tractaments que basem en un interès legítim (art. 6, apartat 1, lletra f, del RGPD) per motius derivats de la seva situació particular.

Per a aquestes qüestions i per a qualsevol altra pregunta relacionada amb les dades personals, pot posar-se en contacte amb nosaltres en qualsevol moment a través de les vies de contacte indicades a l’avís legal.

Xifratge SSL o TLS

Per motius de seguretat i per protegir la transmissió de continguts confidencials que ens envia com a operador del lloc, aquest lloc web utilitza un xifratge SSL o TLS. Això fa que les dades que transmet a través d’aquest lloc web no puguin ser llegides per tercers. Pot reconèixer una connexió xifrada per l’adreça „https://“ a la barra del seu navegador i pel símbol del cadenat a la barra del navegador.

Allotjament, fitxers de registre del servidor

Aquest lloc web s’allotja en un proveïdor de serveis d’allotjament a Alemanya. En els fitxers de registre del servidor, el proveïdor recull i emmagatzema automàticament informació que el seu navegador transmet automàticament:

  • Pàgina visitada al nostre domini
  • Data i hora de la sol·licitud al servidor
  • Tipus i versió del navegador
  • Sistema operatiu utilitzat
  • URL de referència
  • Nom d’amfitrió de l’ordinador que hi accedeix
  • Adreça IP

Aquestes dades no es combinen amb altres fonts de dades. La base del tractament de dades és l’art. 6, apartat 1, lletra f, del RGPD: tenim un interès legítim en la prestació segura i sense interrupcions del lloc web. Els fitxers de registre s’eliminen com a màxim al cap de 14 dies.

Cloudflare (xarxa de distribució de contingut, seguretat)

Utilitzem el servei Cloudflare de Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (empresa matriu: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA). Cloudflare és una xarxa distribuïda a nivell mundial mitjançant la qual es distribueixen els continguts d’aquest lloc web i es defensa contra atacs (p. ex. accessos automatitzats, atacs de sobrecàrrega). Per a això, cada visita a aquest lloc web es dirigeix a través dels servidors de Cloudflare; Cloudflare tracta en aquest procés la seva adreça IP i les dades de la sol·licitud, i col·loca cookies tècnicament necessàries (p. ex. __cf_bm, vigència de 30 minuts) per detectar el trànsit de bots.

La base jurídica és l’art. 6, apartat 1, lletra f, del RGPD (interès legítim en una distribució segura i ràpida del lloc web); la col·locació de les cookies tècnicament necessàries es basa en el § 25, apartat 2, núm. 2, de la TDDDG. Cloudflare també pot tractar dades als EUA; Cloudflare, Inc. està certificada d’acord amb el marc de privacitat de dades UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), i a més s’apliquen les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea. Política de privacitat de Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Aquest lloc web utilitza el sistema de gestió del consentiment „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Alemanya; el programari s’executa íntegrament al nostre servidor, no es transmet cap dada a devowl.io). Serveix per obtenir, documentar i tenir en compte el seu consentiment a la col·locació de cookies i al tractament de dades personals per part dels serveis esmentats a continuació.

En visitar el lloc web, es col·loca amb aquesta finalitat una cookie tècnicament necessària (real_cookie_banner-*, vigència fins a 365 dies) que emmagatzema la seva decisió i un identificador aleatori (UUID), perquè no se li torni a preguntar a cada visita. El seu consentiment s’emmagatzema amb la data i hora, els serveis seleccionats i la versió dels textos del bàner; la seva adreça IP no s’emmagatzema en aquest procés.

La base jurídica és l’art. 6, apartat 1, lletra c, del RGPD en relació amb l’art. 7, apartat 1, del RGPD (prova del consentiment), així com el § 25, apartat 2, núm. 2, de la TDDDG.

El bàner només es mostra a les persones visitants de l’Espai Econòmic Europeu, el Regne Unit i Suïssa; si el seu navegador envia el senyal „Do Not Track“, només es carreguen els serveis essencials sense preguntar.

Pot gestionar el seu consentiment vostè mateix en qualsevol moment: Modificar la configuració de privacitat – Historial dels seus consentiments – Revocar consentiments.

Serveis tècnicament necessaris

Configuració de l’idioma (WPML). El lloc web està disponible en 50 idiomes. Una cookie (wp-wpml_current_language, vigència d’1 dia) emmagatzema l’idioma que ha triat, perquè es mantingui en aquest idioma en navegar entre pàgines. Base jurídica: § 25, apartat 2, núm. 2, de la TDDDG, art. 6, apartat 1, lletra f, del RGPD. No es transmet a tercers.

Memòria cau (cache). Per a una distribució ràpida, les pàgines ja renderitzades s’emmagatzemen temporalment al nostre servidor i a la xarxa de Cloudflare. En aquest procés no s’emmagatzemen dades personals.

Formulari de contacte

Les dades transmeses mitjançant el formulari de contacte, incloses les seves dades de contacte, s’emmagatzemen per poder tramitar la seva sol·licitud o per estar disponibles davant preguntes posteriors. Aquestes dades no es cedeixen sense el seu consentiment.

El tractament de les dades introduïdes al formulari de contacte es basa en el seu consentiment (art. 6, apartat 1, lletra a, del RGPD) o en l’execució de mesures precontractuals (art. 6, apartat 1, lletra b, del RGPD). Pot revocar en qualsevol moment el consentiment ja atorgat. N’hi ha prou amb una comunicació informal per correu electrònic per revocar-lo. La legalitat dels tractaments de dades realitzats fins a la revocació no es veu afectada per aquesta.

Les dades transmeses mitjançant el formulari de contacte romanen amb nosaltres fins que ens sol·liciti la seva supressió, revoqui el seu consentiment a l’emmagatzematge o deixi d’existir la finalitat de l’emmagatzematge de les dades. Les disposicions legals imperatives, en particular els terminis de conservació, no es veuen afectades.

Per a comandes, enviaments i reclamacions s’aplica la declaració de privacitat de la botiga a ittermann.de.

Serveis que només funcionen amb el seu consentiment

Els serveis següents només es carreguen quan al bàner de cookies seleccioni „Acceptar tots“ o els seleccioni individualment. Sense el seu consentiment no es transmet cap dada a aquests proveïdors. La base jurídica en cada cas és el seu consentiment segons l’art. 6, apartat 1, lletra a, del RGPD i el § 25, apartat 1, de la TDDDG; el consentiment es pot revocar en qualsevol moment amb efecte per al futur (vegeu „Gestió del consentiment“).

Google Tag Manager

Utilitzem el Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. El Tag Manager és una eina amb la qual integrem i controlem els serveis de Google esmentats a continuació (Analytics, mesurament de conversions d’Ads). El Tag Manager en si mateix no crea perfils d’usuari ni emmagatzema cookies; no obstant això, en carregar-se, la seva adreça IP es transmet a Google. Només es carrega després d’obtenir el seu consentiment.

Google Analytics 4

Utilitzem Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics elabora estadístiques sobre l’ús d’aquest lloc web (pàgines visitades, temps de permanència, origen, dispositiu, idioma), perquè puguem identificar quins continguts es llegeixen. Amb aquesta finalitat es col·loquen cookies (_ga, _ga_*, vigència de fins a 2 anys) i la seva adreça IP es transmet a Google; Google només tracta les adreces IP procedents de la UE de forma truncada i no les emmagatzema. Les dades també es poden tractar en servidors de Google LLC als EUA; Google LLC està certificada d’acord amb el marc de privacitat de dades UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), i a més s’apliquen les clàusules contractuals tipus. Hem subscrit amb Google les condicions de tractament de dades (encàrrec de tractament).

Google Analytics només es carrega després d’obtenir el seu consentiment. A més, utilitzem el „Google Consent Mode“: Google rep així el senyal de si ha atorgat el seu consentiment i, sense consentiment, no col·loca cookies ni tracta dades d’usuari.

Detalls: policies.google.com/privacy i support.google.com/analytics/answer/6004245

Publiquem anuncis mitjançant Google Ads de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, i utilitzem el seguiment de conversions. Si ha arribat a aquest lloc web a través d’un anunci de Google i ha atorgat el seu consentiment, Google col·loca una cookie (vigència de 90 dies) amb la qual Google i nosaltres podem identificar que ha fet clic a l’anunci i ha visitat una determinada pàgina (p. ex. l’enllaç a la botiga). En aquest procés només rebem estadístiques, sense cap informació que ens permeti identificar-lo personalment. Les dades també es poden tractar als EUA (marc de privacitat de dades UE-EUA, clàusules contractuals tipus).

El servei només es carrega després d’obtenir el seu consentiment; mitjançant el Google Consent Mode, Google rep la seva decisió. Detalls: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Utilitzem Ahrefs Web Analytics d’Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (representant a la UE: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanda). Aquest servei compta les visualitzacions de pàgina i recull la font de referència, l’idioma, el tipus de dispositiu, el navegador, així com el país i la ciutat d’origen. No col·loca cookies. La seva adreça IP es transmet a Ahrefs, on es tracta únicament en forma xifrada i amb un valor aleatori que canvia diàriament (hash), de manera que no pugui ser identificat més enllà del dia; no s’emmagatzemen dades en brut.

Les dades es tracten a Singapur i als EUA, és a dir, en països sense decisió d’adequació de la Comissió Europea. El seu consentiment, per tant, inclou expressament també aquesta transmissió (art. 49, apartat 1, lletra a, del RGPD); existeix el risc que les autoritats d’aquests països puguin accedir a les dades i que vostè no disposi allà de drets equivalents com a persona afectada. El servei només es carrega després d’obtenir el seu consentiment. Política de privacitat d’Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Data d'aquesta declaració de privacitat

Data: setembre de 2026. Adaptem aquesta declaració de privacitat tan bon punt canviïn els serveis utilitzats en aquest lloc web o els requisits legals.

La informació següent es proporciona com a informació obligatòria segons els articles 13 i 14 del Reglament General de Protecció de Dades. Informa sobre el tractament de dades personals en visitar aquest lloc web, sobre els responsables, les finalitats, les bases legals, així com sobre els drets de les persones afectades. Aquesta presentació es limita al contingut d’informació obligatòria i no substitueix cap assessorament legal en un cas concret.

↑