Ralf Ittermann, autor i director general

Ralf Ittermann és responsable de la línia editorial del lèxic d’iWell Guard, revisa cada article sobre les diverses figures pel que fa a rigor de contingut i estableix els estàndards de crítica de fonts. En els articles individuals col·labora un cercle d’especialistes en religió i mitologia, praticants mediúmics i correctors, els aportacions dels quals es revisen internament a nivell tècnic.

• Història de les religions: demonologia mesopotàmica, divinitats protectores egípcies, mitologia grecoromana, mística jueva, panteons indis, religió popular de l’Àsia oriental.
• Pràctica mediúmica: diagnòstic energètic, pràctica de protecció, percepció de camps d’informació còsmica.
• Esoterisme occidental: Teosofia, moviment New Age, tradició ritual-màgica (Goècia, màgia del caos).
• Tradició de protecció: objectes de protecció portables des d’una perspectiva de la història de les religions, des del penjoll de Pazuzu fins a la mezuzà i la mà de Fàtima.

Els continguts del lèxic d’iWell Guard segueixen una jerarquia de fonts transparent: literatura estàndard de la història de les religions, literatura secundària, observacions mediúmiques. En cada article sobre una figura ha de ser reconeixible en quin nivell de fonts es basa cada afirmació. Es pot trobar una visió de conjunt de les obres científiques centrals a la bibliografia.

Abans de fundar Ittermann electronic GmbH, Ralf Ittermann va fer una formació tècnica en mecànica de precisió i electrotècnia i va treballar en diverses etapes de la fabricació electrònica per encàrrec.

Aquesta pràctica marca encara avui l’enfocament metodològic de la selecció de materials, l’avaluació de toleràncies i els processos de fabricació propers a la producció en sèrie. La interacció entre ciència dels materials, geometria i comportament vibratori es va posar a prova durant diverses generacions de productes abans d’incorporar-se al penjoll de protecció iWell Guard.

En el treball editorial destaca un principi clar de separació: els resultats científics, les fonts etnològiques i les percepcions mediúmiques es marquen de manera diferenciable entre si.

Quan una afirmació sobre una figura es pot atribuir a una única tradició, es situa culturalment; quan es basa en experiència mediúmica, això es fa constar obertament. Aquest estàndard metodològic redueix les barreges i fa que l’argumentació sigui comprensible per a les lectores i lectors.

Per a determinats àmbits culturals, la redacció col·labora amb especialistes externs: historiadores de les religions per als articles mesopotàmics i egipcis, indòlegs per als temes vèdics i tàntrics, tibetòlogues per als articles sobre Mahakala, Palden Lhamo i les divinitats protectores tibetanes.

Els passatges difícils o discutibles es revisen abans de la publicació. En el cas de les observacions mediúmiques hi participen praticants experimentats, la perspectiva dels quals es fa transparent en l’article corresponent.

Els textos a iwell-guard.com mantenen un to serè i objectiu. S’evita l’ús de superlatius, promeses de curació i generalitzacions sense fonamentar. Els anglicismes només s’utilitzen quan no existeix un equivalent català establert. Les referències bibliogràfiques segueixen un esquema uniforme; el material gràfic s’identifica, en la mesura del possible, amb els crèdits corresponents o com a il·lustració pròpia.

Es reben de bon grat consultes sobre contingut, comentaris editorials o suggeriments de correcció relatius a articles concrets sobre figures. Contacte a través de info@ittermann.de o del formulari de contacte.

Ittermann electronic GmbH té la seu a Ruhla, Turíngia, des de fa més de tres dècades. El negoci principal és la fabricació electrònica de precisió. El penjoll de protecció iWell Guard va néixer d’aquesta tradició tecnicofabril. Avís legal · Sobre iWell Guard · ittermann.de