iWell Guard

Perchta, Krampus i el món llegendari dels Alps

El món llegendari de la regió alpina, des de Baviera fins Àustria, Suïssa i el Tirol del Sud, uneix el cicle hivernal de costums de les Rauhnächte amb Perchta i Krampus, esperits d’alpatge com el Kasermandl, figures nocturnes causants de malsons com Drud i Toggeli, i llegendes de muntanya sobre el Tatzelwurm. Aquestes tradicions estan estretament lligades a l’economia pagesa d’alpatge i muntanya, al calendari litúrgic catòlic i a costums locals com les Perchtenläufe.

Les llegendes alpines comprenen una gran varietat d’éssers de caràcter regional, des de la Waldfrau fins al follet de muntanya, que encara avui són ben vius en els costums, la narrativa i el turisme de les regions alpines.

Beaivi - déus de la tradició sami, il·lustració historicoreferencial

La tradició alpina de les Rauhnächte constitueix el marc d’una gran part de les figures llegendàries hivernals de la regió alpina.

Les llegendes alpines es divideixen en figures de les Rauhnächte com Perchta i Krampus, esperits d’alpatge com el Kasermandl i el Venedigermandl, éssers causants de malsons com el Drud i el Toggeli, i llegendes de muntanya sobre el Tatzelwurm. Encara avui es narren a Baviera, Àustria, Suïssa i el Tirol del Sud.

Baviera, Àustria, Suïssa, Tirol del Sud: el paisatge religiós dels Alps

La regió alpina és majoritàriament catòlica romana, amb majories reformades en algunes parts de Suïssa. El món llegendari es va desenvolupar al llarg de segles en la tensió entre la pietat eclesiàstica i concepcions anteriors, precristianes, d’éssers de la natura i de la muntanya, que tenien una importància pràctica en l’economia pagesa d’alpatge i muntanya.

De Baviera al Tirol, el Vorarlberg i Suïssa fins al Tirol del Sud, els noms i les formes de les figures llegendàries varien considerablement; un Kasermandl al Tirol no és necessàriament idèntic a una figura comparable a l’Oberland bernès. Aquesta diversitat reflecteix la fragmentació de les valls alpines, on les tradicions narratives han pogut desenvolupar-se de manera relativament aïllada durant segles.

Les línies fonamentals d’aquesta tradició: un calendari anual amb les Rauhnächte com a temps llindar, esperits d’alpatge com a guardians de pastures i bestiar, figures nocturnes causants de malsons com a explicació dels malsons, i llegendes de muntanya com a interpretació de fenòmens naturals inexplicables a l’alta muntanya.

Perchta i les Rauhnächte

Perchta, també anomenada Frau Percht o Berchta, és una de les figures centrals dels costums hivernals alpins, venerada i temuda alhora com a senyora dels animals salvatges, la casa i el servei domèstic. Segons la tradició, durant les Rauhnächte entre Nadal i Reis recorre pobles i masos amb el seu seguici, comprova la diligència i l’ordre i castiga la negligència.

A les Perchtenläufe encara avui apareixen les Schiachperchten, és a dir, figures lletges amb màscares de ganyota i pells, i les Schönperchten amb vestits esplèndids, un costum especialment viu a Salzburg, al Tirol i regions veïnes, que amb el seu soroll pretén foragitar els mals esperits.

Krampus: el company de Sant Nicolau

El Krampus apareix a la regió alpina la vigília de la festa de Sant Nicolau, el 5 de desembre, com a contrapunt tenebrós del sant, amb banyes, pell, cadena i vara, per espantar els infants malcriats. L’origen exacte de la figura no està establert de manera definitiva des del punt de vista de la ciència de les religions; es sospita una combinació de concepcions precristianes de dimonis de l’hivern amb el costum eclesiàstic de Sant Nicolau.

Les Krampusläufe, anomenades segons la regió també Krampuslauf o Perchtenlauf i de vegades barrejades entre si, es compten avui entre els costums hivernals més coneguts d’Àustria, Baviera i el Tirol del Sud, i atrauen cada vegada més interès turístic.

Esperits d'alpatge: Kasermandl, Venedigermandl i Barbegazi

El Kasermandl es considera un esperit petit, generalment de bon caràcter, que habita en cabanes d’alpatge remotes (Kasern), vigila de nit el bestiar i la cabana i ajuda el pastor en la seva feina, sempre que aquest li mostri respecte i li deixi una mica de llet o menjar; la desconsideració o la burla, segons la tradició, es paga amb entremaliadures o dissort.

El Venedigermandl és una figura de petita estatura de les llegendes de muntanya del Tirol i Salzburg, relacionada amb els anomenats Venedigers, cercadors de tresors forasters vinguts del sud; se li atribueix el coneixement de jaciments amagats de mineral i or, i de vegades dona indicacions a pastors o miners. El Barbegazi és una figura d’esperit de la neu dels Alps francosuïssos, amb peus enormes semblants a esquís i barba i cara de gel, que avisa d’allaus i a l’estiu desapareix en esquerdes de muntanya.

Preguntes freqüents sobre les llegendes alpines

Què són les Rauhnächte?

Les Rauhnächte són les dotze nits entre Nadal i Reis, que en l’espai alpí es consideren un temps llindar entre els anys, durant el qual es creu que Perchta i altres figures espectrals recorren la terra. Al costum hi pertanyen les fumigacions rituals i diversos oracles.

Quina és la diferència entre Perchta i Krampus?

Perchta és una figura de les Rauhnächte que examina la laboriositat i l’ordre i recorre les masies amb el seu seguici, mentre que el Krampus apareix com a acompanyant ombrívol de sant Nicolau el 5 de desembre i espanta els infants que s’han comportat malament. En algunes regions ambdós costums es combinen o es confonen.

Què és un Kasermandl?

El Kasermandl és un esperit d’alta muntanya que habita en cabanes alpines allunyades, vigila el bestiar i la cabana durant la nit i ajuda el pastor mentre aquest li mostri respecte i li deixi una petita ofrena, com llet.

És real el Tatzelwurm?

No hi ha cap prova zoològica del Tatzelwurm. Es considera un motiu de llegendes de muntanya de l’espai alpí, al qual s’atribueixen nombrosos relats d’avistament, alguns fins ben entrat el segle XX, sense que se’n puga deduir un animal documentat.

Figures de malson: Drud, Toggeli i l'Alpdruck

El Drud, també anomenat Trud, és una figura de la tradició baviaroaustríaca d’un esperit nocturn maligne que oprimeix el pit dels dorments i provoca malsons, l’anomenat Alpdruck. Com a signe protector s’utilitzava el peu de druda, una estrella de cinc puntes que es col·locava sobre portes i llits.

A Suïssa, la figura corresponent es coneix com Toggeli, un ésser nocturn que s’introdueix a l’habitació en forma de gat o d’un altre animal i que també provoca malsons i una sensació de paràlisi. Ambdues creences pertanyen al patró explicatiu europeu, molt estès, de l’Alpdruck, que interpretava de manera popular fenòmens de la fisiologia del son com la paràlisi del son.

Llegendes de muntanya: Tatzelwurm, Habergeiss i Nachtkrapp

El Tatzelwurm és una de les llegendes de muntanya més conegudes de l’espai alpí, un ésser de tipus cuc o llangardaix amb cap de gat i potes davanteres curtes, al qual s’atribueixen nombrosos relats d’avistament, alguns fins ben entrat el segle XX, procedents de Suïssa, Baviera i Àustria. Des del punt de vista de les ciències naturals, el Tatzelwurm es considera un motiu llegendari no resolt sense fonament zoològic documentat; en la criptozoologia, de vegades s’associa amb rèptils no descoberts.

La Habergeiss, un ésser espectral híbrid amb trets de cabra, apareix sobretot en el costum dels Perchten com a figura espantosa i sorollosa. El Nachtkrapp, un ocorb gigantí semblant a un corb, i el Butz, també anomenat Butzemann, propi de l’espai alemànic-suabi, eren per als infants figures espantoses nocturnes que amenaçaven aquells qui no anaven a dormir a temps, figures narratives amb funció educativa, tal com es coneixen de forma semblant en bona part de l’Europa central.

Costums de les Rauhnächte: fumigacions, el peu de druda i pràctiques de protecció

Al costum protector hivernal de l’espai alpí hi pertany la fumigació de la casa, l’estable i la cabana d’alta muntanya amb encens i herbes beneïdes durant les Rauhnächte, per allunyar els esperits malignes i les malalties de l’any que ve. El peu de druda, una estrella de cinc puntes, es col·locava sobre portes, estables i llits per allunyar el Drud i el Toggeli de l’Alpdruck nocturn.

Per l’Assumpció de Maria, el 15 d’agost, en zones catòliques de l’espai alpí es lliguen manats d’herbes amb set, nou o més espècies de plantes, que es beneeixen a l’església i posteriorment es conserven a la casa, i que en cas de tempestes o malalties de vegades també es cremen com a fumigació. Les campanes pesants i els rodets de les corregudes de Perchten i Krampus serveixen al mateix motiu bàsic: allunyar amb el soroll els dimonis hivernals i els esperits malignes.

Diversitat regional: de Baviera al Tirol del Sud

Les llegendes alpines no formen un corpus unitari, sinó una denominació col·lectiva per a tradicions narratives d’un espai que s’estén per Baviera, Àustria, Suïssa, Liechtenstein i el Tirol del Sud, amb dialectes, paisatges i evolucions històriques propis.

Éssers com el Nörgel (Nörggele) i les Fänggen estan documentats sobretot al Tirol del Sud i en parts del Tirol, estretament emparentats amb la Salige Frau, una dona de muntanya recelosa però disposada a ajudar que, segons la tradició, va ensenyar als pastors a teixir i a conrear la terra. El Dellermännle prové de la tradició del Vorarlberg, la Isarnixe està lligada al riu bavarès Isar, i el Wolpertinger, un ésser fabulós compost de parts de diversos animals, es considera una figura llegendària específicament bavaresa, amb un caràcter humorístic proper a les històries de caçadors.

Alguns motius d’aquestes desfilades hivernals de figures emmascarades mostren paral·lelismes llunyans amb la mitologia germànica, per exemple en les idees de desfilades nocturnes salvatges, sense que això permeti deduir una continuïtat contínua i documentada.

Aquesta distribució tan localitzada dificulta fer afirmacions generals sobre la llegenda alpina; és més exacte parlar d’una xarxa de tradicions locals i regionals que comparteixen patrons comuns (esperits d’alpatge, éssers de malson nocturn, monstres de muntanya) amb noms i formes pròpies en cada lloc.

El calendari de les Rauhnächte

Les dotze Rauhnächte, entre Nadal (24/25 de desembre) i l’Epifania (6 de gener), es consideren tradicionalment a l’espai alpí un temps llindar entre els anys, en què la frontera entre el món dels vius i el món dels esperits es descriu com a permeable. Durant aquest període, se suposa que Perchta i el seu seguici, però també altres figures d’esperits i dimonis, vagaregen pels indrets.

Entre els costums de les Rauhnächte hi ha la fumigació de la casa i l’estable amb herbes i encens per allunyar els mals esperits i beneir l’any que ve, així com diversos oracles de sorteig i de temps. Els Perchtenläufe marquen sovint el pas de les Rauhnächte al temps ordinari, amb desfilades sorolloses destinades a expulsar simbòlicament els dimonis de l’hivern.

El costum del Krampus, la vigília de Sant Nicolau, se situa cronològicament abans de les pròpies Rauhnächte, però en la percepció pública sovint es considera part conjunta d’un complex més ampli de temps llindar hivernal.

Fonts: recopilacions de llegendes del segle XIX i XX

Una gran part de les llegendes alpines conegudes avui van ser recollides al segle XIX i a principis del XX per recopiladors regionals de llegendes, en l’entorn del folklorisme romàntic seguint el model dels germans Grimm. Per al Tirol, cal esmentar les recopilacions d’Ignaz Vinzenz Zingerle; per a altres regions van sorgir obres comparables d’investigadors locals de la cultura popular.

Aquestes primeres recopilacions són fonts importants, però no exemptes de problemes: sovint van ser revisades literàriament a posteriori, agrupades regionalment i polides segons les idees estètiques de l’època, de manera que les variants orals i la seva situació narrativa original només es poden reconstruir de manera limitada.

La investigació folklòrica i de ciències de la religió moderna situa aquestes figures llegendàries en contextos més amplis, com el complex europeu de creences sobre el malson (Drud i Toggeli), l’explicació de fenòmens naturals inexplicats (Tatzelwurm), o figures per espantar els infants amb funció educativa (Nachtkrapp i Habergeiss). Els arxius digitals de llegendes han facilitat en les últimes dècades l’accés a aquest material dispers.

De la pallissa a l'escenari del Perchtenlauf: el costum en transformació

Moltes llegendes alpines estan estretament vinculades a contextos concrets de treball agrícola: esperits d’alpatge com el Kasermandl o el Barbegazi van sorgir en el context de la ramaderia de muntanya, figures de malson nocturn com el Drud i el Toggeli explicaven estats d’opressió nocturna, i llegendes de muntanya com el Tatzelwurm interpretaven observacions inexplicables a l’alta muntanya.

Al segle XX i XXI, una part d’aquest costum, especialment els Perchtenläufe i els Krampusläufe, s’ha desvinculat del seu context agrícola original i s’ha convertit en un esdeveniment públicament escenificat i explotat turísticament, amb màscares tallades amb gran elaboració, associacions organitzades i, en alguns casos, públic d’abast supraregional.

Figures com el Sennentuntschi, una llegenda sobre una nina d’alpatge feta de palla i tela que cobra vida i es venja dels seus creadors, mostren alhora que el món de les llegendes alpines també inclou narracions fosques i carregades moralment sobre la solitud, l’aïllament i la transgressió a l’alpatge, que difereixen clarament dels esperits d’alpatge més aviat protectors.

Des del punt de vista de les ciències de la religió, aquest canvi es pot descriure com un pas d’una tradició arrelada en la vida quotidiana a un patrimoni cultural conscientment conservat, sense que les funcions més antigues de protecció i explicació de les llegendes hagin desaparegut del tot.

El perchtenlauf brauchtum i els altres almgeister alpen al voltant del Kasermandl, el Venedigermandl i el Barbegazi combinen la fumigació de les Rauhnacht, el peu de bruixa i els ramells d’herbes beneïdes en una pràctica de protecció pròpia, destinada a preservar la casa, el mas i l’alpatge dels dimonis de l’hivern i de les figures de malson nocturn.

Termes clau relacionats: Perchta Krampus Rauhnächte Kasermandl Drud Toggeli Tatzelwurm Habergeiss Salige Frau Espai alpí Tirol del Sud Tirol.

Objectes de protecció d'aquesta tradició cultural

La tradició alpina coneix el peu de bruixa sobre portes i llits, els ramells d’herbes beneïts per l’Assumpció de Maria, la fumigació de les Rauhnacht de la casa i l’estable amb encens, així com les feixugues campanes dels Perchtenläufe i dels Krampusläufe, amb el soroll de les quals es pretén allunyar els dimonis de l’hivern. El Brúixola de Protecció ofereix una visió transcultural d’aquestes pràctiques.

iWell Guard s’insereix en aquesta línia culturohistòrica d’objectes de protecció portables, amb una arquitectura de materials contemporània, fabricat a Alemanya. 41 capes, or fi, platí, plata. Dret de devolució de 30 dies.

Les experiències personals poden variar. No és un producte sanitari. No és una promesa de curació.