Ralf Ittermann є автором і керівником проекту iWell Guard.
Ralf Ittermann є засновником і керівником Ittermann electronic GmbH у Рулі (Тюрингія). Ідея захисного підвіска iWell Guard виникла з понад трьох десятиліть досвіду в електронному прецизійному виробництві як поєднання добору матеріалів, точності геометрії та багаторічної практики у сфері медіальної перцепції.
Ralf Ittermann відповідає за редакційну лінію лексикону iWell Guard, перевіряє окремі статті про істоти на змістовну ретельність і встановлює стандарти джерелознавчої критики. Над окремими статтями працює коло фахівців з релігієзнавства та міфології, медіальних практиків і редакторів, чиї матеріали проходять внутрішнє фахове рецензування.
Зміст лексикону iWell Guard підпорядковується прозорій ієрархії джерел: науково-історична стандартна релігієзнавча література, допоміжна література, медіальні спостереження – кожне твердження у статті про істоту має бути впізнавано зіставленим із відповідним рівнем джерел. Огляд основних наукових праць міститься у бібліографії.
Лексикон iWell Guard постійно переглядається. Наявні статті в ході регулярних перевірок контролюються на фактичну точність, відповідність стану дослідницької літератури та мовну ретельність.
Якщо твердження спростовується новішими джерелами або виявляється неточність, відповідна стаття виправляється, а дата змін залишається видимою. Зауваження читачів враховуються в цій роботі з підтримки. Мета – довідник, який не створюється одноразово, а підтримується постійно.
До заснування Ittermann electronic GmbH Ralf Ittermann здобув технічну освіту у сфері точної механіки та електротехніки і пройшов кілька етапів роботи в електронному контрактному виробництві.
Ця практика й досі визначає методичний підхід до добору матеріалів, оцінки допусків і виробничих кроків, наближених до серійного виробництва. Взаємодія матеріалознавства, геометрії та поведінки при коливаннях відпрацьовувалася впродовж кількох поколінь продуктів, перш ніж знайшла втілення у захисному підвіску iWell Guard.
У редакційній роботі провідним є чіткий принцип розмежування: наукові дані, етнологічні джерела та медіальні спостереження позначаються так, щоб їх можна було розрізнити.
Якщо твердження про певну істоту можна віднести до однієї традиції, воно отримує культурну локалізацію; якщо воно ґрунтується на медіальному досвіді, це відкрито зазначається. Такий методичний стандарт зменшує змішування і робить аргументацію зрозумілою для читачів.
Для окремих культурних галузей редакція співпрацює із зовнішніми фахівцями: релігієзнавцями для месопотамських та єгипетських статей, індологами для ведичних і тантричних тем, тибетологами для статей про Магакалу, Палден Лгамо та тибетських захисних божеств.
Складні або дискусійні місця рецензуються перед публікацією. До медіальних спостережень залучаються досвідчені практики, чия перспектива прозоро відображається у відповідній статті.
Тексти на iwell-guard.com витримані в спокійній, предметній тональності. Відмовлено від суперлативів, обіцянок зцілення та непідтверджених узагальнень. Запозичення з англійської використовуються лише там, де немає усталеного українського відповідника. Посилання на джерела підпорядковуються єдиній схемі; ілюстративні матеріали по можливості супроводжуються підписами або позначаються як власноруч створені ілюстрації.
Змістовні запити, редакційні зауваження або побажання щодо виправлень в окремих статтях про істоти приймаються з вдячністю. Зв’язок через [email protected] або контактну форму.
Ittermann electronic GmbH розташована в Рулі (Тюрингія) вже понад три десятиліття. Основна діяльність – електронне прецизійне виробництво. Захисний підвісок iWell Guard виник із цієї виробничо-технічної традиції. Імпресум · Про iWell Guard · ittermann.de