iWell Guard

Китайські боги, Нефритовий імператор, дракони і народно-релігійний пантеон

Істоти китайської традиції на iWell Guard. Китайська народна релігія, даоська та конфуціанська традиції. Багатий пантеон із небесною бюрократією, культом предків, духами природи.

Народно-релігійна спадщина Китаю поєднує даоські, буддійські та місцеві перекази в багатошаровий пантеон.

E Gui - Geister aus der China-Tradition, historisch-illustrativ

Даосизм, народні боги та міф про дракона

Китайська релігійна традиція є інституційно багатошаровою конструкцією: даосизм, буддизм, конфуціанство і всепроникна народна релігія. Традиційно китайський домогосподар міг одночасно належати до всіх чотирьох: конфуціанство – для родинної етики, буддизм – для смерті і переродження, даосизм – для зцілення і захисту, народні боги – для буденних потреб.

Пантеон ієрархічно побудований як небесна бюрократична система. Нефритовий імператор очолює бюрократію з міських богів, богів землі, богів дверей, богів кухні. Смертні можуть бути канонізовані після смерті й стати богами; найважливіші приклади – історичні постаті Гуань Ді (генерал Гуань Юй) та Мацу (богиня-покровителька мореплавців).

Крім того, Китай знає багатий світ духів і демонів: Ґуй – незадоволені душі, Голодні духи (Е Ґуй), Яогуай – тваринні духи, здатні набувати людської подоби. Дракон, на відміну від його образу в західному Середньовіччі, є позитивним символом води, родючості й імператорської влади.

Китайський релігійний словник має тонші градації між духом, богом і надприродною істотою, ніж можна передати європейськими поняттями.

Класифікація

Період: від династії Шан (1600 р. до н. е.) до сьогодні, з даоськими, конфуціанськими та буддійськими шарами.

Ареал поширення: народна релігія по всьому Китаю з регіональними варіантами та в діаспорі китайців за кордоном.

Джерела: Шуцзін, Шіцзін, Ліецзи, Чжуанцзи, Даодецзін, тексти Діюй, збірки народних казок.

Пантеон і класи істот: небесна бюрократія на чолі з Нефритовим імператором, міські боги, предки, царі пекла Діюй, духи природи.

Історія та пантеон

Китайська релігія пройшла через кілька шарів і синтезів. Спочатку існували культ предків та докитайське вшанування природних і демонічних сил. З настанням історичного періоду утвердилося вшанування Тяньхуана (Небесного імператора) і місцевих божеств. Даосизм згодом формалізував космологічні принципи та шаманські практики.

Буддизм прийшов у I столітті й злився з місцевими традиціями, особливо в уявленні про пекельні сфери (Діюй). Конфуціанська етика нашарувалася на літургічну практику. Народна релігія інтегрувала всі шари: богів, предків, домашніх богів (Ту Ді Гун), демонів і духів.

Пантеон організований не ієрархічно, а функціонально за доменами (вода, врожай, ремесло, захист). Синкретизм визначає традицію й донині; родина може одночасно дотримуватися даосизму, буддизму та конфуціанства.

Істоти в повсякденному житті

Домашній культ є центральним у китайській практиці: домашній бог (Ту Ді Гун) та інші домашні боги отримують щоденні невеликі й щотижневі більші жертвоприношення. Захисні ритуали проти злих духів є буденною практикою: червоні шнури, дверні амулети та феєрверки слугують відганянням нечисті.

Святкові та новорічні ритуали (місячний Новий рік, Ніч духів) присвячені родині та вшануванню предків. Священики й даоси пропонують спеціалізовані ритуали для зцілення, екзорцизму та духовного очищення.

Тлумачення знамень і фен-шуй є поширеними повсякденними практиками. Медіумізм і одержимість духами вважаються визнаними явищами, що усуваються за допомогою ритуалів.

Сучасне значення

Традиційна китайська народна релігія живе в родинах, храмах і регіональних звичаях, особливо на Тайвані, у Гонконзі та в китайській діаспорі. На материку вона зазнала переслідувань за комунізму, проте з 1990-х років переживає культурне відродження.

В академічних колах китайська релігія досліджується як модель релігійного плюралізму. Езотеричні западні кола романтизували й спростили даосизм і фен-шуй, а популярна культура використовує мотиви китайських духів і демонів (Цзянши, персонажі класичної літератури) у жахах і фентезі.

Часті запитання про китайських богів

Скільки богів існує в Китаї?

Китайський пантеон є надзвичайно великим; оцінки коливаються від 200 головних богів до сотень мільйонів місцевих нуменів і духів. У даосизмі на вершині стоять Три Чисті (Сань Цін) і Нефритовий імператор.

До них додаються народні боги: Цайшень (багатство), Гуань Юй (вірність, обожнений генерал), Мацу (море) та Туді (сільське божество). У пантеон інтегровані також буддійські бодгісаттви – Гуань Інь і Міле (Майтрея).

Хто є верховним китайським богом?

У даосизмі Юй Хуан Шанді (Нефритовий імператор) є главою всіх богів, духів і людей; він править небесним двором із гори Куньлунь.

Над ним стоять три найвищі даоські божества – Сань Цін (Три Чисті): Юаньші Тяньцзунь, Лінбао Тяньцзунь і Даоде Тяньцзунь. У конфуціанському державному культі Тянь (Небо) уособлювало абстрактну вищу силу без людського образу.

Що таке Вісім безсмертних?

Вісім безсмертних (Ба Сянь) – це вісім даоських святих, кожен із яких утілює певний аспект: Люй Дунбінь (меч, учений), Хань Сяньцзи (флейта, молодість), Цао Гоцзю (знатність), Тіегуай Лі (милиця, бідність), Лань Цайхе (кошик, митець), Хе Сяньґу (лотос, жінка), Чжунлі Цюань (віяло, зрілість) і Чжан Голао (барабан, старець).

Вони мандрують разом і несуть безсмертя. Найвідоміший мотив – “Вісім безсмертних перетинають море”.

Що таке Три Чисті?

Три Чисті (Сань Цін) – найвищі боги даосизму: Юаньші Тяньцзунь (Первісний Чистий, саме Дао), Лінбао Тяньцзунь (Чистий нуменозного, енергії) і Даоде Тяньцзунь (Чистий Дао і чесноти, прояв, який іноді ототожнюють із Лаоцзи).

Вони мешкають у трьох найвищих небесах і є джерелом усього творіння. На практиці їх вшановують менше, ніж Юй Хуана, – вони вважаються надто піднесеними й абстрактними.

Що таке китайські дракони?

Китайські дракони (Лун) докорінно відрізняються від європейських вогнедишних драконів: це благодійні істоти, охоронці води, дощу і зростання. Вони мають тіло змії, чотири лапи з кігтями, голову оленя й виблискуючу луску.

Існують чотири царі драконів (Лун Ван) для чотирьох морів; імператорський дракон із п’ятьма кігтями був виключно імператорським символом. Разом із фенікс ом, цилінем і черепахою дракон утворює Чотири Священні Тварини (Си Лін).

Чим відрізняються даосизм, конфуціанство і буддизм у Китаї?

Три вчення (Сань Цзяо) разом формують китайську релігію: даосизм робить наголос на гармонії з природою, безсмерті, магії і багатому пантеоні богів. Конфуціанство є радше етичною філософією з родинною шанобою, культом предків і соціальним порядком та мінімальним пантеоном. Буддизм приніс концепцію карми, нірвану і бодгісаттв.

На практиці багато китайців сповідують усі три одночасно – це специфічна релігійна толерантність.

Поглиблений матеріал

Три вчення

Китайська релігія традиційно розуміється як переплетення трьох вчень (сань цзяо): конфуціанства, даосизму і буддизму. Ці течії співіснували й взаємопроникали починаючи з I тисячоліття н. е., поряд з ними існує багата народна релігія.

Китайська релігійність не має ексклюзивного характеру: людина може без суперечності практикувати конфуціанську родинну етику, даоську геомантію і буддійське читання сутр.

Даосизм і космологія Інь-Ян

Даосизм, що ґрунтується на Даодецзін і Чжуанцзи, знає дві головні течії: філософський і релігійний даосизм. Модель Інь-Ян і П’ять фаз перетворень (У Сін) структурують дійсність. Нефритовий імператор (Юйхуан Шанді) очолює небесний бюрократичний пантеон.

Культ предків і народні боги

Культ предків релігійно важливіший за будь-який пантеон. Померлі члени родини отримують ритуальне забезпечення: благовонні палички, жертовні страви, спалювання паперових грошей. Народні боги нерідко є історично задокументованими особистостями, обожненими після смерті: Гуань Юй, Мацу, Цайшень. Міський бог (Ченхуан) кожного міста виступає як небесний мер.

Епоха Мао і сучасна практика

Культурна революція (1966-1976) зруйнувала храми, монастирі та ритуали. Від 1980-х років релігійна практика переживає масштабне відродження. Храми реставруються, народні ритуали відбуваються публічно. Водночас релігія залишається політично регульованою. Академічне дослідження даосизму впродовж останніх десятиліть досягло значного поступу.

Стан досліджень

Китайська народна релігія і даосизм добре висвітлені в релігієзнавстві. Стандартними працями є: Marcel Granet (La religion des Chinois, 1922), Chad Hansen (A Daoist Theory of Chinese Thought, 1992) і Stephen Bokenkamp (Early Daoist Scriptures, 1997).

Методично найважливішим питанням є розмежування між інституційним даосизмом, конфуціанством і широкою народною релігією; огляд цієї теми дає Kristofer Schipper (The Taoist Body, 1993).

Стандартна література (порівняльне релігієзнавство):

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Захисні предмети в цій культурній традиції

У китайському культурному просторі захист забезпечують дзеркала Багуа над дверима, талісмани Фу на одязі та в приміщеннях, нефритові вироби; даоські захисні сувої доповнюють практику.

iWell Guard вписується в цю культурно-історичну лінію носимих захисних предметів у сучасній матеріальній архітектурі, виготовлено в Німеччині. 41 шар, справжнє золото, платина, срібло. 30 днів права на повернення.

Особистий досвід може відрізнятися. Не є медичним виробом. Не є обіцянкою зцілення.

Китайська міфологія – це не єдина нарація, а складне переплетення даоських, конфуціанських, буддійських і народно-релігійних пластів.

Вона охоплює космогонії навколо Паньґу і Нюйви, цикл Трьох августих і П’яти імператорів, постаті небесної бюрократії, зокрема Нефритового імператора, а також регіональних істот із гір, річок і домівок. Лише у взаємодії всіх цих пластів постає те, що західна наука називає китайською міфологією.

Захисні символи з Китаю

Лексикон захисних символів розглядає кілька знаків і предметів із Китаю на окремих сторінках: Дзеркало Багуа, монетний амулет, монетний меч, персикове дерево, Піксіу та боги дверей. Міжкультурний огляд подає сторінка захисних символів.