Kapre, o fumador de cigarros nas copas das árbores
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Kapre é un espírito da tradición filipina.
O xigante peludo na árbore Balete co seu cigarro incandescente. Como fumador de cigarros nas copas das árbores, o Kapre revélase polo aroma do seu fume. O Kapre é considerado unha figura xigante que habita nas árbores do bosque, e os seguintes apartados resumen o que se conta sobre el.
O Kapre é un enorme espírito do bosque das Filipinas, escuro e peludo, que vive en árbores grandes como o Balete e o mangueiro e fuma un poderoso cigarro. Confunde aos viaxeiros e gástalles pegadas, pero non é xeralmente asasino e mesmo pode namorarse de humanos.
O seu signo distintivo é a brasa do cigarro, que brilla de noite entre as ramas e a miúdo se confunde con vagalumes. Se se corta a súa árbore, o xigante, xeralmente máis xoguetón, pode volverse vingativo.
Tipo: Xigante do bosque e gardián das árbores
Orixe: Tradición popular filipina, prehispánica e colonial
Textos: Tradición oral, documentada por Ramos
Período: dende a época prehispánica até a actualidade
Aparencia: xigantesco, de pel escura, peludo, musculoso, con cigarro grande
Historia textual
Período dos textos
A tradición é prehispánica e colonial, transmitida oralmente; está documentada principalmente por Maximo D. Ramos.
Área de difusión
Difundida por todo o territorio filipino, con especial presenza nas rexións tagalas.
Estado das fontes
Ben documentado: a tradición oral foi recollida por Ramos, e a figura ten ademais unha ampla presenza na cultura popular moderna.
Nome e variantes
Español-árabe: kapre deriva do español cafre, que á súa vez procede do árabe kafir, «infiel»; os españois trasladaron a palabra, a raíz do contacto cos mouros, a grupos indíxenas de pel escura. A figura en si é máis antiga: un espírito das árbores propio da visión animista do mundo.
Forma e comportamento
Aparencia
O Kapre é xigantesco, mide entre dous e case tres metros, ten a pel escura, é peludo e musculoso, e desprende un forte olor corporal. Fuma un gran cigarro cuxa punta incandescente é visible de noite e a miúdo se confunde con vagalumes; a escuridade, a pelaxe, o fume e a copa da árbore encarnan o inquietante e impenetrable do bosque.
Efecto
O Kapre séntase nas ramas de árbores grandes como o Balete, o mangueiro, a acacia e o bambú, e desorienta aos viaxeiros, facendo que camiñen en círculos durante horas. Xeralmente non é mortal; pode namorarse de humanos, pero vólvese vingativo se cortan a súa árbore.
Ficha: Kapre
Os aspectos máis importantes do xigante do bosque nunha ollada.
Espírito das árbores da visión animista filipina, gardián e habitante de árbores vellas, cun nome de préstamo colonial procedente do español.
Viaxeiros que atravesan zonas boscosas; o Kapre desoriéntaos con trasnadas, até que camiñan en círculos durante horas.
Xigantesco, escuro, peludo e musculoso entre as ramas dunha árbore vella; recoñecible polo cigarro incandescente e o forte olor.
Confundir e gastar bromas antes que matar; ademais namoramento por humanos e vinganza se cortan a súa árbore de residencia.
Respecto polas árbores vellas e a fórmula tabi tabi po ao pasar; as árbores nas que se supón que vive un Kapre quedan en pé.
O Tikbalang tamén desorienta aos viaxeiros, pero é un despistador dos camiños con cabeza de cabalo; o Kapre segue sendo o xigante da árbore.
Do insulto colonial ao gardián das árbores vellas
O nome Kapre procede do árabe kafir, «infiel», que chegou ás Filipinas a través do español cafre; os españois trasladaron a expresión, a raíz do contacto cos mouros, a grupos indíxenas de pel escura. O nome é, pois, herdanza colonial, mais a figura que hai detrás non o é.
Porque o Kapre é un espírito das árbores propio da visión animista do mundo, gardián e habitante de árbores vellas. Séntase nas copas de Balete, mangueiros, acacias e bambúes, fuma o seu cigarro e vixía a súa árbore; quen o respecta ten pouco que temer, quen corta a súa árbore desperta a súa vinganza.
Figura terrorífica do horror, gardián do bosque
O Kapre é unha figura destacada do horror filipino e da cultura popular, en cine, televisión e cómics, a miúdo como clásica figura terrorífica do bosque.
Dende o punto de vista da ciencia das relixións, o Kapre é un espírito do bosque que habita nas árbores, do tipo do Home Salvaxe, con función de limiar e gardián nunha árbore vella. Convén facer dúas aclaracións: o nome é un préstamo colonial cunha historia despectiva, mentres que a figura en si pertence á visión animista máis antiga. E o Kapre non é xeralmente mortal, senón desorientador e xoguetón; faise perigoso sobre todo como vingador da súa árbore talada.
Árbores vellas que quedan en pé
Están ben documentados o respecto polas árbores vellas e a fórmula tabi tabi po ao pasar, coa que se pide cortesmente permiso de paso. As árbores nas que se supón que vive un Kapre quedan en pé; segundo consta na tradición popular, precisamente esta crenza contribúe á conservación de bosques de árbores vellas. Así, a protección fronte ao Kapre e a protección do bosque acaban converxendo.
Homes salvaxes e xigantes do bosque en comparación
O Kapre corresponde ao xigantesco espírito do bosque e ao motivo europeo do Home Salvaxe, o peludo habitante da natureza selvagüe; tamén o vasco Basajaun pertence a este tipo. Dentro das Filipinas hai que diferencialo do Tikbalang, o despistador con cabeza de cabalo, e sitúase xunto ás Diwata, as luminosas divindades da natureza dos mesmos bosques.
Preguntas frecuentes sobre o Kapre
É perigoso o Kapre?
Xeralmente non é mortal, máis ben é xoguetón e desorientador. Vólvese vingativo se cortan a súa árbore.
Como se recoñece?
Polo cigarro incandescente na noite, polo forte olor e pola súa figura xigantesca e escura na árbore.
Onde vive?
En árbores grandes, sobre todo Balete, mangueiros e acacias.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Diwata – as divindades da natureza da mesma tradición
- Tikbalang – o despistador con cabeza de cabalo das Filipinas
- Basajaun – o xigante do bosque vasco como contrapartida
- Amuleto, Sal, Auga bendita – medios de protección tradicionais
- Brúxula de Protección – visión xeral dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como espírito do bosque que fuma cigarros, o kapre é probablemente a figura terrorífica máis inconfundible da súa terra, un xigante arbóreo protagonista das noites de contos en todo o arquipélago filipino e, á vez, un silencioso protector da natureza: onde se supón que habita, a árbore vella permanece en pé.
