Buhawi, a columna de vento animada sobre a costa

Buhawi é un espírito da tradición filipina.

O remuíño de vento que se cre descende como serpe animada. A ficha describe a columna de vento que se levanta fronte á costa.

EspíritoFilipinas

Buhawi

Buhawi é, en filipino, o remuíño de vento, tornado ou mangueira mariña. Para sermos precisos: é ante todo unha palabra meteorolóxica común, non un nome de deus documentado.

Non obstante, na crenza popular o fenómeno é interpretado en moitos lugares como un ser animado, de tipo serpe ou dragón: algo que descende e devasta barcos e campos. Como fenómeno natural animado, Buhawi é realmente destrutivo e temido, sen que exista un culto propiciatorio.

Nun ollo: Buhawi

Tipo: Remuíño de vento animado, tornado ou mangueira mariña
Orixe: zona tagalo e visaya, Filipinas
Textos: crenza popular e lingua; figura histórica do século XIX
Período: palabra natural antiga, revolta de Dios Buhawi en 1887
Aparencia: columna xiratoria de vento e auga, ás veces en forma de serpe

Contexto de transmisión

Período dos textos

A crenza popular e a linguaxe cotiá conservan a palabra; como referente histórico engádese a revolta de Dios Buhawi do século XIX.

Área de difusión

A zona tagalo e visaya das Filipinas; afectados son sobre todo os habitantes das costas e dos campos, cuxos barcos e colleitas devasta a columna de vento.

Estado das fontes

A palabra natural está confirmada, pero unha divindade non está documentada: Buhawi é ante todo unha palabra meteorolóxica; unha divindade do vento documentada na primeira época colonial non se pode probar.

Nome e variantes

Filipino: buhawi significa en varias linguas filipinas remuíño de vento, tornado ou mangueira mariña, co sinónimo tagalo ipo-ipo. É ante todo unha palabra meteorolóxica común, non un nome de deus.

Aparencia e comportamento

Aparencia

Como fenómeno natural, Buhawi é a columna xiratoria de vento e auga; na crenza popular aparece ás veces como serpe ou dragón que descende. Falta unha iconografía canónica de divindade.

Efecto

Buhawi é un remuíño de vento destrutivo; na interpretación animada, un ser que descende e devasta barcos e campos.

Ficha: Buhawi

Os aspectos máis importantes do remuíño de vistazo.

Tradición

Palabra meteorolóxica común da zona tagalo e visaya, interpretada en moitos lugares na crenza popular como ser serpe animado.

Relacionado con

Habitantes das costas e dos campos: a columna xiratoria de vento e auga volca barcos e devasta os campos.

Representación

Columna xiratoria de vento e auga, na interpretación animada unha serpe ou dragón que descende; falta unha imaxe de culto.

Ámbito de acción

Destrución por vento e auga; temido como fenómeno animado, sen que exista un culto propiciatorio.

Formas de defensa

Non hai divindade de culto documentada nin ritos fixos; existe un comportamento defensivo apotropaico rexional, pero é local e non uniforme.

Relacionados

O dragón visaya Bakunawa e o Laho tagalo; a nivel temático, a mangueira mariña naga do sueste asiático e o espírito de remuíño Yum.

Palabra meteorolóxica, interpretación como serpe e un rebelde chamado Dios Buhawi

Buhawi significa en varias linguas filipinas remuíño de vento, tornado ou mangueira mariña, co sinónimo tagalo Ipo-ipo. É ante todo unha palabra meteorolóxica común. Non existe unha divindade do remuíño de vento documentada na primeira época colonial baixo este nome; a figura destacada de dragón meteorolóxico dos visaya é a Bakunawa.

Historicamente sólida, en cambio, é Ponciano Elofre, chamado Dios Buhawi, deus do remuíño de vento: un xefe de aldea en Negros Oriental que dirixiu unha revolta político-relixiosa e foi morto en 1887. A través desta revolta, coa súa impronta anticolonial e chamánica, o nome pervive até hoxe como figura cultural.

Pervivencia e clasificación

Como palabra, Buhawi é cotiá, por exemplo nos partes meteorolóxicos; como figura cultural pervive sobre todo a través da histórica revolta de Dios Buhawi, coa súa impronta anticolonial e chamánica.

Desde a análise relixiosolóxica, Buhawi como fenómeno animado é realmente destrutivo e temido, sen culto propiciatorio. Algunhas precisións importantes: é ante todo unha palabra natural, non unha divindade do vento documentada na primeira época colonial; Dios Buhawi non é un deus, senón o alcume dun rebelde do século XIX; e a asociación con dragóns e serpes pertence máis ben á Bakunawa.

Defensa sen culto

Non hai unha divindade de culto formal documentada nin ritos fixos contra o Buhawi. Existe un comportamento defensivo apotropaico rexional, pero é de carácter local e non se pode documentar de forma uniforme; iso hai que dicilo con claridade. O remuíño de vento era temido e evitado, non propiciado con ofrendas.

Serpes no ceo: paralelismos

Buhawi sitúase xunto ao dragón visaya Bakunawa e ao Laho tagalo, así como ás concepcións austronesias do remuíño de vento como serpe ou dragón; tematicamente asemella á mangueira mariña naga do sueste asiático. Comparables neste sitio son o demo do remuíño de vento árabe Zauba’ah, o espírito de remuíño lakota Yum e o Willy-Willy australiano. O monzón Habagat, en cambio, traen a estación de choivas a grande escala, non a estreita columna de vento.

Preguntas frecuentes sobre o Buhawi

Que significa Buhawi?

Remuíño de vento, tornado ou mangueira mariña; é ante todo unha palabra meteorolóxica común.

É Buhawi unha divindade?

Non. É unha palabra natural con interpretación animada; non existe unha divindade do vento documentada na primeira época colonial.

Quen foi Dios Buhawi?

O alcume do rebelde Ponciano Elofre no século XIX, non un deus.

Ligazóns relacionadas

Enlaces internos recomendados:

Habagat – o monzón do sueste das Filipinas
Zauba’ah – o demo do remuíño de vento do deserto árabe
Yum – o espírito de remuíño dos lakota
Sal, Amuleto, Ferro – medios de protección tradicionais
Brúxula de protección – panorámica de medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no índice bibliográfico.

Como remuíño de vento filipino, Buhawi é en primeiro lugar unha palabra meteorolóxica; só a crenza popular converte esta figura na tromba de auga en forma de serpe que baixa do ceo. Entre a meteoroloxía, a interpretación popular e o rebelde Dios Buhawi abrangue toda a amplitude do nome.

Clasificación & protección

IIINIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia III – Incidencia molesta.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →