Buhawi, одухотворений стовп вітру над узбережжям

Buhawi є духом філіппінської традиції.

Вихор, що спускається вниз як одухотворена змія. Коротка характеристика описує стовп вітру, що піднімається перед узбережжям.

ДухФіліппіни

Buhawi

Buhawi у філіппінських мовах означає вихор, торнадо або водяний смерч. Чесна класифікація: це передусім метеорологічний термін, а не задокументована назва божества.

У народних віруваннях це явище у багатьох місцях сприймається як одухотворена, змієподібна або дракономорфна істота: щось, що спускається донизу і спустошує човни та поля. Як одухотворений природний феномен Buhawi є реально руйнівним і страшним, без умиротворювального культу.

Стислий огляд: Buhawi

Тип: Одухотворений вихор, торнадо або водяний смерч
Походження: Тагальський та Вісаянський регіони, Філіппіни
Тексти: Народна віра та мова; історична постать XIX століття
Період: Природне слово давнє, повстання Діос-Бухаві 1887 року
Зовнішній вигляд: обертовий стовп вітру та води, подекуди у вигляді змії

Контекст передання

Період створення текстів

Слово передається через народну віру та повсякденну мову; як історична величина до нього додається повстання Діос-Бухаві XIX століття.

Ареал поширення

Тагальський та Вісаянський регіони Філіппін; передусім потерпають мешканці узбереж і полів, чиї човни та врожаї спустошує стовп вітру.

Стан джерельної бази

Природне слово є достовірним, а божество не задокументовано: Buhawi є передусім метеорологічним терміном; ранньоколоніально задокументоване божество вітру цього імені не підтверджується.

Назва та варіанти

Філіппінська: buhawi у кількох філіппінських мовах означає вихор, торнадо або водяний смерч, із тагальським синонімом ipo-ipo. Це передусім метеорологічний термін, а не ім’я божества.

Зовнішній вигляд і поведінка

Зовнішній вигляд

Як природне явище Buhawi є обертовим стовпом вітру та води; у народних віруваннях він постає подекуди як змія або дракон, що спускається донизу. Канонічної іконографії божества немає.

Дія

Buhawi є руйнівним вихором; в одухотвореному розумінні – істота, що спускається донизу і спустошує човни та поля.

Коротка характеристика: Buhawi

Найважливіші аспекти вихору у стислому огляді.

Традиція

Метеорологічний термін Тагальського та Вісаянського регіонів, у народних віруваннях у багатьох місцях тлумачиться як одухотворена змієподібна істота.

Стосовно

Мешканці узбережь і полів: обертовий стовп вітру та води перекидає човни і спустошує поля.

Зображення

Обертовий стовп вітру та води, в одухотвореному розумінні – змія або дракон, що спускається донизу; культового зображення немає.

Сфера впливу

Руйнування вітром і водою; як одухотворений феномен є страшним, але умиротворювального культу не існує.

Форми відгону

Немає задокументованого культового божества і сталих обрядів; регіональна апотропейна практика відгону існує, проте є локальною та неоднорідною.

Споріднене

Вісаянський дракон Бакунава та тагальський Лахо; мотивно – нага-водяний смерч Південно-Східної Азії та вихровий дух Yum.

Метеорологічний термін, змієве тлумачення і бунтівник на ім'я Діос Бухаві

Buhawi у кількох філіппінських мовах означає вихор, торнадо або водяний смерч, із тагальським синонімом Іпо-іпо. Це передусім метеорологічний термін. Ранньоколоніально задокументованого божества вітру з цим ім’ям не існує; яскравою дракономорфною метеорологічною постаттю Вісаїв є Бакунава.

Натомість історично достовірною є постать Понсіано Елофре, прозваного Діос Бухаві, Богом-Вихором: сільський голова в Негрос Орьєнталь, який очолив політично-релігійне повстання і був убитий у 1887 році. Завдяки цьому повстанню з його антиколоніальним і шаманським характером ім’я досі живе як культурна постать.

Посмертне існування та класифікація

Як слово Buhawi є повсякденним, зокрема у прогнозах погоди; як культурна постать він існує передусім завдяки історичному повстанню Діос-Бухаві з його антиколоніальним і шаманським характером.

З релігієзнавчого погляду Buhawi як одухотворений феномен є реально руйнівним і страшним, без умиротворювального культу. Важливі уточнення: це передусім природне слово, а не ранньоколоніально задокументоване божество вітру; Діос Бухаві – не бог, а прізвисько бунтівника XIX століття; і асоціація з драконами та зміями більше стосується Бакунави.

Відгін без культу

Формального культового божества та сталих обрядів проти Buhawi не задокументовано. Регіональна апотропейна практика відгону існує, проте є локально обумовленою і не піддається однозначному документуванню; це варто чесно зазначити. Вихору боялися і його уникали, а не умиротворяли жертвоприношеннями.

Змії на небі: паралелі

Buhawi стоїть поруч із Вісаянським драконом Бакунава та тагальським Лахо, а також з австронезійськими уявленнями про вихор як змію або дракона; мотивно він близький до нага-водяного смерчу Південно-Східної Азії. На сайті порівняними є арабський демон вихору Zauba’ah, лакотський вихровий дух Yum та австралійський Willy-Willy. Мусон Habagat натомість приносить великий дощовий сезон, а не вузький стовп вітру.

Часті запитання про Buhawi

Що означає Buhawi?

Вихор, торнадо або водяний смерч; це передусім метеорологічний термін.

Чи є Buhawi божеством?

Ні. Це природне слово з одухотвореним тлумаченням; ранньоколоніально задокументованого божества вітру не існує.

Хто такий Діос Бухаві?

Прізвисько бунтівника Понсіано Елофре XIX століття, а не бог.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Habagat – південно-західний мусон Філіппін
Zauba’ah – демон вихору арабської пустелі
Yum – вихровий дух лакота
Сіль, Амулет, Залізо – традиційні засоби захисту
Компас захисту – огляд засобів захисту

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як філіппінський вихор Buhawi є передусім метеорологічним терміном; лише народна віра перетворює його на водяний смерч як змію, що спускається з неба. Між метеорологією, народним тлумаченням і бунтівником Діос Бухаві полягає вся широта цього імені.