บูฮาวี เสาลมที่มีจิตวิญญาณเหนือชายฝั่ง
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
บูฮาวีคือวิญญาณในประเพณีฟิลิปปินส์
พายุงวงช้างที่ลงมาดุจงูที่มีจิตวิญญาณ ประวัติโดยย่อนี้บรรยายเสาลมที่ก่อตัวขึ้นเหนือชายฝั่ง
บูฮาวี (buhawi) ในภาษาฟิลิปปินส์หมายถึงพายุงวงช้าง พายุทอร์นาโด หรือพายุลมน้ำ ต้องชี้แจงอย่างตรงไปตรงมาว่า คำนี้เป็นหลักคำศัพท์อุตุนิยมวิทยา ไม่ใช่ชื่อเทพเจ้าที่มีหลักฐานรองรับ
อย่างไรก็ตาม ในความเชื่อพื้นบ้านหลายแห่ง ปรากฏการณ์นี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณคล้ายงูหรือมังกร ที่โถมลงมาทำลายเรือและทุ่งนา บูฮาวีในฐานะปรากฏการณ์ธรรมชาติที่มีจิตวิญญาณนั้นทำลายล้างอย่างแท้จริงและเป็นที่เกรงกลัว โดยไม่มีลัทธิบูชาเพื่อปลอบประโลม
ประเภท: พายุงวงช้าง พายุทอร์นาโด หรือพายุลมน้ำที่มีจิตวิญญาณ
ต้นกำเนิด: พื้นที่ตากาล็อกและวิซายา ฟิลิปปินส์
ตำรา: ความเชื่อพื้นบ้านและภาษา บุคคลในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 19
ช่วงเวลา: คำธรรมชาติเก่าแก่ การลุกฮือดิออส-บูฮาวี ปี ค.ศ. 1887
ลักษณะปรากฏ: เสาลมและน้ำหมุน บางครั้งปรากฏในรูปงู
บริบทการสืบทอด
ช่วงเวลาของตำรา
ความเชื่อพื้นบ้านและภาษาในชีวิตประจำวันเป็นพาหะของคำนี้ และในฐานะหลักฐานทางประวัติศาสตร์ยังมีการลุกฮือดิออส-บูฮาวีในศตวรรษที่ 19 เพิ่มเติมด้วย
พื้นที่การแพร่กระจาย
พื้นที่ตากาล็อกและวิซายาของฟิลิปปินส์ ได้รับผลกระทบเป็นหลักคือชาวชายฝั่งและเกษตรกร ซึ่งเสาลมพัดพาเรือและทำลายพืชผล
สถานะของแหล่งข้อมูล
คำธรรมชาตินั้นได้รับการยืนยัน แต่ไม่มีหลักฐานว่าเป็นเทพเจ้า บูฮาวีเป็นหลักคำอุตุนิยมวิทยา ไม่มีหลักฐานว่ามีเทพเจ้าแห่งลมที่บันทึกไว้ในยุคอาณานิคมตอนต้น
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ภาษาฟิลิปปินส์: buhawi มีความหมายว่าพายุงวงช้าง พายุทอร์นาโด หรือพายุลมน้ำในหลายภาษาฟิลิปปินส์ โดยมีคำไวพจน์ภาษาตากาล็อกว่า ipo-ipo คำนี้เป็นหลักคำศัพท์อุตุนิยมวิทยา ไม่ใช่ชื่อเทพเจ้า
ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม
ลักษณะปรากฏ
ในฐานะปรากฏการณ์ธรรมชาติ บูฮาวีคือเสาลมและน้ำที่หมุนวน ในความเชื่อพื้นบ้านบางครั้งปรากฏเป็นงูหรือมังกรที่โถมลงมา ไม่มีลักษณะรูปเคารพของเทพเจ้าตามแบบแผน
ผลกระทบ
บูฮาวีคือพายุงวงช้างที่ทำลายล้าง ในความเข้าใจแบบมีชีวิตคือสิ่งมีชีวิตที่โถมลงมาทำลายเรือและทุ่งนา
ประวัติโดยย่อ: บูฮาวี
แง่มุมสำคัญของพายุงวงช้างในภาพรวมโดยย่อ
คำศัพท์อุตุนิยมวิทยาของพื้นที่ตากาล็อกและวิซายา ในความเชื่อพื้นบ้านหลายแห่งตีความว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณในรูปงู
ชาวชายฝั่งและเกษตรกร เสาลมและน้ำที่หมุนวนพลิกคว่ำเรือและทำลายพืชผล
เสาลมและน้ำที่หมุนวน ในความเข้าใจแบบมีชีวิตคืองูหรือมังกรที่โถมลงมา ไม่มีรูปเคารพในลัทธิบูชา
การทำลายล้างด้วยลมและน้ำ เป็นที่เกรงกลัวในฐานะปรากฏการณ์ที่มีจิตวิญญาณ โดยไม่มีลัทธิบูชาเพื่อปลอบประโลม
ไม่มีเทพเจ้าลัทธิบูชาที่มีหลักฐานรองรับ ไม่มีพิธีกรรมที่แน่ชัด มีพฤติกรรมป้องกันอันตรายแบบพื้นบ้านอยู่บ้าง แต่เป็นแบบท้องถิ่นและไม่เป็นระบบเดียวกัน
มังกรวิซายา บากูนาวา และลาโฮของตากาล็อก ในแง่แนวคิดได้แก่พายุลมน้ำนาคาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และวิญญาณพายุ ยุม
คำอุตุนิยมวิทยา การตีความงู และกบฏชื่อดิออส บูฮาวี
บูฮาวีมีความหมายว่าพายุงวงช้าง พายุทอร์นาโด หรือพายุลมน้ำในหลายภาษาฟิลิปปินส์ โดยมีคำไวพจน์ภาษาตากาล็อกว่าอีโป-อีโป คำนี้เป็นหลักคำศัพท์อุตุนิยมวิทยา ไม่มีหลักฐานว่ามีเทพเจ้าแห่งพายุงวงช้างในชื่อนี้ในยุคอาณานิคมตอนต้น บุคคลในตำนานพายุ-มังกรของวิซายาคือบากูนาวา
ในทางประวัติศาสตร์ที่มีหลักฐานชัดเจนคือ ปอนซิอาโน เอโลเฟร ที่รู้จักกันในชื่อ ดิออส บูฮาวี แปลว่าเทพเจ้าพายุงวงช้าง เขาคือผู้นำหมู่บ้านในเนโกรส โอเรียนตัล ผู้นำการลุกฮือทางการเมืองและศาสนา และถูกสังหารในปี ค.ศ. 1887 ชื่อนี้ยังคงดำรงอยู่ในฐานะบุคคลทางวัฒนธรรมผ่านการลุกฮือที่มีแนวทางต่อต้านอาณานิคมและลัทธิหมอผี
มรดกและการจัดหมวดหมู่
ในฐานะคำศัพท์ บูฮาวีใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ในรายงานอากาศ ในฐานะบุคคลทางวัฒนธรรมดำรงอยู่เป็นหลักผ่านการลุกฮือดิออส-บูฮาวีทางประวัติศาสตร์ที่มีแนวทางต่อต้านอาณานิคมและลัทธิหมอผี
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา บูฮาวีในฐานะปรากฏการณ์ที่มีจิตวิญญาณเป็นที่เกรงกลัวและทำลายล้างอย่างแท้จริง โดยไม่มีลัทธิบูชาเพื่อปลอบประโลม ข้อชี้แจงสำคัญ ได้แก่ คำนี้เป็นหลักคำธรรมชาติ ไม่ใช่เทพเจ้าแห่งลมที่บันทึกในยุคอาณานิคมตอนต้น ดิออส บูฮาวีไม่ใช่เทพเจ้าแต่เป็นฉายาของกบฏในศตวรรษที่ 19 และความเชื่อมโยงกับมังกรและงูอยู่ในขอบเขตของบากูนาวามากกว่า
การป้องกันโดยไม่มีลัทธิบูชา
ไม่มีเทพเจ้าลัทธิบูชาอย่างเป็นทางการที่มีหลักฐานรองรับและไม่มีพิธีกรรมที่แน่ชัดในการต่อต้านบูฮาวี มีพฤติกรรมป้องกันอันตรายแบบพื้นบ้านในระดับท้องถิ่นอยู่บ้าง แต่มีลักษณะเฉพาะพื้นที่และไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างสม่ำเสมอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรระบุอย่างตรงไปตรงมา พายุงวงช้างเป็นสิ่งที่ถูกเกรงกลัวและหลีกเลี่ยง ไม่ใช่สิ่งที่ปลอบประโลมด้วยเครื่องบูชา
งูบนท้องฟ้า: การเปรียบเทียบ
บูฮาวีอยู่คู่กับมังกรวิซายา บากูนาวา และลาโฮของตากาล็อก ตลอดจนความเชื่อออสโตรนีเชียนเกี่ยวกับพายุงวงช้างในรูปงูหรือมังกร ในแง่แนวคิดมีความคล้ายคลึงกับพายุลมน้ำนาคาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บนเว็บไซต์สามารถเปรียบเทียบได้กับปีศาจพายุงวงช้างอาหรับ เซาบาอะฮ์ วิญญาณพายุลาโกตา ยุม และ วิลลี-วิลลี ของออสเตรเลีย มรสุม ฮาบากัต นำฤดูฝนขนาดใหญ่ ไม่ใช่เสาลมแคบ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบูฮาวี
บูฮาวีมีความหมายว่าอะไร
พายุงวงช้าง พายุทอร์นาโด หรือพายุลมน้ำ เป็นหลักคำศัพท์อุตุนิยมวิทยา
บูฮาวีเป็นเทพเจ้าหรือไม่
ไม่ใช่ เป็นคำธรรมชาติที่มีการตีความแบบมีจิตวิญญาณ ไม่มีหลักฐานว่ามีเทพเจ้าแห่งลมในยุคอาณานิคมตอนต้น
ดิออส บูฮาวีคือใคร
เป็นฉายาของกบฏปอนซิอาโน เอโลเฟรในศตวรรษที่ 19 ไม่ใช่เทพเจ้า
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- ฮาบากัต มรสุมตะวันตกเฉียงใต้แห่งฟิลิปปินส์
- เซาบาอะฮ์ ปีศาจพายุงวงช้างแห่งทะเลทรายอาหรับ
- ยุม วิญญาณพายุของลาโกตา
- เกลือ เครื่องราง เหล็ก วัตถุป้องกันอันตรายที่สืบทอดมา
- เข็มทิศคุ้มครอง ภาพรวมวัตถุป้องกันอันตราย
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม
บูฮาวีในฐานะพายุงวงช้างฟิลิปปินส์เป็นหลักคำอุตุนิยมวิทยา เพียงแต่ความเชื่อพื้นบ้านเปลี่ยนให้กลายเป็นพายุลมน้ำในรูปงูที่โถมลงมาจากท้องฟ้า ระหว่างอุตุนิยมวิทยา การตีความพื้นบ้าน และกบฏดิออส บูฮาวีนั้นอยู่ความกว้างทั้งหมดของชื่อนี้
