Buhawi, den besjälade vindpelaren över kusten

Buhawi är en ande i den filippinska traditionen.

Virvelvinden som sänker sig ner som en besjälad orm. Profilen beskriver vindpelaren som reser sig utanför kusten.

AndeFilippinerna

Buhawi

Buhawi är på filippinska ordet för virvelvind, tornado eller vattenspout. Ärligt uttryckt är det främst ett meteorologiskt fackord, inget belagt gudanamn.

I folktron uppfattas fenomenet dock på många håll som ett besjälat, orm- eller drakliknande väsen: något som sänker sig ner och ödelägger båtar och fält. Som besjälat naturfenomen är Buhawi verkligen destruktivt och fruktat, utan någon lugnande kult.

I korthet: Buhawi

Typ: Besjälad virvelvind, tornado eller vattenspout
Ursprung: Tagalog- och visayaregionen, Filippinerna
Texter: Folktro och språk; historisk gestalt från 1800-talet
Tidsperiod: Naturordet gammalt, Dios-Buhawi-upproret 1887
Utseende: roterande vind- och vattenpelare, delvis som orm

Överlieferingskontext

Texternas tidsperiod

Folktro och vardagsspråk bär ordet vidare; som historisk storhet tillkommer Dios-Buhawi-upproret från 1800-talet.

Utbredningsområde

Tagalog- och visayaregionen på Filippinerna; drabbade är framför allt kust- och jordbruksbefolkningen, vars båtar och skördar vindpelaren ödelägger.

Källäge

Naturordet är belagt, en gudom är det inte: Buhawi är primärt ett väderord; en tidigkolonial belagd vindgudom kan inte styrkas.

Namn och varianter

Filippinskt: buhawi betyder på flera filippinska språk virvelvind, tornado eller vattenspout, med den tagalogiska synonymen ipo-ipo. Det är främst ett meteorologiskt fackord, inget gudanamn.

Erscheinung und Verhalten

Utseende

Som naturfenomen är Buhawi den roterande vind- och vattenpelaren; i folktron framträder det ibland som en nedstötande orm eller drake. En kanonisk gudomlig bildframställning saknas.

Verkan

Buhawi är en destruktiv virvelvind; i den besjälade tolkningen ett väsen som sänker sig ner och ödelägger båtar och fält.

Profil: Buhawi

De viktigaste aspekterna av virvelvinden i korthet.

Tradition

Meteorologiskt fackord från Tagalog- och visayaregionen, i folktron på många håll tolkat som ett besjälat ormväsen.

Avser

Kust- och jordbruksbefolkningen: Den roterande vind- och vattenpelaren kapsejsar båtar och ödelägger fälten.

Framställning

Roterande vind- och vattenpelare, i den besjälade tolkningen en nedstötande orm eller drake; en kultbild saknas.

Verkningsområde

Förstörelse genom vind och vatten; fruktat som besjälat fenomen, utan att någon lugnande kult finns.

Avvärjningsformer

Ingen belagd kultgudom, inga fasta riter; regionalt apotropeiskt avvärjande beteende finns, men är lokalt och oenhetligt.

Besläktat

Visayadraken Bakunawa och tagalogens Laho; motivmässigt naga-vattenspouten i Sydostasien och virvelanden Yum.

Väderord, ormtolkning och en rebell som kallades Dios Buhawi

Buhawi betyder på flera filippinska språk virvelvind, tornado eller vattenspout, med den tagalogiska synonymen Ipo-ipo. Det är främst ett meteorologiskt fackord. En tidigkolonial belagd virvelvindsgudom med detta namn finns inte; den framträdande drak- och väderfiguren hos visayafolket är Bakunawa.

Historiskt solitt är däremot Ponciano Elofre, kallad Dios Buhawi, virvelvindsguden: en byhövding i Negros Oriental som ledde ett politiskt-religiöst uppror och dödades 1887. Genom detta uppror, med sin antikoloniala och shamanistiska prägel, lever namnet vidare som kulturfigur än idag.

Efterliv och tolkning

Som ord är Buhawi vardagligt, exempelvis i väderrapporter; som kulturfigur lever det vidare främst genom det historiska Dios-Buhawi-upproret med sin antikoloniala och shamanistiska prägel.

Religionsvetenskapligt är Buhawi som besjälat fenomen verkligen destruktivt och fruktat, utan lugnande kult. Viktiga klargöranden: Det är främst ett naturord, ingen tidigkolonial belagd vindgudom; Dios Buhawi är ingen gud utan tillnamnet på en rebell från 1800-talet; och drak- och ormassociationen hör snarare till Bakunawa.

Avvärjande utan kult

Det finns ingen belagd formell kultgudom och inga fasta riter mot Buhawi. Regionalt apotropeiskt avvärjande beteende finns, men det är lokalt präglat och inte enhetligt belagt; det bör noteras ärligt. Virvelvinden fruktades och undveks, den lugnades inte med offer.

Ormar på himlen: paralleller

Buhawi står vid sidan av visayadraken Bakunawa och tagalogens Laho samt de austronesiska föreställningarna om virvelvinden som orm eller drake; motivmässigt liknar det naga-vattenspouten i Sydostasien. På webbplatsen jämförbara är den arabiska virvelvindsdemonen Zauba’ah, lakotafolkets virvelande Yum och den australiska Willy-Willy. Monsunen Habagat för däremot med sig den storskaliga regnperioden, inte den smala vindpelaren.

Vanliga frågor om Buhawi

Vad betyder Buhawi?

Virvelvind, tornado eller vattenspout; det är främst ett meteorologiskt fackord.

Är Buhawi en gudom?

Nej. Det är ett naturord med besjälad tolkning; en tidigkolonial belagd vindgudom finns inte.

Vem var Dios Buhawi?

Tillnamnet på rebellen Ponciano Elofre på 1800-talet, ingen gud.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Habagat – sydvästmonsunen på Filippinerna
Zauba’ah – virvelvindsdemonen i den arabiska öknen
Yum – lakotafolkets virvelande
Salt, amulett, järn – traditionella skyddsmedel
Skyddskompassen – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som filippinsk virvelvind är Buhawi först och främst ett väderord; det är folktron som gör den till en vattentromb i form av en orm som slår ner från himlen. Mellan meteorologi, folklig tolkning och rebellen Dios Buhawi rör sig hela namnets spännvidd.