Buhawi, tiang angin bernyawa di atas pesisir
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Buhawi ialah roh dalam tradisi Filipina.
Ribut puting beliung yang turun sebagai ular bernyawa. Profil ini menggambarkan tiang angin yang timbul di hadapan pesisir.
Buhawi dalam bahasa Filipina bermaksud ribut puting beliung, tornado atau puting beliung air. Untuk penjelasan yang jujur: ia pada dasarnya adalah istilah meteorologi, bukan nama tuhan yang terbukti.
Namun dalam kepercayaan rakyat, fenomena ini di banyak tempat difahami sebagai makhluk bernyawa yang berbentuk ular atau naga, sesuatu yang turun dan memusnahkan bot serta ladang. Sebagai fenomena alam yang bernyawa, Buhawi benar-benar bersifat merosak dan ditakuti, tanpa sebarang pemujaan untuk menenangkannya.
Jenis: Ribut puting beliung, tornado atau puting beliung air yang bernyawa
Asal: Kawasan Tagalog dan Visaya, Filipina
Teks: Kepercayaan rakyat dan bahasa; tokoh sejarah abad ke-19
Zaman: Istilah alam yang lama wujud, Pemberontakan Dios Buhawi 1887
Rupa: Tiang angin dan air yang berpusing, sebahagiannya digambarkan sebagai ular
Konteks Penurunan
Tempoh Teks
Kepercayaan rakyat dan bahasa harian membawa perkataan ini; sebagai tokoh sejarah, turut wujud Pemberontakan Dios Buhawi pada abad ke-19.
Kawasan Penyebaran
Kawasan Tagalog dan Visaya di Filipina; terutamanya penduduk pesisir dan petani terjejas, kerana bot dan hasil tanaman mereka dimusnahkan oleh tiang angin ini.
Status Sumber
Istilah alam ini disahkan, namun sebagai dewa tidak terbukti: Buhawi pada dasarnya adalah istilah cuaca; sebuah dewa angin yang direkodkan pada zaman awal penjajahan tidak dapat dibuktikan.
Nama dan Varian
Filipina: buhawi dalam beberapa bahasa Filipina bermaksud ribut puting beliung, tornado atau puting beliung air, dengan sinonim Tagalog ipo-ipo. Ia pada dasarnya adalah istilah meteorologi, bukan nama dewa.
Rupa dan perlakuan
Rupa
Sebagai fenomena alam, Buhawi adalah tiang angin dan air yang berpusing; dalam kepercayaan rakyat ia kadangkala muncul sebagai ular atau naga yang menyerang dari atas. Ikonografi dewa yang baku tidak wujud.
Kesan
Buhawi adalah ribut puting beliung yang merosakkan; dalam pemahaman yang bernyawa, ia adalah makhluk yang turun dan memusnahkan bot serta ladang.
Profil: Buhawi
Aspek-aspek utama pusaran angin ini secara sekilas pandang.
Istilah meteorologi dari kawasan Tagalog dan Visaya, yang di banyak tempat dalam kepercayaan rakyat ditafsirkan sebagai makhluk ular bernyawa.
Penduduk pesisir dan petani: Tiang angin dan air yang berpusing menumbangkan bot dan memusnahkan ladang.
Tiang angin dan air yang berpusing, dalam pemahaman yang bernyawa berupa ular atau naga yang menyerang dari atas; imej pemujaan tidak wujud.
Kemusnahan akibat angin dan air; ditakuti sebagai fenomena bernyawa, tanpa sebarang pemujaan untuk menenangkannya.
Tidak ada dewa pemujaan yang terbukti, tidak ada ritual yang tetap; wujud tingkah laku penangkis tempatan tetapi bersifat setempat dan tidak seragam.
Naga Visaya, Bakunawa, dan Laho dari Tagalog; secara tematik berkaitan dengan puting beliung air naga Asia Tenggara serta roh angin Yum.
Istilah cuaca, tafsiran ular dan seorang pemberontak bernama Dios Buhawi
Buhawi dalam beberapa bahasa Filipina bermaksud ribut puting beliung, tornado atau puting beliung air, dengan sinonim Tagalog Ipo-ipo. Ia pada dasarnya adalah istilah meteorologi. Tidak ada dewa ribut puting beliung dengan nama ini yang direkodkan pada zaman awal penjajahan; tokoh naga cuaca Visaya yang jelas adalah Bakunawa.
Sebaliknya, secara sejarah yang kukuh adalah Ponciano Elofre, digelar Dios Buhawi, Tuhan Ribut Puting Beliung: seorang ketua kampung di Negros Oriental yang memimpin pemberontakan politik-keagamaan dan dibunuh pada tahun 1887. Melalui pemberontakan ini, dengan ciri anti-penjajahan dan syamanistiknya, nama ini terus hidup sebagai tokoh budaya hingga kini.
Warisan dan Penilaian
Sebagai perkataan, Buhawi digunakan dalam kehidupan seharian, misalnya dalam ramalan cuaca; sebagai tokoh budaya, ia terus hidup terutamanya melalui Pemberontakan Dios Buhawi bersejarah dengan ciri anti-penjajahan dan syamanistiknya.
Dari sudut ilmu agama, Buhawi sebagai fenomena bernyawa memang benar-benar merosak dan ditakuti, tanpa sebarang pemujaan untuk menenangkannya. Penjelasan penting: ia pada dasarnya adalah istilah alam, bukan dewa angin yang direkodkan pada zaman awal penjajahan; Dios Buhawi bukan seorang dewa, tetapi gelaran seorang pemberontak abad ke-19; dan kaitan dengan naga serta ular lebih tepat dikaitkan dengan Bakunawa.
Penangkisan tanpa pemujaan
Tidak ada dewa pemujaan formal yang terbukti dan tidak ada ritual tetap terhadap Buhawi. Wujud tingkah laku penangkis tempatan, tetapi ia bersifat setempat dan tidak dapat dibuktikan secara seragam; ini perlu dinyatakan dengan jujur. Ribut puting beliung ini ditakuti dan dielakkan, bukan ditenangkan dengan persembahan.
Ular di langit: perbandingan
Buhawi setanding dengan naga Visaya Bakunawa dan Laho dari Tagalog, serta konsep Austronesia tentang ribut puting beliung sebagai ular atau naga; dari segi tema ia menyerupai puting beliung air naga Asia Tenggara. Yang setanding di laman web ini adalah iblis ribut puting beliung Arab Zauba’ah, roh angin Lakota Yum dan Willy-Willy dari Australia. Manakala monsun Habagat membawa musim hujan berskala besar, bukan tiang angin yang sempit.
Soalan lazim mengenai Buhawi
Apa maksud Buhawi?
Ribut puting beliung, tornado atau puting beliung air; ia pada dasarnya adalah istilah meteorologi.
Adakah Buhawi sebuah dewa?
Tidak. Ia adalah istilah alam dengan tafsiran bernyawa; tidak ada dewa angin yang direkodkan pada zaman awal penjajahan.
Siapakah Dios Buhawi?
Gelaran bagi pemberontak Ponciano Elofre pada abad ke-19, bukan seorang dewa.
Pautan lanjutan
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Sebagai kata Filipina untuk pusaran angin, Buhawi mulanya merupakan istilah cuaca; barulah kepercayaan rakyat mengubahnya menjadi puting beliung yang digambarkan sebagai ular yang menyambar turun dari langit. Antara meteorologi, tafsiran rakyat, dan pemberontak Dios Buhawi, terletak seluruh rentang makna nama ini.
