Buhawi, cột gió có linh hồn trên vùng ven biển
Bởi Ralf Ittermann · kiểm tra lần cuối ngày
Buhawi là linh hồn trong truyền thống Philippines.
Cơn lốc xoáy được hình dung như con rắn có linh hồn đáp xuống từ trên cao. Thông tin cơ bản mô tả cột gió nổi lên ngoài vùng ven biển.
Buhawi trong tiếng Philippines có nghĩa là lốc xoáy, lốc tố hoặc vòi rồng. Cần xác định trung thực: đây trước hết là một từ khoa học khí tượng, không phải tên một vị thần được ghi chép.
Tuy nhiên, trong tín ngưỡng dân gian, hiện tượng này được nhiều nơi hình dung như một thực thể có linh hồn, mang hình dạng rắn hoặc rồng: một thứ gì đó đáp xuống từ trên cao, tàn phá thuyền bè và mùa màng. Là hiện tượng tự nhiên có linh hồn, Buhawi thực sự mang tính hủy diệt và được e sợ, nhưng không có nghi lễ thờ phụng để xoa dịu nó.
Loại: Lốc xoáy, lốc tố hoặc vòi rồng có linh hồn
Nguồn gốc: Vùng Tagalog và Visaya, Philippines
Văn bản: Tín ngưỡng dân gian và ngôn ngữ; nhân vật lịch sử thế kỷ 19
Thời kỳ: Từ cổ xưa với tư cách là từ chỉ hiện tượng tự nhiên, cuộc khởi nghĩa Dios Buhawi năm 1887
Diện mạo: Cột gió và nước xoáy, đôi khi được hình dung như con rắn
Bối cảnh truyền thừa
Niên đại của các văn bản
Từ ngữ được lưu truyền qua tín ngưỡng dân gian và ngôn ngữ đời thường; bổ sung thêm là cuộc khởi nghĩa Dios Buhawi vào thế kỷ 19 với tư cách là sự kiện lịch sử.
Phạm vi phân bố
Vùng Tagalog và Visaya của Philippines; đối tượng chịu ảnh hưởng chủ yếu là cư dân ven biển và đồng ruộng, những người có thuyền bè và mùa màng bị cột gió tàn phá.
Tình trạng nguồn tài liệu
Từ chỉ hiện tượng tự nhiên được xác nhận, nhưng một vị thần chưa được ghi chép: Buhawi trước hết là một từ khí tượng; không có bằng chứng về một vị thần gió được ghi nhận từ thời thuộc địa đầu tiên.
Tên gọi và các biến thể
Tiếng Philippines: buhawi có nghĩa là lốc xoáy, lốc tố hoặc vòi rồng trong nhiều ngôn ngữ Philippines, với từ đồng nghĩa Tagalog là ipo-ipo. Đây trước hết là một từ khoa học khí tượng, không phải tên thần linh.
Diện mạo và hành vi
Diện mạo
Là hiện tượng tự nhiên, Buhawi là cột gió và nước xoáy; trong tín ngưỡng dân gian, đôi khi được hình dung như con rắn hoặc rồng đáp xuống từ trên cao. Không có hình tượng thờ phụng chính thức nào.
Tác động
Buhawi là một cơn lốc xoáy có sức tàn phá; trong cách hiểu có linh hồn, đó là một thực thể đáp xuống, tàn phá thuyền bè và mùa màng.
Thông tin cơ bản: Buhawi
Những khía cạnh quan trọng nhất của cơn lốc xoáy trong tổng quan ngắn gọn.
Từ khí tượng của vùng Tagalog và Visaya, được tín ngưỡng dân gian ở nhiều nơi diễn giải như một thực thể rắn có linh hồn.
Cư dân ven biển và đồng ruộng: Cột gió và nước xoáy lật úp thuyền bè và tàn phá mùa màng.
Cột gió và nước xoáy, trong cách hiểu có linh hồn là con rắn hoặc rồng đáp xuống từ trên cao; không có tượng thờ phụng.
Sự tàn phá do gió và nước; được e sợ như một hiện tượng có linh hồn, nhưng không có nghi lễ thờ phụng để xoa dịu.
Không có thần linh được thờ phụng chính thức, không có nghi lễ cố định; hành vi phòng tránh apotropaic mang tính địa phương tồn tại nhưng không đồng nhất.
Rồng Visaya Bakunawa và Laho của người Tagalog; về mặt chủ đề là vòi rồng Naga của Đông Nam Á và linh hồn lốc xoáy Yum.
Từ khí tượng, cách diễn giải rắn và một người nổi loạn mang tên Dios Buhawi
Buhawi có nghĩa là lốc xoáy, lốc tố hoặc vòi rồng trong nhiều ngôn ngữ Philippines, với từ đồng nghĩa Tagalog là Ipo-ipo. Đây trước hết là một từ khoa học khí tượng. Không có vị thần lốc xoáy nào mang tên này được ghi nhận từ thời thuộc địa đầu tiên; nhân vật rồng-thời tiết tiêu biểu của người Visaya là Bakunawa.
Về mặt lịch sử, được ghi chép rõ ràng là Ponciano Elofre, biệt danh Dios Buhawi, tức Thần Lốc Xoáy: một trưởng làng ở Negros Oriental, người đã lãnh đạo một cuộc khởi nghĩa mang tính chính trị và tôn giáo và bị giết năm 1887. Thông qua cuộc khởi nghĩa này với màu sắc chống thực dân và thực hành shaman, cái tên tiếp tục tồn tại cho đến ngày nay như một nhân vật văn hóa.
Sức sống lâu dài và phân loại
Là một từ ngữ, Buhawi được sử dụng thường ngày, chẳng hạn trong các bản tin thời tiết; là nhân vật văn hóa, nó tồn tại chủ yếu thông qua cuộc khởi nghĩa Dios Buhawi lịch sử với màu sắc chống thực dân và thực hành shaman.
Về mặt tôn giáo học, Buhawi được hình dung như một hiện tượng có linh hồn, thực sự mang tính hủy diệt và được e sợ, nhưng không có nghi lễ thờ phụng để xoa dịu. Những điểm cần làm rõ quan trọng: đây trước hết là một từ chỉ hiện tượng tự nhiên, không phải vị thần gió được ghi nhận từ thời thuộc địa đầu tiên; Dios Buhawi không phải là thần mà là biệt danh của một người nổi loạn thế kỷ 19; và sự liên kết với rồng và rắn thuộc về Bakunawa nhiều hơn.
Phòng tránh không có nghi lễ thờ phụng
Không có thần linh được thờ phụng chính thức và không có nghi lễ cố định nào chống lại Buhawi. Hành vi phòng tránh apotropaic mang tính địa phương tồn tại, nhưng mang đặc điểm địa phương và không thể ghi chép một cách đồng nhất; điều này cần được trình bày trung thực. Cơn lốc xoáy được e sợ và né tránh, không được xoa dịu bằng lễ vật.
Rắn trên bầu trời: Các điểm tương đồng
Buhawi đứng bên cạnh rồng Visaya Bakunawa và Laho của người Tagalog cũng như các quan niệm Austronesia về lốc xoáy như rắn hoặc rồng; về mặt chủ đề, nó tương đồng với vòi rồng Naga của Đông Nam Á. Trên trang web này, có thể so sánh với quỷ lốc xoáy Arab Zauba’ah, linh hồn lốc xoáy Lakota Yum và hiện tượng người Úc Willy-Willy. Còn gió mùa Habagat mang lại mùa mưa quy mô lớn, không phải cột gió hẹp.
Các câu hỏi thường gặp về Buhawi
Buhawi có nghĩa là gì?
Lốc xoáy, lốc tố hoặc vòi rồng; đây trước hết là một từ khoa học khí tượng.
Buhawi có phải là một vị thần không?
Không. Đây là một từ chỉ hiện tượng tự nhiên với cách diễn giải có linh hồn; không có vị thần gió nào được ghi nhận từ thời thuộc địa đầu tiên.
Dios Buhawi là ai?
Biệt danh của người nổi loạn Ponciano Elofre vào thế kỷ 19, không phải một vị thần.
Liên kết tham khảo thêm
Đọc thêm:
- Habagat – gió mùa tây nam của Philippines
- Zauba’ah – quỷ lốc xoáy của sa mạc Arab
- Yum – linh hồn lốc xoáy của người Lakota
- Muối, Bùa hộ mệnh, Sắt – các vật phẩm bảo hộ được lưu truyền
- La bàn bảo hộ – tổng quan các vật phẩm bảo hộ
Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)
Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.
Là cơn lốc xoáy của Philippines, Buhawi trước hết là một từ khí tượng; chính tín ngưỡng dân gian mới biến nó thành vòi rồng như con rắn đáp xuống từ bầu trời. Toàn bộ ý nghĩa của cái tên nằm ở khoảng không gian giữa khoa học khí tượng, cách diễn giải dân gian và người nổi loạn Dios Buhawi.
