iWell Guard

Thần linh Sami và điện thần Lapland

Người Sami ở Lapland, phân bố trên lãnh thổ Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và Nga, là dân tộc bản địa duy nhất ở châu Âu còn duy trì thực hành shaman cho đến tận thế kỷ 17, ngay cả khi nằm trong tầm ảnh hưởng của việc truyền đạo Kitô giáo. Các thầy shaman Noaidi, những chiếc trống mang sơ đồ thần mặt trời và mặt trăng, cùng các thánh địa Seita trên vùng lãnh nguyên tạo nên một tầng tôn giáo Finno-Ugric độc lập.

Điện thần Sami gắn chặt với thiên nhiên, hoạt động săn bắt và các sức mạnh của cảnh quan.

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

Tín ngưỡng shaman Noaidi shaman giáo tạo thành xương sống của tôn giáo tiền Kitô giáo ở Sápmi.

Các thần linh Sami được phân chia thành ba cõi: thượng giới với Radien-attje, trung giới với thần sấm sét Horagalles và hạ giới dưới quyền Jábmiidáhkká. Cho đến ngày nay, các vị thần linh đó vẫn được lưu truyền trong truyền thống noaidi ở Lapland.

Ngôn ngữ Sami và vùng cư trú

Người Sami nói một ngữ hệ riêng gồm chín ngôn ngữ còn sống, trong đó Bắc Sami là ngôn ngữ lớn nhất. Các ngôn ngữ này có quan hệ họ hàng với các ngôn ngữ Finno-Ugric (tiếng Phần Lan, tiếng Hungary, tiếng Estonia).

Vùng cư trú của người Sami, gọi là Sápmi, bao gồm các vùng cực bắc của Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và bán đảo Kola ở Nga. Lối sống truyền thống: du mục theo đàn tuần lộc, đánh cá, kinh tế ven biển. Ngày nay có khoảng 80.000 đến 135.000 người Sami sinh sống trong khu vực này, với các nghị viện riêng ở Na Uy, Thụy Điển và Phần Lan.

Ba cõi sắp xếp thế giới thần linh của người Sami: ở trên là Radien-attje, ở giữa là thần sấm sét Horagalles, ở dưới là Jábmiidáhkká. Truyền thống noaidi ở Lapland giữ cho tri thức này còn sống đến ngày nay.

Điện thần, Beaivi, Mánnu, Ráhka, Stallo

Beaivi (Pejvve) là thần mặt trời, người mẹ huyền thoại của người Sami; Mánnu là thần mặt trăng; Ráhka là thần sấm sét (tương đương Thor trong thần thoại Bắc Âu); các nữ thần Akka là các nữ thần thủ hộ gia đình thuộc nhiều cõi khác nhau (Sara-Akka ở ngưỡng cửa, Uksakka ở bếp lửa, Juksakka là người bảo hộ trẻ em trai).

Stallo là những thực thể khổng lồ ăn thịt người từ vùng hoang dã. Saivo là thế giới huyền thoại khác, đôi khi được hình dung là cõi dưới bên dưới các ngọn núi hay hồ thiêng.

Noaidi, thầy shaman Sami

Noaidi (trong các nguồn cổ là Noaide, tiếng Thụy Điển là “Trollkarl”, tiếng Latin là “magus”) là chuyên gia tôn giáo. Ông dẫn nhập trạng thái xuất thần bằng trống, joik (hát truyền thống) và thiền định.

Các cuộc du hành tâm hồn dẫn đến ba cõi thế giới: thượng giới để gặp các vị thần, hạ giới để gặp người đã khuất, trung giới để chữa lành đất đai. Chữa bệnh, tiên đoán thời tiết, phát hiện kẻ trộm và bảo vệ đàn tuần lộc là các nhiệm vụ của ông. Vào thế kỷ 17 và 18, các nhà truyền giáo đã có hệ thống thu giữ trống Noaidi và một phần đốt hủy chúng.

Trống Sami, sơ đồ của vũ trụ

Chiếc trống của noaidi (govadas, gievrie) có hình bầu dục hoặc tròn, màng trống làm từ da tuần lộc, được sơn bằng màu đỏ từ vỏ cây alder. Hình vẽ trên trống thể hiện một sơ đồ vũ trụ học: mặt trời ở trung tâm, các vị thần, động vật, thần dẫn đường trên núi và người đã khuất.

“Búa”, thường làm từ sừng tuần lộc, được dùng để gõ lên màng trống; một chiếc nhẫn chỉ thị (vuorbi, “con ếch” làm từ xương) nhảy trên các ô hình; vị trí dừng lại của nó được đọc như câu trả lời. Khoảng 70 chiếc trống Sami còn được lưu giữ, trong Bảo tàng Quốc gia Thụy Điển, Nordiska Museet và các bảo tàng Sami.

Các câu hỏi thường gặp về tôn giáo Sami

Người Sami là ai?

Người Sami là dân tộc bản địa của Lapland, khoảng 80.000 người ở Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và Karelia thuộc Nga. Họ nói các ngôn ngữ Sami (thuộc ngữ hệ Ural). Được các nhà nước chính thức công nhận là dân tộc bản địa từ năm 1989.

Thần sấm sét là ai?

Thần sấm sét là thần sấm sét của người Sami, người bảo hộ dân Sami và các đồng cỏ nuôi tuần lộc. Tên gọi của vị thần này có nguồn gốc từ Thor-karl trong tiếng Na Uy cổ, được tiếp nhận từ vị thần Thor của người Germanic.

Chiếc trống Sami là gì?

Chiếc trống của thầy shaman Sami là công cụ trung tâm của các noaidi (thầy shaman). Trên mặt da trống có vẽ hình các vị thần, các linh hồn và các cõi vũ trụ. Vào thế kỷ 17 và 18, hầu hết các chiếc trống đã bị các nhà truyền giáo Kitô giáo đốt hủy.

Điều gì đã xảy ra với tôn giáo Sami?

Các nhà truyền giáo Na Uy, Thụy Điển và Phần Lan đã đàn áp tôn giáo Sami một cách tàn bạo từ năm 1600 đến năm 1900, các thầy shaman bị hành quyết, trống bị đốt. Mãi đến thế kỷ 20 mới bắt đầu có sự phục hưng; ngày nay chỉ có một số ít người Sami công khai thực hành tôn giáo cũ.

Seita / Sieidi, đá thiêng và sự thiêng liêng của đất đai

Seita (còn gọi là Sieidi) là những hòn đá, vách đá, cây cối hoặc cọc gỗ đặc biệt được thờ phụng như nơi ngự trị của các linh hồn đất đai. Chúng nhận được lễ vật: máu tuần lộc, xương, gạc, đồng xu, thuốc lá. Các thánh địa Seita quan trọng: Stállogárgu ở Finnmark, dãy núi Áhkká ở Thụy Điển, hồ Inari ở Phần Lan. Mỗi dòng tộc gia đình có mối quan hệ riêng với Seita. Nhìn từ góc độ khoa học tôn giáo học: việc thờ phụng Seita về bản chất là mối quan hệ với đất đai, không phải chủ nghĩa thần học trừu tượng.

Vật phẩm bảo hộ, trống, joik, gákti

Các vật phẩm bảo hộ mang theo người hiếm khi được thể hiện dưới dạng vật đeo vật chất, vì tôn giáo Sami trước hết là mối quan hệ nghi lễ với đất đai. Tuy nhiên: gákti (trang phục truyền thống) mang các hoa văn dệt và trang trí mang mã hóa về vùng đất, gia đình và địa vị; một số thêu thùa nhất định mang tính chất bảo hộ.

Joik, bài hát riêng của một người, một con vật hay một địa điểm, là hình thức âm thanh để “bảo hộ” và “ghi nhớ” một mối liên hệ. Các mô hình trống thu nhỏ, đồ trang sức từ xương và dây buộc từ rễ cây bạch dương được sử dụng bổ sung.

Thuộc địa hóa, truyền giáo và phục hưng văn hóa

Quá trình Kitô giáo hóa diễn ra từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19, thường bằng bạo lực và đốt trống (năm 1693, 30 chiếc trống đã bị đốt công khai ở Arjeplog). Phong trào Phục hưng Laestadian vào thế kỷ 19 (do mục sư người Sami Lars Levi Laestadius sáng lập) vẫn là bản sắc tôn giáo chủ đạo của nhiều người Sami, với các quy tắc riêng của nó.

Từ cuối thế kỷ 20, một sự phục hưng văn hóa và tôn giáo đang diễn ra: ngôn ngữ Sami, phục dựng trống, phục hưng joik. Các công trình khoa học tôn giáo học: Håkan Rydving The End of Drum-Time (1993), Juha Pentikäinen, Anne-Lise Karlsen.

Một dân tộc trải rộng trên bốn quốc gia và sự đa dạng nội tại

Người Sami sống ở miền bắc Na Uy, Thụy Điển và Phần Lan cũng như trên bán đảo Kola thuộc Nga. Vùng đất này, thường được gọi là Sápmi, bị phân chia về mặt nhà nước thành bốn phần, và bản thân người Sami cũng không phải là một nhóm đồng nhất.

Có nhiều ngôn ngữ Sami không dễ hiểu nhau, trong đó có Bắc Sami, Lule Sami, Nam Sami, Inari Sami và Skolt Sami. Tương ứng với đó, các truyền thống tôn giáo cũng khác nhau tùy theo vùng và lối sống.

Các lối sống trải dài từ chăn nuôi tuần lộc, đánh cá ven biển và ở hồ nội địa đến săn bắt. Những khác biệt kinh tế này phản ánh trong tôn giáo. Người Sami ven biển, người Sami sống trong rừng và các nhóm du mục theo đàn tuần lộc đôi khi có những trọng tâm khác nhau trong tín ngưỡng của họ. Các nhận định chung chung về tôn giáo Sami che khuất sự đa dạng nội tại này.

Điểm chung của nhiều nhóm là việc thờ phụng các sức mạnh tự nhiên và tổ tiên, tầm quan trọng của một số địa điểm thiêng liêng trong cảnh quan, các địa điểm cúng tế được gọi là sieidi, và nhân vật chuyên gia nghi lễ noaidi. Tuy nhiên, ngay cả những yếu tố chung này cũng được chứng thực khác nhau theo vùng trong các nguồn tài liệu, và nhiều điều chỉ được biết đến một cách không đầy đủ.

Chiếc trống thiêng và các sức mạnh trong thế giới quan Sami

Đồ vật tôn giáo nổi tiếng nhất của người Sami là chiếc trống, trong tiếng Bắc Sami được gọi là goavddis hoặc meavrresgárri. Nó gồm một khung gỗ hoặc thân gỗ khoét rỗng với một tấm da được vẽ hình. Các hình ảnh trên da trống thể hiện các vị thần, linh hồn, động vật, con người và các yếu tố cảnh quan, tạo thành một hình ảnh thu nhỏ của thế giới.

Người noaidi sử dụng chiếc trống theo hai cách. Một mặt, ông để một chiếc chỉ thị di chuyển trên da trống, đọc điềm báo từ chuyển động của nó qua các hình vẽ. Mặt khác, nhịp trống đưa ông vào trạng thái biến đổi, trong đó linh hồn ông có thể du hành đến các linh hồn.

Thế giới quan Sami biết đến nhiều tầng và vô số sức mạnh. Được chứng thực trong số đó là các thần mặt trời, thần sấm sét, một loạt các thần mẫu phụ trách sinh đẻ và trẻ em, cũng như các chúa tể của động vật, chẳng hạn cho gấu và cho tuần lộc.

Người chết và cõi dưới có vị trí riêng, và các sieidi, thường là những tảng đá hay hòn đá nổi bật, được coi là những nơi người ta có thể tiếp xúc với các sức mạnh này và dâng lễ vật cho chúng.

Không có sự chắc chắn về hệ thống chính xác của điện thần này, vì các nguồn tài liệu rải rác và đôi khi mâu thuẫn nhau. Các chiếc trống còn lưu lại, trên toàn thế giới chỉ còn khoảng bảy mươi chiếc, là một nguồn tài liệu quan trọng, nhưng các hình ảnh của chúng không phải lúc nào cũng có thể giải thích một cách rõ ràng.

Các nguồn tài liệu: báo cáo truyền giáo, trống bị tịch thu và joik

Nguồn thư tịch về tôn giáo Sami hầu như hoàn toàn đến từ bên ngoài và phần lớn từ các nhà truyền giáo. Vào thế kỷ mười bảy và mười tám, các giáo sĩ Lutheran ở Na Uy và Thụy Điển đã soạn thảo các báo cáo về những thực hành bị họ bài trừ như là ngoại giáo.

Trong số các nguồn tài liệu được biết đến nhiều hơn có các bài viết của nhà truyền giáo người Na Uy Thomas von Westen và các cộng sự của ông, cùng các trình bày muộn hơn như của Knud Leem. Những văn bản này phong phú về tư liệu nhưng hoàn toàn thiên kiến, vì mục tiêu của chúng là xóa bỏ tôn giáo cũ chứ không phải mô tả nó.

Nhóm nguồn tài liệu thứ hai là bản thân các chiếc trống, nhiều chiếc trong số đó đã bị tịch thu trong quá trình truyền giáo. Một số đã được đưa vào các bộ sưu tập châu Âu, số khác bị đốt.

Một số nhà truyền giáo đã nhờ người giải thích các hình ảnh và ghi lại những diễn giải đó, do vậy đối với một số chiếc trống nhất định đã có một cách giải thích đương đại được lưu truyền lại. Nguồn tài liệu nổi tiếng nhất thuộc loại này là một bản thảo ghi lại ý nghĩa của các hình tượng trên một chiếc trống bị tịch thu năm 1691.

Nguồn tài liệu thứ ba mang tính chất riêng biệt là Jojk, thể loại ca hát truyền thống của người Sami. Nó không phải là một văn bản tôn giáo theo nghĩa hẹp, nhưng các nhà truyền giáo đã bài trừ nó như là ngoại giáo, và trong hình thức cũng như nội dung của nó vẫn còn lưu giữ những liên hệ với thế giới quan xưa cũ hơn.

Các nhà nghiên cứu như Håkan Rydving đã chỉ ra mức độ méo mó nặng nề của tình trạng nguồn tài liệu qua lăng kính của hoạt động truyền giáo, và cảnh báo rằng mọi sự tái dựng về tôn giáo Sami đều phải chấp nhận sống với những bất định đáng kể.

Cưỡng bức truyền giáo, đàn áp và sự tái chiếm hữu ngày nay

Quá trình Kitô giáo hóa người Sami là một quá trình lâu dài và bạo lực. Những tiếp xúc đầu tiên đã có từ thời Trung đại, nhưng việc truyền giáo có hệ thống bắt đầu vào thế kỷ 17 và 18. Trống bị tịch thu và đốt, các noaidi bị truy bức, trong một số trường hợp có cả việc hành quyết.

Vào thế kỷ 19 và 20, áp lực tôn giáo kết hợp với chính sách đồng hóa của nhà nước. Ở Na Uy, chính sách này được gọi là Fornorsking, tức là Na Uy hóa. Ngôn ngữ và văn hóa Sami bị đàn áp trong các trường học và trường nội trú.

Một đặc điểm đáng chú ý là vai trò của phong trào Phục hưng Laestadian, một nhánh Lutheran được Lars Levi Laestadius sáng lập vào thế kỷ 19, vốn được phổ biến rộng rãi trong cộng đồng Sami. Một mặt, phong trào này là một phần của sự thấm nhập Kitô giáo, nhưng mặt khác lại tạo ra không gian cho một thực hành tôn giáo mang đặc trưng Sami, và một số người coi nó như một cái bình trong đó một số yếu tố cũ hơn đã được bảo tồn phần nào.

Từ cuối thế kỷ 20, có sự trỗi dậy về văn hóa và chính trị của người Sami, thể hiện qua các nghị viện riêng và việc chăm sóc bảo tồn các ngôn ngữ.

Trong bối cảnh đó cũng có mối quan tâm mới đối với truyền thống tiền Kitô giáo. Điều này được thể hiện qua nghiên cứu của người Sami về lịch sử của chính họ, trong việc đòi lại các chiếc trống bị tịch thu từ các bảo tàng và trong sự tiếp nhận nghệ thuật các mô típ cổ xưa.

Tuy nhiên, không thể nói đến sự hồi sinh rộng rãi của tôn giáo cũ như một thực hành sống động. Hầu hết người Sami là Kitô hữu, và việc đối mặt với quá khứ tiền Kitô giáo trước hết là sự tự xác nhận bản sắc văn hóa và xử lý lịch sử.

Tín ngưỡng shaman giáo Sami kết nối Noaidi, trống và đá Seita thành một thực hành bảo hộ độc lập, vốn nhằm che chắn cho các gia đình, đàn tuần lộc và nơi cư trú khỏi các linh hồn bệnh tật và thiên nhiên.

Các thuật ngữ then chốt liên quan: Sami Noaidi Sieidi Seita Pejvve Beaivi Ráhka Mánnu Lapland trống joik tuần lộc.

Vật phẩm bảo hộ trong truyền thống văn hóa này

Truyền thống Sami có chiếc trống shaman được vẽ sơ đồ vũ trụ học với các chỉ thị Vuorbi, đá Seita là các thánh địa cố định và trang phục Gákti thêu thùa mang mã bảo hộ theo vùng; các vật phẩm bảo hộ mang theo người ít được phát triển, mối quan hệ với đất đai mới là nền tảng tôn giáo chính.

iWell Guard kế thừa dòng lịch sử văn hóa này của các vật phẩm bảo hộ có thể đeo mang, trong kiến trúc vật liệu đương đại, sản xuất tại Đức. 41 lớp, vàng thật, bạch kim, bạc. Quyền trả hàng trong vòng 30 ngày.

Trải nghiệm cá nhân có thể khác nhau tùy từng người. Không phải sản phẩm y tế. Không có cam kết chữa bệnh.