Caicai-Vilu e a inundación que creou Chiloé
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Caicai-Vilu é deusa da tradición mapuche.
Señora da auga na eterna loita da inundación contra Tren-Tren-Vilu.
Caicai Vilu é a gigantesca serpe mariña da tradición mapuche, señora da auga e antagonista da serpe terrestre Tren-Tren-Vilu. Da súa loita xurdiu a inundación que formou a paisaxe do sur de Chile e o arquipélago de Chiloé.
Tipo: serpe mariña, señora da auga
Orixe: tradición oral mapuche
Textos: variantes rexionais
Período: precolonial até a actualidade
Aparencia: serpe gigantesca, en ocasións con cola de peixe
Ámbito de orixe e fontes
Período dos textos
Tradición oral precolonial, posta por escrito a partir do século XIX/XX, transmitida até hoxe.
Área de difusión
Sur e centro de Chile, en particular o arquipélago de Chiloé, con variantes tamén en Arxentina.
Estado das fontes
Numerosas variantes rexionais; a versión chilota considérase unha síntese posterior.
Nome e variantes
Mapudungun: caicai, relacionado coa auga, vilu, serpe. Tren-Tren, a súa contraparte, está relacionado coa terra.
Forma e acción
Aparencia
Serpe mariña xigantesca, en variantes rexionais con cola en forma de peixe.
Efecto
Provoca inundacións e mareas tempestuosas; de carácter cósmico, non dirixido contra individuos.
Ficha: Caicai-Vilu
Os aspectos máis importantes da serpe mariña dun xeito de vistazo.
Tradición oral mapuche cunha subtradición chilota, sen forma canónica fixa.
Inundación, marea tempestuosa e tsunami; destino colectivo de rexións enteiras.
Serpe mariña xigantesca, en variantes rexionais con cola en forma de peixe, contraparte da serpe terrestre.
Inunda valgadas e outeiros; ao virarse mentres dorme, provoca mareas tempestuosas.
Non se transmitiu ningún ritual de conxuro; a protección mítica é a fuxida cara ás alturas.
A loita de serpes que creou a paisaxe
Ambas as serpes eran fillas dos espíritos ancestrais Peripillán e Antu, transformadas e enviadas respectivamente ao mar e á terra. Enfurecida pola ingratitude dos homes, Caicai-Vilu inundou valgadas e outeiros.
Tren-Tren salvou os homes; a loita rematou sen vencedor claro e formou a xeografía escarpada do sur de Chile.
Mito fundacional da identidade chilota
Motivo fundacional central da identidade chilota, presente na artesanía e na película de animación Nahuel e o libro máxico.
Desde a perspectiva das ciencias da relixión, trátase dun mito etiolóxico de inundación que explica os terremotos e o vulcanismo como expresión do conflito orixinario.
Salvación nas alturas
Non se transmitiu ningún ritual de conxuro; no mito, a única protección é Tren-Tren-Vilu, que eleva ás alturas. Considéranse protección o círculo de protección, o amuleto e o sal.
Serpes de auga e mitos do dilubio
Tipoloxicamente emparentada cos mitos do dilubio e da loita contra o caos, xunto co Mishipeshu e o Leviatán bíblico. Emparentado dentro da área cultural está o demo Nguruvilu.
Preguntas frecuentes sobre Caicai-Vilu
Venceu Caicai-Vilu aos homes?
Non, Tren-Tren-Vilu salvouos elevándoos ás alturas.
Como explica o mito as illas de Chiloé?
A auga, que non retrocedía, deixou os cumios dos montes como illas.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
Bibliografía (selección)
Máis información na bibliografía.
Quen busca Caicai Vilu Mapuche atopa o mito de orixe dunha costa: como serpe mariña de Chiloé, explica por que a paisaxe insular é tan escarpada.
