Cherufe, o antropófago do lago de lava
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Cherufe é un demo da tradición mapuche.
O demo antropófago da lava nos volcáns de Chile. Como devorador de homes no lago de lava, Cherufe encarna o lado destrutor dos volcáns chilenos.
Cherufe é o demo da lava dos mapuches en Chile: un ser malvado e antropófago que habita nos lagos de lava no interior dos volcáns. Se se irrita ou non se aplaca, provoca erupcións volcánicas e terremotos, e nalgunhas versións tamén a seca dos ríos.
Dentro da relixión mapuche, Cherufe é o contrapunto destrutor do benévolo Pillán. A súa presenza faise sistematicamente rastreable na literatura etnográfica e lingüística de finais do século XIX e comezos do XX.
Tipo: Demo volcánico e da lava, malvado e antropófago
Orixe: relixión mapuche do sur-centro de Chile
Textos: etnografía mapuche desde finais do século XIX, entre outros Rodolfo Lenz
Período: tradición mapuche, etnográficamente desde finais do século XIX
Aparencia: ser de forma humana feito de magma e rocha incandescente, tamén como bola de lume
Ámbito de orixe e fontes
Período dos textos
A tradición pertence á relixión mapuche; Cherufe faise rastreable etnográficamente desde finais do século XIX, cando lingüistas e etnógrafos comezaron a rexistrar os relatos.
Área de difusión
O sur e centro de Chile, o territorio central dos mapuches, rico en volcáns. Os lagos de lava no interior dos volcáns considéranse a súa morada.
Estado das fontes
Moderada: a primeira etnografía mapuche de finais do século XIX e comezos do XX, entre outros a de Rodolfo Lenz, constitúe a base principal.
Nome e variantes
Mapudungun: Cherufe. A orixe do nome, relacionada en parte cun monstro ou ser da natureza salvaxe, non está claramente establecida.
Aparencia e comportamento
Aparencia
Cherufe represéntase como un ser de forma humana ou similar, feito de magma, rocha incandescente e cristal, tamén como bola de lume. Habita nos lagos de lava no interior dos volcáns e encarna a forza destrutora do lume volcánico.
Efecto
Se se irrita ou non se aplaca, Cherufe provoca erupcións volcánicas e terremotos, e nalgunhas versións tamén a seca dos ríos. Considérase malvado e antropófago.
Ficha: Cherufe
Os aspectos máis importantes do demo da lava, nunha ollada.
Demo volcánico malvado da relixión mapuche do sur-centro de Chile, contrapunto destrutor do benévolo Pillán.
Os habitantes das zonas volcánicas: corren o risco de erupcións e terremotos cando o demo está irritado ou non se aplaca.
Ser de forma humana feito de magma, rocha incandescente e cristal; nalgúns relatos tamén se representa como bola de lume.
Erupcións volcánicas e terremotos, nalgunhas versións a seca dos ríos; ademais o motivo do antropofaxismo.
Aplacamento mediante ofrendas arroxadas ao cráter; o detalle das doncelas considérase un adorno posterior de tinte europeo.
Da palabra mapudungun á etnografía
O nome Cherufe provén do mapudungun; a súa orixe, relacionada en parte cun monstro ou ser da natureza salvaxe, non está claramente establecida. Cherufe pertence á relixión mapuche do sur-centro de Chile e faise sistematicamente rastreable na literatura etnográfica e lingüística de finais do século XIX e comezos do XX, entre outros na obra de Rodolfo Lenz.
Dentro desta tradición, o demo da lava ocupa un lugar claro: é o lado malvado e devorador do lume volcánico, mentres que Pillán, como espírito ancestral e do lume elevado, encarna o lado protector da mesma paisaxe. Ambas as figuras están relacionadas, pero non deben confundirse.
Do monstro de lava de volta á tradición
Cherufe é frecuentemente empregado en fantasía, bestiarios e videoxogos como monstro de lava, o que a miúdo o distorsiona fortemente respecto da tradición mapuche.
Desde a perspectiva do estudo das relixións, Cherufe reflicte a interpretación do vulcanismo e dos terremotos como un ser de lume colérico. É importante distinguilo de Pillán: Cherufe é o demo da lava malvado e antropófago, Pillán é o espírito ancestral e do lume tendencialmente benévolo; ambos adoitan confundirse erroneamente na cultura popular.
Ofrendas ao cráter: aplacamento en vez de rexeitamento
Transmitiuse o motivo de aplacar a ira de Cherufe mediante ofrendas arroxadas ao cráter. O detalle popular de que se tratase de mozas ou doncelas ten un tinte europeo e mitolóxico-dracónico, e está débilmente documentado etnográficamente. Aquí cómpre distinguir entre o núcleo mapuche, o ser volcánico e o seu aplacamento, e o adorno romántico posterior.
Demos volcánicos e poderes do lume en comparación
Cherufe é un clásico demo volcánico e da lava, comparable coa hawaiana Pele, que non obstante é unha deusa ambivalente, así como cos dragóns europeos en contexto volcánico e, en xeral, cos demos do lume e dos terremotos. Dentro da relixión mapuche, é o contrapunto do benévolo Pillán: alí un culto positivo, aquí o aplacamento dun poder destrutor.
Preguntas frecuentes sobre Cherufe
Que é Cherufe?
Un demo antropófago da lava dos mapuches que habita nos lagos de lava dos volcáns e provoca erupcións volcánicas e terremotos.
Ofrecéronselle doncelas en sacrificio?
Ese detalle popular ten un tinte europeo e mitolóxico-dracónico, e está débilmente documentado etnográficamente. O núcleo da tradición é o aplacamento do ser volcánico mediante ofrendas no cráter.
É Cherufe o mesmo que Pillán?
Non. Cherufe é malvado e destrutor, Pillán é o espírito ancestral e do lume benévolo; ambos adoitan confundirse erroneamente na cultura popular.
Ligazóns relacionadas
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como demo de lava mapuche e ser volcánico de Chile, Cherufe encarna a interpretación das erupcións volcánicas e os terremotos como a ira dun ser de lume: non é destinatario dun culto positivo, senón un poder que hai que apracer.
