iWell Guard

Pillán, strămoși înălțați în tunet și foc vulcanic

Pillán este spirit al tradiției Mapuche.

Strămoși înălțați, acționând în tunet, fulger și foc vulcanic.

SpiritMapuche

Cuprins

Pillán, der Feuer- und Donnergeist der Mapuche
Pillán

Pillán, scris și Pillan, este o figură centrală a religiei Mapuche: un spirit al focului, al tunetului și al vulcanilor. Pillán sunt adesea strămoși înălțați, căpetenii și războinici decedați, care locuiesc în înaltul Cordilierilor și ocrotesc pământul și comunitatea.

Ca putere înfuriată, ei se manifestă în erupții vulcanice și furtuni. Pillán reprezintă astfel contraponderea tendențial binevoitoare față de maleficul Cherufe, demonul lavei din același peisaj vulcanic.

Sinteză: Pillán

Tip: Spirit ancestral și al naturii, al focului, tunetului și vulcanilor
Origine: Religia Mapuche din Chile și Argentina
Texte: cronici coloniale, etnografii moderne, mărturia lui Pascual Coña
Perioadă: atestat în epoca colonială și etnografic, tradiție vie
Înfățișare: putere activă în tunet, fulger, vulcan și foc

Istoria textelor

Perioada textelor

Pillán este menționat încă din cronicile coloniale, printre altele la Jerónimo de Bibar și Alonso de Ovalle, și este documentat până în etnografiile moderne.

Spațiul de răspândire

Chile și Argentina, teritoriul Mapuche de ambele părți ale Anzilor; înaltul Cordilierilor este considerat reședința pillán.

Situația surselor

Bună: cronici coloniale, etnografiile lui Lenz, Guevara și Latcham, precum și mărturia lui Pascual Coña.

Denumire și variante

Mapudungun: pillañ desemnează o categorie de spirite ancestrale și ale naturii cu puteri deosebite, asociate parțial cu sufletul sau spiritul și cu tunetul; rădăcina exactă nu a fost reconstituită cu certitudine.

Natură și efecte

Înfățișare

Pillán nu apare de obicei sub o formă concretă, ci ca putere activă în tunet, fulger, vulcan și foc. Pillán sunt adesea strămoșii înălțați, căpetenii și războinici decedați, care locuiesc în lumea superioară, wenu mapu.

Efecte

Pillán este ambivalent, dar orientat în principiu spre bunăvoință: un Pillán bun ocrotește pământul și comunitatea, unul înfuriat se manifestă în erupții vulcanice și furtuni. El mijlocește între cei vii și puterile superioare și este asociat cu zeitatea solară Antü.

Fișă de identificare: Pillán

Cele mai importante aspecte ale spiritului focului și al tunetului, dintr-o privire.

Tradiție

Figură centrală a religiei vii Mapuche, în care venerarea strămoșilor și puterea naturii se contopesc.

Responsabil pentru

Pământ și comunitate: un Pillán bun le ocrotește pe amândouă și mijlocește între cei vii și puterile superioare.

Reprezentare

Fără formă concretă: Pillán acționează în tunet, fulger, vulcan și foc; pillán locuiesc în lumea superioară, wenu mapu.

Funcție

Spirit ancestral înălțat, ocrotitor și mijlocitor; ca putere înfuriată, se manifestă în erupții vulcanice și furtuni.

Cult

Invocat în ritualul comunitar Ngillatun la Rewe, condus de Machi, cu ofrande din porumb, fasole, muday și sacrificii de animale.

Elemente înrudite

Zeitatea andină a fulgerului Illapa ca paralelă structurală; ca pol vulcanic binevoitor, Pillán se apropie de o fațetă benefică a Pelei.

De la cronici la Pascual Coña

Mapudungun pillañ desemnează o categorie de spirite ancestrale și ale naturii cu puteri deosebite, asociate parțial cu sufletul sau spiritul și cu tunetul; rădăcina exactă nu a fost reconstituită cu certitudine. Pillán este bine atestat: menționat încă din cronicile coloniale, printre altele la Jerónimo de Bibar și Alonso de Ovalle, și prezentat în detaliu în etnografiile moderne ale lui Lenz, Guevara și Latcham, precum și în mărturia lui Pascual Coña.

Această largă bază de surse dezvăluie o tradiție cu adâncime: de la primele relatări din epoca colonială până la înregistrările din secolul al XX-lea, Pillán rămâne instanța către care comunitatea se îndreaptă cu rugăminți de ocrotire și fertilitate.

Tradiție vie și încadrare

Pillán este o componentă stabilă a culturii Mapuche din Chile și Argentina, prezent în materialele școlare și în toponimie, cu denumiri de locuri care conțin Pillán. Religia Mapuche este vie.

Din perspectiva științei religiilor, Pillán reprezintă un exemplu tipic de spirit ancestral înălțat și al focului, în care venerarea strămoșilor și puterea naturii se contopesc. Două clarificări sunt importante: Pillán este contraponderea tendențial binevoitoare față de maleficul Cherufe, iar el nu este o singură divinitate, ci o categorie de spirite ancestrale.

Ngillatun: invocarea la Rewe

Pillán este invocat în marele ritual comunitar Ngillatun la Rewe, stâlpul de cult crestătat, condus de Machi, shamanul sau shamana, cu toba Kultrung. Sunt aduse ofrande din porumb, fasole, băutura de porumb muday și sacrificii de animale. Spre deosebire de Cherufe, scopul este cultivarea pozitivă a cultului, cu rugăminți de ocrotire și fertilitate, nu de respingere a răului.

Spirite ale tunetului și puteri vulcanice în comparație

Pillán se apropie structural de alte divinități ancestrale ale tunetului și focului, precum zeitatea andină a fulgerului Illapa. Ca pol vulcanic înalt și binevoitor, el se apropie mai mult de o fațetă benefică a hawaienei Pele decât de pur-distructivul Cherufe, de care trebuie clar diferențiat.

Întrebări frecvente despre Pillán

Ce este Pillán?

Un spirit al focului, al tunetului și al vulcanilor la Mapuche, adesea un strămoș înălțat care locuiește în înaltul Cordilierilor.

Este Pillán bun sau rău?

Preponderent binevoitor și ocrotitor; periculos doar ca putere a naturii înfuriată, care se manifestă în erupții vulcanice și furtuni.

Cum este venerat Pillán?

În ritualul comunitar Ngillatun la Rewe, condus de Machi, cu ofrande din porumb, fasole și băutura de porumb muday.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Literatură (selecție)

O selecție de surse și studii centrale:

  • Latcham, Ricardo E.: La organización social y las creencias religiosas de los antiguos araucanos. Santiago 1924.
  • Lenz, Rodolfo: Estudios araucanos. Santiago 1895.
  • Coña, Pascual / Moesbach, Ernesto Wilhelm de: Vida y costumbres de los indígenas araucanos. Santiago 1930.

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirit al focului Mapuche și spirit ancestral al tunetului și vulcanului, Pillán reprezintă o religie în care strămoșii nu dispar, ci continuă să acționeze în înaltul Cordilierilor: ocrotind, mijlocind și devenind periculos doar ca putere a naturii înfuriată.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →