Pillán, hynafiaid dyrchafedig mewn taran a thân llosgfynydd
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Pillán yw ysbryd traddodiad y Mapuche.
Hynafiaid dyrchafedig, sy’n gweithredu mewn taran, mellt a thân llosgfynydd. I’r Mapuche, ymddengys Pillán fel ysbryd tân a tharan, ac amlinellir ei faes gweithredu yn yr adran ganlynol.
Mae Pillán, a sgrifennir hefyd Pillan, yn ffigwr canolog yng nghrefydd y Mapuche: ysbryd tân, taran a llosgfynyddoedd. Mae’r pillán yn aml yn hynafiaid dyrchafedig, penaethiaid a rhyfelwyr ymadawedig, sy’n byw yn yr Andes uchel ac yn gwarchod y tir a’r gymuned.
Fel grym dig, mynegant eu hunain mewn tanchwa llosgfynydd a stormydd. Mae Pillán felly’n wrthbwynt sydd, ar y cyfan, yn dda ei fwriad i’r Cherufe maleisus, y cythraul lafa yn yr un dirwedd llosgfynyddol.
Math: Ysbryd hynafiaid a natur, tân, taran a llosgfynyddoedd
Tarddiad: Crefydd y Mapuche yng Nghile a’r Ariannin
Testunau: croniclau trefedigaethol, ethnograffïau modern, tystiolaeth bersonol Pascual Coña
Cyfnod: dogfennwyd yn y cyfnod trefedigaethol ac ethnograffig, traddodiad byw
Ymddangosiad: grym gweithredol mewn taran, mellt, llosgfynydd a thân
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Crybwyllir Pillán eisoes yng nghroniclau trefedigaethol, ymhlith eraill gan Jerónimo de Bibar ac Alonso de Ovalle, a dogfennir hyd at yr ethnograffïau modern.
Ardal Ledaeniad
Chile a’r Ariannin, tiriogaeth y Mapuche ar y ddwy ochr i’r Andes; ystyrir yr Andes uchel yn gartref i’r pillán.
Sail y Ffynonellau
Da: croniclau trefedigaethol, ethnograffïau Lenz, Guevara a Latcham, a thystiolaeth bersonol Pascual Coña.
Enw a Fersiynau
Mapudungun: mae pillañ yn dynodi categori o ysbrydion hynafiaid a natur nerthol, rhai ohonynt yn gysylltiedig ag enaid neu ysbryd ac â tharan; nid yw’r wraidd union wedi’i ail-lunio’n sicr.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Fel arfer nid yw Pillán yn ymddangos fel ffurf sefydlog, ond fel grym gweithredol mewn taran, mellt, llosgfynydd a thân. Yn aml, y pillán yw’r hynafiaid dyrchafedig, penaethiaid a rhyfelwyr ymadawedig, sy’n byw yn y byd uwch, y wenu mapu.
Dylanwad
Mae Pillán yn amwys ond yn sylfaenol yn tueddu tuag at ewyllys da: mae Pillán da yn gwarchod y tir a’r gymuned, tra bo Pillán dig yn mynegi ei hun mewn tanchwa llosgfynydd a stormydd. Mae’n gyfryngwr rhwng y byw a’r grymoedd uwch ac yn gysylltiedig â grym yr haul, Antü.
Proffil: Pillán
Prif nodweddion ysbryd y tân a’r taran ar un olwg.
Ffigwr canolog yng nghrefydd fyw’r Mapuche, lle mae addoliad hynafiaid a grym natur yn cydblethu.
Tir a chymuned: mae Pillán da yn gwarchod y ddau ac yn gyfryngwr rhwng y byw a’r grymoedd uwch.
Dim ffurf sefydlog: mae Pillán yn gweithredu mewn taran, mellt, llosgfynydd a thân; mae’r pillán yn byw yn y byd uwch, y wenu mapu.
Ysbryd hynafiaid dyrchafedig, gwarcheidwad a chyfryngwr; fel grym dig, mynegir ei hun mewn tanchwa llosgfynydd a stormydd.
Galwad yn y ddefod gymunedol Ngillatun ger y Rewe, dan arweiniad y Machi, gyda offrymau o gorn, ffa, muday ac aberthau anifeiliaid.
Y dduwies mellt Andeaidd Illapa fel cyfochredd strwythurol; fel gwrthbwynt llosgfynydd sydd o ewyllys da, mae Pillán yn agos at wedd garedig Pele.
O'r croniclau i Pascual Coña
Mae Mapudungun pillañ yn dynodi categori o ysbrydion hynafiaid a natur nerthol, rhai ohonynt yn gysylltiedig ag enaid neu ysbryd ac â tharan; nid yw’r wraidd union wedi’i ail-lunio’n sicr. Mae Pillán yn dda ei ddogfennu: crybwyllir eisoes yng nghroniclau trefedigaethol, ymhlith eraill gan Jerónimo de Bibar ac Alonso de Ovalle, ac yn fanwl yn ethnograffïau modern Lenz, Guevara a Latcham, yn ogystal ag yn dystiolaeth bersonol Pascual Coña.
Mae ehangder y ffynonellau hyn yn dangos traddodiad â dyfnder: o’r adroddiadau cynharaf o’r cyfnod trefedigaethol hyd at gofnodion yr 20fed ganrif, mae Pillán yn parhau i fod y grym y try’r gymuned ato gyda deisyfiadau am warchodaeth a ffrwythlondeb.
Traddodiad byw a dosbarthiad
Mae Pillán yn rhan sefydlog o ddiwylliant y Mapuche yng Nghile a’r Ariannin, yn bresennol mewn deunydd ysgol ac mewn enwau lleoedd yn cynnwys Pillán. Mae crefydd y Mapuche yn fyw.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae Pillán yn esiampl glasurol o’r ysbryd hynafiaid a thân dyrchafedig, lle mae addoliad hynafiaid a grym natur yn cydblethu. Mae dwy eglurhad yn bwysig: mae Pillán yn wrthbwynt sydd, ar y cyfan, yn dda ei fwriad i’r Cherufe maleisus, ac nid duwdod unigol ydyw ond categori o ysbrydion hynafiaid.
Ngillatun: galwad ger y Rewe
Gelwir ar Pillán yn y ddefod gymunedol fawr Ngillatun ger y Rewe, y polyn cwlt cerfiedig, dan arweiniad y Machi, y siaman neu’r siamanes, gyda drwm y Kultrung. Cyflwynir offrymau o gorn, ffa, y ddiod gorn muday ac aberthau anifeiliaid. Yn wahanol i’r Cherufe, y nod yw gofal cwlt cadarnhaol, deisyfiadau am warchodaeth a ffrwythlondeb, nid amddiffyniad.
Ysbrydion taran a grymoedd llosgfynydd o'u cymharu
Cwestiynau cyffredin am Pillán
Beth yw Pillán?
Ysbryd tân, taran a llosgfynyddoedd y Mapuche, sy’n aml yn hynafiad dyrchafedig, sy’n byw yn yr Andes uchel.
Ai da neu ddrwg yw Pillán?
Yn bennaf o ewyllys da a gwarchodol; dim ond fel grym natur dig, sy’n mynegi ei hun mewn tanchwa llosgfynydd a stormydd, y mae’n beryglus.
Sut mae Pillán yn cael ei addoli?
Yn y ddefod gymunedol Ngillatun ger y Rewe, dan arweiniad y Machi, gyda offrymau o gorn, ffa a’r ddiod gorn muday.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Cherufe – y gwrthbwynt maleisus yng nghrefydd y Mapuche
- Pele – y dduwies losgfynyddol Hawaiaidd fel cyfochredd
- Cannwyll amddiffynnol, Llosgi arogldarth, Amulet – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel ysbryd tân a hynafiad y taranau a’r llosgfynydd i’r Mapuche, mae Pillán yn cynrychioli crefydd lle nad yw’r hynafiaid yn diflannu, ond yn parhau i weithredu yng ucheldiroedd y Cordillera: yn amddiffynnol, yn gyfryngol, ac yn beryglus dim ond fel grym natur wedi’i ddigio.
