Pillán, gök gürültüsü ve volkan ateşinde yüceltilmiş atalar
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Pillán, Mapuche geleneğinin ruhudur.
Gök gürültüsü, şimşek ve volkan ateşinde etki gösteren yüceltilmiş atalar.
Pillán, aynı zamanda Pillan olarak da yazılan, Mapuche dininin merkezî bir unsuru olan ateş, gök gürültüsü ve volkan ruhudur. Pillánlar çoğunlukla yüceltilmiş atalar, yüksek Kordilyer’de yaşayan ve yurt ile topluluğu koruyan ölmüş şefler ve savaşçılardır.
Öfkeli bir güç olarak kendilerini volkan patlaması ve fırtınayla dışa vururlar. Pillán, bu bakımdan aynı volkanik coğrafyanın lav iblis figürü olan kötücül Cherufe‘nin genel olarak iyiliksever karşıtıdır.
Tür: Ateş, gök gürültüsü ve volkanların ata ve doğa ruhu
Köken: Şili ve Arjantin Mapuche dini
Metinler: Sömürge dönemi kronikaları, modern etnografiler, Pascual Coña’nın tanıklığı
Dönem: Sömürge dönemi ve etnografik olarak belgelenmiş, yaşayan gelenek
Görünüm: Gök gürültüsü, şimşek, volkan ve ateşte tezahür eden etkin güç
Metin Tarihi
Metinlerin Dönemi
Pillán, başta Jerónimo de Bibar ve Alonso de Ovalle olmak üzere sömürge dönemi kronikalarında zikredilmekte ve modern etnografilere dek belgelenmektedir.
Yayılım Alanı
Şili ve Arjantin, And Dağları’nın her iki yakasındaki Mapuche bölgesi; pillánların yaşadığı yer olarak yüksek Kordilyer kabul edilir.
Kaynak Durumu
İyi: Sömürge dönemi kronikaları, Lenz, Guevara ve Latcham’ın etnografileri ile Pascual Coña’nın kişisel tanıklığı.
Ad ve Varyantlar
Mapudungun: pillañ, güçlü ata ve doğa ruhları kategorisini ifade eder; zaman zaman ruh veya can kavramıyla ilişkilendirilir ve gök gürültüsüyle de bağdaştırılır. Kelimenin tam kökü güvenle yeniden kurulamamıştır.
Niteliği ve Etkisi
Görünüm
Pillán çoğunlukla belirli bir biçimde değil, gök gürültüsü, şimşek, volkan ve ateşte etki gösteren bir güç olarak tezahür eder. Pillánlar büyük ölçüde, üst dünya olan wenu mapu’da yaşayan yüceltilmiş atalardır; ölmüş şefler ve savaşçılardır.
Etki
Pillán ikircikli bir yapıya sahip olmakla birlikte temelde iyiliksevere yöneliktir: İyi bir Pillán yurt ve topluluğu korur; öfkeli bir Pillán ise volkan patlaması ve fırtınayla kendini gösterir. Yaşayanlar ile yüce güçler arasında arabuluculuk yapar ve güneş gücü Antü ile ilişkilendirilir.
Özet Bilgi: Pillán
Ateş ve gök gürültüsü ruhunun en önemli yönlerine bir bakışta.
Ata kültü ile doğa gücünün iç içe geçtiği yaşayan Mapuche dininin merkezî unsuru.
Yurt ve topluluk: İyi bir Pillán her ikisini de korur ve yaşayanlar ile yüce güçler arasında arabuluculuk yapar.
Belirli bir biçimi yoktur: Pillán gök gürültüsü, şimşek, volkan ve ateşte etki gösterir; pillánlar üst dünya olan wenu mapu’da yaşar.
Yüceltilmiş ata ruhu, koruyucu ve arabulucu; öfkeli bir güç olarak volkan patlaması ve fırtınayla kendini dışa vurur.
Rewe’deki topluluk ritüeli Ngillatun’da dua edilir; Machi önderliğinde mısır, fasulye, muday ve hayvan kurbanı sunulur.
And bölgesinin yıldırım tanrısı Illapa yapısal bir paralel olarak öne çıkar; iyiliksever bir volkan odağı olarak Pillán, Pele‘nin hayırsever yüzüne yakın durur.
Kronikalardan Pascual Coña'ya
Mapudungun pillañ, güçlü ata ve doğa ruhları kategorisini ifade eder; zaman zaman ruh veya can kavramıyla ilişkilendirilir ve gök gürültüsüyle de bağdaştırılır. Kelimenin tam kökü güvenle yeniden kurulamamıştır. Pillán iyi belgelenmiştir: başta Jerónimo de Bibar ve Alonso de Ovalle olmak üzere sömürge dönemi kronikalarında anılmakta; Lenz, Guevara ve Latcham’ın modern etnografilerinde ve Pascual Coña’nın kişisel tanıklığında ayrıntılı biçimde ele alınmaktadır.
Bu kaynak zenginliği, köklü bir geleneğe işaret etmektedir: Sömürge döneminin en erken raporlarından 20. yüzyıl kayıtlarına dek Pillán, topluluğun koruma ve bereket dileğiyle başvurduğu otorite olmayı sürdürmüştür.
Yaşayan Gelenek ve Sınıflandırma
Pillán, Şili-Arjantin Mapuche kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır; okul materyallerinde ve Pillán adını taşıyan yer adlarında varlığını sürdürmektedir. Mapuche dini canlılığını korumaktadır.
Din bilimleri açısından Pillán, ata kültü ile doğa gücünün iç içe geçtiği yüceltilmiş ata ve ateş ruhu için örnek bir model oluşturmaktadır. İki husus özellikle vurgulanmalıdır: Pillán, kötücül Cherufe‘nin genel olarak iyiliksever karşıtıdır; ayrıca tek bir tanrı değil, ata ruhları kategorisidir.
Ngillatun: Rewe'de Dua
Pillán, Rewe’de, oyulmuş kült direğinin yanında gerçekleştirilen büyük topluluk ritüeli Ngillatun’da anılır; ritüeli Kultrung davuluyla Machi, yani şaman yönetir. Mısır, fasulye, mısır içeceği muday ve hayvan kurbanından oluşan sunular takdim edilir. Cherufe‘ye yönelik pratiklerin aksine burada amaç olumlu bir kült ilişkisi kurmaktır: koruma ve bereket dilemek, uzaklaştırmak değil.
Gök Gürültüsü Ruhları ve Volkan Güçlerinin Karşılaştırması
Pillán, And bölgesinin yıldırım tanrısı Illapa gibi diğer gök gürültüsü ve ateş ata tanrılarıyla yapısal açıdan benzerlik gösterir. Yüce ve iyiliksever bir volkan odağı olarak Hawaiili Pele‘nin hayırsever yüzüne, salt yıkıcı olan ve kendisinden açıkça ayrıştırılması gereken Cherufe‘den daha yakın durur.
Pillán Hakkında Sık Sorulan Sorular
Pillán nedir?
Mapuche’nin ateş, gök gürültüsü ve volkan ruhu; çoğunlukla yüksek Kordilyer’de yaşayan yüceltilmiş bir ata.
Pillán iyi midir, kötü müdür?
Ağırlıklı olarak iyiliksever ve koruyucudur; yalnızca volkan patlaması ve fırtınayla tezahür eden öfkeli bir doğa gücü olarak tehlikeli olabilir.
Pillán nasıl yüceltilir?
Rewe’deki topluluk ritüeli Ngillatun’da, Machi önderliğinde, mısır, fasulye ve mısır içeceği muday sunularak.
Ek Bağlantılar
Ayrıca okuyun:
- Cherufe – Mapuche dinindeki kötücül karşıt
- Pele – paralel figür olarak Hawai volkan tanrıçası
- Koruyucu Mum, Tütsüleme, Muska – geleneksel koruyucu araçlar
- Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri kaynakçada.
Mapuche ateş ruhu ve gök gürültüsü ile volkanın ata ruhu olarak Pillán, ataların yok olmadığı, aksine yüksek Kordilyer’de etkinliğini sürdürdüğü bir dini temsil etmektedir: koruyucu, arabulucu ve yalnızca öfkeli bir doğa gücü olarak tehlikeli.
