Pillán, tổ tiên được tôn cao trong sấm sét và lửa núi lửa

Pillán là linh hồn trong truyền thống của người Mapuche.

Tổ tiên được tôn cao, hiện diện trong sấm sét, tia chớp và lửa núi lửa.

Linh hồnMapuche

Pillán

Pillán, còn được viết là Pillan, là một nhân vật trung tâm trong tôn giáo Mapuche: một linh hồn của lửa, sấm sét và núi lửa. Các pillán phần lớn là những tổ tiên được tôn cao, những thủ lĩnh và chiến binh đã khuất, cư trú trên dãy Cordillera cao và bảo vệ đất đai cũng như cộng đồng.

Khi nổi giận, họ biểu hiện qua các vụ phun trào núi lửa và bão tố. Pillán vì thế là đối cực có xu hướng lành tính so với Cherufe hung ác, ác quỷ dung nham trong cùng vùng cảnh quan núi lửa đó.

Tổng quan: Pillán

Loại: Linh hồn tổ tiên và tự nhiên của lửa, sấm sét và núi lửa
Nguồn gốc: Tôn giáo Mapuche tại Chile và Argentina
Văn bản: Biên niên sử thời thuộc địa, các tài liệu dân tộc học hiện đại, hồi ký của Pascual Coña
Thời kỳ: Được ghi chép từ thời thuộc địa và qua nghiên cứu dân tộc học, truyền thống còn sống động
Diện mạo: Quyền năng hoạt động trong sấm sét, tia chớp, núi lửa và lửa

Lịch sử văn bản

Niên đại của các văn bản

Pillán đã được đề cập trong các biên niên sử thời thuộc địa, trong đó có Jerónimo de Bibar và Alonso de Ovalle, và tiếp tục được ghi chép cho đến các tài liệu dân tộc học hiện đại.

Phạm vi phân bố

Chile và Argentina, vùng lãnh thổ Mapuche ở cả hai phía dãy Andes; dãy Cordillera cao được xem là nơi cư trú của các pillán.

Tình trạng nguồn tài liệu

Tốt: biên niên sử thời thuộc địa, các tài liệu dân tộc học của Lenz, Guevara và Latcham, cùng hồi ký của Pascual Coña.

Tên gọi và các biến thể

Mapudungun: pillañ chỉ một phạm trù các linh hồn tổ tiên và tự nhiên hùng mạnh, một phần được liên kết với linh hồn hoặc tinh thần và với sấm sét; gốc từ chính xác chưa được xác định lại một cách chắc chắn.

Bản chất và tác động

Diện mạo

Pillán thường không hiện ra dưới một hình dạng cố định mà là quyền năng hoạt động trong sấm sét, tia chớp, núi lửa và lửa. Các pillán phần lớn là những tổ tiên được tôn cao, những thủ lĩnh và chiến binh đã khuất, cư trú ở thế giới trên cao, tức wenu mapu.

Tác động

Pillán mang tính lưỡng nghĩa nhưng về cơ bản nghiêng về phía lành tính: một Pillán tốt bảo vệ đất đai và cộng đồng, còn khi nổi giận thì biểu hiện qua các vụ phun trào núi lửa và bão tố. Ngài làm trung gian giữa người sống và các quyền năng cao hơn, và được gắn liền với Antü, quyền năng mặt trời.

Thông tin cơ bản: Pillán

Các khía cạnh quan trọng nhất của linh hồn lửa và sấm sét được tóm tắt nhanh.

Truyền thống

Nhân vật trung tâm trong tôn giáo Mapuche còn sống động, nơi việc thờ phụng tổ tiên và quyền năng tự nhiên hòa làm một.

Phạm vi phụ trách

Đất đai và cộng đồng: một Pillán tốt bảo vệ cả hai và làm trung gian giữa người sống và các quyền năng cao hơn.

Hình tượng

Không có hình dạng cố định: Pillán hoạt động trong sấm sét, tia chớp, núi lửa và lửa; các pillán cư trú ở thế giới trên cao, tức wenu mapu.

Chức năng

Linh hồn tổ tiên được tôn cao, người bảo hộ và trung gian; khi nổi giận, ngài biểu hiện qua các vụ phun trào núi lửa và bão tố.

Nghi lễ thờ phụng

Được cầu khấn trong nghi lễ cộng đồng Ngillatun tại Rewe, do Machi chủ trì, với lễ vật gồm ngô, đậu, muday và vật hiến tế.

Liên hệ

Illapa, thần sét của vùng Andes, là hình tượng song song về cấu trúc; là cực núi lửa lành tính, Pillán gần với một khía cạnh nhân từ của Pele.

Từ các biên niên sử đến Pascual Coña

Mapudungun pillañ chỉ một phạm trù các linh hồn tổ tiên và tự nhiên hùng mạnh, một phần được liên kết với linh hồn hoặc tinh thần và với sấm sét; gốc từ chính xác chưa được xác định lại một cách chắc chắn. Pillán được ghi chép đầy đủ: đã được đề cập trong các biên niên sử thời thuộc địa, trong đó có Jerónimo de Bibar và Alonso de Ovalle, và được trình bày chi tiết trong các tài liệu dân tộc học hiện đại của Lenz, Guevara và Latcham, cũng như trong hồi ký của Pascual Coña.

Sự phong phú của các nguồn tài liệu này cho thấy một truyền thống có chiều sâu: từ những ghi chép sớm nhất thời thuộc địa cho đến các tư liệu của thế kỷ 20, Pillán vẫn là đối tượng mà cộng đồng hướng đến với những lời cầu xin bảo vệ và sinh sôi nảy nở.

Truyền thống còn sống động và phân loại

Pillán là một bộ phận không thể tách rời của văn hóa Mapuche tại Chile và Argentina, hiện diện trong tài liệu giáo dục và trong địa danh với các tên địa phương mang tên Pillán. Tôn giáo Mapuche vẫn còn sống động.

Theo tôn giáo học, Pillán là ví dụ điển hình cho loại linh hồn tổ tiên và lửa được tôn cao, nơi việc thờ phụng tổ tiên và quyền năng tự nhiên hòa làm một. Hai điểm cần làm rõ: Pillán là đối cực có xu hướng lành tính so với Cherufe hung ác, và ngài không phải là một vị thần đơn lẻ mà là một phạm trù các linh hồn tổ tiên.

Ngillatun: Nghi lễ cầu khấn tại Rewe

Pillán được cầu khấn trong nghi lễ cộng đồng lớn Ngillatun tại Rewe, cây cọc nghi lễ có khắc rãnh, do Machi chủ trì, tức pháp sư hoặc thầy cúng, với trống Kultrung. Lễ vật dâng lên gồm ngô, đậu, đồ uống từ ngô là muday và vật hiến tế. Khác với nghi lễ liên quan đến Cherufe, mục đích ở đây là duy trì nghi lễ tích cực, cầu xin sự bảo vệ và sinh sôi nảy nở, chứ không phải xua đuổi.

So sánh các linh hồn sấm sét và quyền năng núi lửa

Pillán có cấu trúc tương đồng với các vị thần tổ tiên sấm sét và lửa khác, chẳng hạn Illapa, thần sét của vùng Andes. Là cực núi lửa cao quý và lành tính, ngài gần với một khía cạnh nhân từ của Pele người Hawaii hơn là với Cherufe thuần túy hủy diệt, và cần phân biệt rõ ràng với nhân vật sau.

Các câu hỏi thường gặp về Pillán

Pillán là gì?

Một linh hồn lửa, sấm sét và núi lửa của người Mapuche, phần lớn là một tổ tiên được tôn cao, cư trú trên dãy Cordillera cao.

Pillán có thiện hay ác không?

Phần lớn là lành tính và bảo hộ; chỉ nguy hiểm khi là quyền năng tự nhiên đang nổi giận, biểu hiện qua các vụ phun trào núi lửa và bão tố.

Pillán được thờ phụng như thế nào?

Trong nghi lễ cộng đồng Ngillatun tại Rewe, do Machi chủ trì, với lễ vật gồm ngô, đậu và đồ uống từ ngô là muday.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Cherufe – đối cực hung ác trong tôn giáo Mapuche
Pele – nữ thần núi lửa của Hawaii như một hình tượng song song
Nến bảo hộ, Xông hương, Bùa hộ mệnh – các phương tiện bảo vệ được lưu truyền
La bàn bảo hộ – tổng quan các phương tiện bảo vệ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Với tư cách là linh hồn lửa Mapuche và linh hồn tổ tiên của sấm sét và núi lửa, Pillán đại diện cho một tôn giáo trong đó các tổ tiên không biến mất mà tiếp tục hoạt động trên dãy Cordillera cao: bảo vệ, làm trung gian và chỉ nguy hiểm khi là quyền năng tự nhiên đang nổi giận.