iWell Guard

Mapuška mitologija, Pillán in svet duhov Čila

Mapuče, z približno 1,75 milijona ljudi največja avtohtona skupnost Čila, poleg tega pa še okoli 200.000 ljudi v Argentini, ohranjajo v regiji Araucanía in sosednji Patagoniji živo religiozno izročilo. Šamanke Machi z bobnom kultrun, duhovi vulkanov Pillán ter mit o poplavi z kačama Caicai in Trentren sodijo med najbolj znane elemente tega izročila, ki je dejavno tudi še danes.

Svet duhov Mapuče je tesno povezan z morjem, vulkani in silami pokrajine.

Beaivi - bogovi iz samijske tradicije, zgodovinsko-ilustrativno

Izročilo Machi je hrbtenica religiozne prakse v Wallmapuju.

Svet duhov Mapuče se deli na prednike in duhove vulkanov okrog Pillána, morska bitja, kot sta Sumpall in Pincoya, ter dvoumne duhove Kalku. Še danes se prenašajo v izročilu Machi v Čilu in Argentini.

Mapuče, jezik in poselitveno območje

Mapuče govorijo mapudungun, izolirani jezik, ki velja za ogroženega in ga danes podpirajo dvojezične šole in lastni radijski programi. Po popisu iz leta 2017 se v Čilu k Mapučem šteje približno 1,75 milijona ljudi, dobrih 10 odstotkov prebivalstva, v Argentini pa okoli 200.000 po popisu iz leta 2010.

Osrednje poselitveno območje leži v čilski regiji Araucanía in sosednji argentinski Patagoniji, ki jo politični predstavniki pogosto imenujejo Wallmapu. Zgodovinsko so se Mapuče v 15. stoletju uspešno upirali širjenju Inkovskega cesarstva, od približno leta 1550 pa se v tako imenovani Araukanski vojni stoletja uspešno upirali španski kolonialni oblasti; reka Bío-Bío je dolgo veljala za priznano mejo. Do danes v regiji obstajajo spori glede zemljiških pravic.

Vulkan in morje urejata svet duhov Mapuče, v zemlji in vulkanih prebivajo prednikovski duhovi Pillán, v vodi pa bitja, kot sta Sumpall in Pincoya. Izročilo Machi v Čilu in Argentini to znanje ohranja živo še danes.

Pillán, Ngünechen in prednikovski duhovi vulkanov

Pillán označuje prednikovske in naravne duhove, ki so pogosto povezani z vulkani, na primer z vulkanom Villarrica, čigar izbruhi so bili tradicionalno razlagani kot delovanje nekega Pillána. Nekatera izročila Pillána povezujejo z obožanimi mogočnimi predniki, na primer umrlimi vodji (lonko).

Ngünechen, ustvarjalno načelo ali stvariteljsko božanstvo, je v nekaterih upodobitvah zamišljen kot štiridelna enota in velja za nadrejeno urejevalno silo, medtem ko Pillán delujejo kot posredujoče, dvoumne naravne sile, na primer v strelah in izbruhih vulkanov. Natančna sistematika tega razmerja v etnografski literaturi ni enotno opisana.

Machi, kultrun in ngillatun

Machi je osrednja religiozno-zdravilska avtoriteta Mapučev, večinoma, vendar ne izključno ženska; poklic pogosto pride prek sanj ali bolezni, čemur sledi iniciacija (machiluwün) pod vodstvom izkušene Machi. Njeno najpomembnejše orodje je kultrun, s kozmogramom poslikan sveti boben, ki se uporablja pri diagnozi in transu.

Pred hišo Machi stoji rewe, stopničast sveti drog ali drevo, ki velja za os med zemeljskim in zgornjim svetom. Ob ngillatunu, periodičnem skupnostnem obredu za rodovitnost in blaginjo, Machi s plesom, petjem in kultrunom vodi zbrano skupnost. Etnografinja Ana Mariella Bacigalupo je podrobno dokumentirala trajajoč družbeni pomen te še danes žive prakse.

Mit o poplavi Caicai-Vilu in Trentren-Vilu

V središču enega najbolj znanih mitov Mapučev je spopad med morsko kačo Caicai-Vilu, ki povzroči veliko poplavo, in kačo zemlje in gora Trentren-Vilu, ki dvigne zemljo, da bi rešila ljudi. Kdor po izročilu ne doseže vrhov gora pravočasno, naj bi se spremenil v ribo ali drugo morsko bitje.

Zlasti v pripovednem izročilu otoka Chiloé ta mit velja za izvorno pripoved o razčlenjenem otoškem svetu regije; gre za živ del ustnega izročila brez ene same kanonične različice.

Pogosta vprašanja o mapuški mitologiji

Kdo so Mapuche?

Mapuche so največja avtohtona skupnost prebivalstva Čila, okoli 1,75 milijona ljudi, dodatnih približno 200.000 pa jih živi v Argentini. Govorijo mapudungun in prebivajo predvsem v pokrajini Araucanía ter v mejni Patagoniji.

Kaj je machi?

Machi je šamanska ritualna specialistka Mapuche, večinoma ženska, pristojna za zdravljenje, vedeževanje in vodenje skupnostnih obredov, kot je Ngillatun. Njeno najpomembnejše orodje je sveti boben kultrun. Tradicija machi je še danes živa in dejavno prakticirana resničnost, ne zgolj zgodovinski spomin.

Kaj so pillán?

Pillán so predniški in naravni duhovi, ki jih pogosto povezujejo z vulkani. Njihovo delovanje se po izročilu kaže v strelah, gromu in izbruhih vulkanov.

Kaj pripoveduje mit o Caicaiju in Trentrenu?

Mit opisuje spopad med morsko kačo Caicai-Vilu, ki priklicuje poplavo, in gorsko kačo Trentren-Vilu, ki reši deželo. Zlasti na otoku Chiloé velja za izvorno pripoved o nastanku otoškega sveta.

Kalku, anchimayen in dvoumnost magije

Kalku označuje osebo, ki naj bi izvajala škodljivo magijo, torej nasproten pol zdravilki machi. Zgodovinsko je bila meja med obema vlogama pogosto zabrisana in je bila močno odvisna od tega, kako jo je opredelila obtožujoča skupnost. Koncept je predvsem služil kot razlagalni model za nepojasnjeno nesrečo, bolezen ali smrt.

Anchimayen je ognjeni duh, ki ga izročilo pogosto razlaga kot dušo umrlega otroka in ga predstavlja kot služabnika ali spremljajočega duha kalkuja. Raziskave, na primer o obtožbah kalkuja v 17. in 18. stoletju, kažejo, da so bile takšne obtožbe tesno povezane s socialnimi konflikti.

Morska bitja mitologije Chiloé: Pincoya in sumpall

Sumpall velja za vodnega in ribjega duha, bitje, mešanico človeka in ribe, ki kot »gospodar rib« odloča o uspehu ribolova. Pincoya, morska vila mitologije Chiloé, naj bi po izročilu plesala na obali, pri čemer smer njenega plesa, proti morju ali proti obali, odloča o obilju ali pomanjkanju rib.

Za nevarnega pa velja Nguruvilu, kačje rečno pošast, ki preži na potnike in živino na prehodih čez reke. Cherufe, ognjeno bitje, ki živi pod vulkani in v zemlji, je v novejših, literarno oblikovanih različicah povezano z motivom človeškega žrtvovanja.

Kolonizacija, upor in tradicija Mapuche danes

Mapuche so v 15. stoletju uspešno kljubovali širjenju inkovskega cesarstva, od približno leta 1550 pa so stoletja vojaško nasprotovali španski kolonialni oblasti, kar je znano kot vojna Arauco. Šele v 19. stoletju je čilska država nasilno priključila pokrajino Araucanía v okviru tako imenovane Pacificación de la Araucanía, kar je bilo povezano z izgubo ozemlja in pokristjanjevanjem.

Do danes v tej pokrajini obstajajo spori glede zemljiških pravic med skupnostmi Mapuche, gozdarskimi in kmetijskimi podjetji ter čilsko državo. Hkrati je tradicija machi ostala živa in priznana verska praksa, pogosto v kombinaciji z biomedicinsko oskrbo, in je predmet nadaljnjih etnografskih raziskav, med drugim Ane Marielle Bacigalupo in arheologa Toma Dillehaya.

Ljudstvo dveh držav in njegova regionalna raznolikost

Mapuche danes živijo predvsem v čilski pokrajini Araucanía in v mejni argentinski Patagoniji, na območju, ki ga politični predstavniki pogosto skupno imenujejo Wallmapu. Zgodovinsko so se Mapuche delili na več regionalnih skupin, na primer obalne Mapuche (lafkenche), prebivalce Andov (pewenche) ter prebivalce ravnin in jezerskih pokrajin, katerih način življenja in lokalne tradicije so se razlikovale.

Na otoku Chiloé, ki je od 16. stoletja močno zaznamovan s špansko kolonizacijo in katoliškim misijonarstvom, se je razvila posebej bogata pripovedna tradicija o morskih bitjih, kot so Pincoya, sumpall in mit o poplavi med Caicaijem in Trentrenom, ki je deloma prepletena z evropskimi elementi in ni enako znana po vsem ozemlju Mapuche.

Tudi praksa machi in pomen posameznih duhovnih bitij, kot sta pillán ali Nguruvilu, se razlikujeta med regijami. Posplošene trditve o »mitologiji Mapuche« zato prikrivajo precejšnjo notranjo raznolikost med Andi, obalo in otoškim svetom.

Večini skupin je skupna osrednja vloga machi kot posrednice z duhovnim svetom, čaščenje prednikov pillán ter predstava o oživljeni pokrajini, poseljeni s številnimi bitji. Tudi ti skupni elementi so v virih po regijah različno dobro dokumentirani.

Kultrun, rewe in moči svetovnega nazora Mapuche

Najbolj znan verski predmet Mapučev je kultrun, sveti boben mačev (machi). Na njegovi kožni membrani je pogosto naslikan kozmogram, ki prikazuje štiri strani neba in različne ravni sveta, s čimer predstavlja podobo kozmologije.

Mačijka uporablja kultrun pri diagnozi, zdravilnem obredu in transu, v katerem njena duša vzpostavi stik z duhovi in predniki. Pred njeno hišo stoji rewe, stopničast sveti kol ali drevo, ki velja za os med zemeljskim in zgornjim svetom in je prizorišče osrednjih obredov.

Mapuški svetovni nazor pozna Ngünechena kot nadrejeno stvarjenjsko počelo ter množico pillánov, prednikovskih in naravnih duhov, ki so povezani predvsem z vulkani. Poleg njih krajino poseljujejo številna bitja: vodni duhovi, kot sta Sumpall in Nguruvilu, morske feje, kot je Pincoya, ognjena bitja, kot sta Cherufe in Anchimayen, ter kača Caicai-Vilu iz mita o potopu.

Kalku, oseba, ki izvaja škodljivo magijo, predstavlja nasprotni pol zdravilni mačijki, pri čemer je bila meja med obema vlogama zgodovinsko pretočna in močno odvisna od družbenega prisojanja.

O natančni sistematiki tega svetovnega nazora ni dokončnega soglasja, ker se izročilo regionalno razlikuje in so bile mnoge pripovedi pisno zabeležene šele v 19. in 20. stoletju. Trajajoča praksa mačev in obreda ngillatun je pomemben, živ vir, ki se izmika povsem zgodovinski rekonstrukciji.

Viri: kolonialna poročila, etnografija in ustno pripovedno izročilo

Zgodnja pisna pričevanja o mapuški religiji izvirajo od španskih kronistov in misijonarjev 16. in 17. stoletja, ki so v okviru arauške vojne poročali o šegah Mapučev, ki so se jim zdele tuje. Ta besedila so, tako kot drugod, močno zaznamovana s perspektivo kolonialne oblasti.

V poznem 19. in zgodnjem 20. stoletju je nemško-čilenski jezikoslovec Rodolfo Lenz s študijami mapudungunščine in ustnega pripovednega izročila utemeljil prvo sistematično znanstveno obravnavo, na katero so se opirali kasnejši etnografi.

Arheolog Tom Dillehay, znan predvsem po izkopavanjih v Monte Verde, je z dolgoletnimi študijami zgodovine in upora Mapučev pomembno prispeval k zgodovinski uvrstitvi. Za sodobno versko prakso je osrednji vir etnografinja Ana Mariella Bacigalupo, njena dela o spolu, moči in zdravljenju pri čilenskih mačih veljajo za standardna dela.

Posebno zvrst virov predstavlja samo ustno pripovedno izročilo, miti o Pillánu, Caicai-Vilu in Trentren-Vilu ali o morskih bitjih regije Chiloé, ki jih pripovedujejo še danes in se pri tem nenehno preoblikujejo. Niso zapisani v eni sami kanonični obliki, kar otežuje njihovo religiologijsko obravnavo, obenem pa prav to sestavlja njihovo živost kot dejavno izročilo.

Raziskovalci poudarjajo, da mapuška religija ni zaključena, zgodovinska danost, temveč nenehno spreminjajoča se, danes praktizirana tradicija, katere znanstveni opis mora upoštevati ta živi značaj.

Kolonizacija, spori za zemljo in živa tradicija danes

Mapuči so se v 15. stoletju uspešno uprli širjenju inkovskega imperija in od približno leta 1550 dalje v tako imenovani arauški vojni stoletja vztrajno upirali španski kolonialni oblasti; reka Bío-Bío je dolgo veljala za priznano mejo do območja pod špansko oblastjo.

Šele v poznem 19. stoletju je čilenska država s vojaškimi pohodi, imenovanimi Pacificación de la Araucanía, nasilno priključila regijo Araucanía, kar je spremljala izguba zemlje, preseljevanje v reducciones in intenzivirano krščansko misijonarjenje. Podobni procesi so v istem obdobju potekali tudi na argentinski strani.

Kljub temu pritisku se je verska praksa mačev, obreda ngillatun in čaščenja Pillána in drugih duhovnih bitij ohranila, pogosto v tesni povezavi z družbeno in politično samoorganizacijo skupnosti.

Vse do danes v Araucaniji obstajajo znatni spori glede zemljiških pravic med skupnostmi Mapučev, gozdarskimi in kmetijskimi podjetji ter čilensko državo, ki jih spremljajo politični spopadi glede priznanja in avtonomije.

Za razliko od mnogih zgodovinsko zatiranih tradicij mapuška religija ni spominska kultura, temveč danes dejavno praktizirana tradicija. Mačijke danes delujejo kot priznane obredne specialistke, ngillatun se še naprej praznuje, ustna izročila o Pillánu, Caicai-Vilu, Trentren-Vilu in bitjih iz mitologije Chiloéja pa se prenašajo vse do sedanjosti.

Znanstveni opis in javno dojemanje morata zato upoštevati, da gre za živo versko prakso danes obstoječega ljudstva, ne za zaključeno zgodovinsko temo.

Mačijke (Machi), šamanke Mapučev, povezujejo kultrun, rewe in obred ngillatun v še danes dejavno prakticirano izročilo varovanja in zdravljenja, v katerem so kot duhovi pillán znane prednikovske in vulkanske moči tesno povezane z družino in skupnostjo.

Sorodni ključni pojmi: Mapuče Machi Kultrun Rewe Ngillatun Pillán Wallmapu Araucanía Chiloé Chile.

Zaščitni predmeti v tej kulturni tradiciji

Mapuška tradicija poznа kultrun kot sveti boben mačev, rewe kot stopničasto svetišče pred njihovo hišo ter srebrne nakite (platería mapuche) z zaščitno in statusno funkcijo; osebni prenosljivi amuleti v ožjem pomenu so redkeje pričani kot te obredne in skupnostne oblike zaščite, kvečjemu primerljivi z zaščitnimi zelišči ali zaščitnimi znaki drugih kultur. Pregled zaščitnih predmetov različnih tradicij ponuja Kompas zaščite.

iWell Guard se vključuje v to kulturnozgodovinsko linijo prenosljivih zaščitnih predmetov, v sodobni materialni arhitekturi, izdelan v Nemčiji. 41 ravni, pravo zlato, platina, srebro. 30-dnevna pravica do vračila.

Osebne izkušnje se lahko razlikujejo. Ni medicinski pripomoček. Brez obljube o ozdravitvi.