Sumpall in dolžnost izravnave ob vodi

Sumpall je duh iz izročila Mapučev.

Zlatolasi vodni varuhi, vezani na dajanje in jemanje. Dolžnost izravnave med dajanjem in jemanjem veže zlatolase Sumpalle na ljudi ob vodi.

DuhMapuče

Sumpall

Sumpall so vodna bitja iz izročila Mapučev v južnem Čilu in Patagoniji, pol ljudje, pol ribe, z dolgimi zlatimi lasmi. Varujejo reke in jezera, a kopalce vlečejo v globino. Mit jih povezuje z utopljenci iz kačje bitke.

Na kratko: Sumpall

Vrsta: vodno bitje, pol človek pol riba
Izvor: izročilo Mapučev iz južnega Čila
Besedila: zbirke od Guevare 1911 naprej
Obdobje: ustno izročilo, živo še danes
Videz: zlatolaso ribje telo, bivališče Sumallhue

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Etnografsko dokumentirano od začetka 20. stoletja, ustno izročilo živo še danes.

Verbreitungsraum

Južni Čile in mejna Patagonija: reke, jezera, morje in vrelci.

Quellenlage

Etnografsko dobro dokumentirano v zbirnih delih; nemško strokovno literaturo o Sumpallih pa manjka.

Ime in različice

Mapudungun: Njihovo bivališče se imenuje Sumallhue; zanesljive razlage pomena imena viri ne navajajo.

Videz in ambivalentnost

Videz

Pol človek, pol riba, podobni morskim deklicam, z dolgimi zlatimi lasmi; kjer živi Sumpall, vode nikoli ne primanjkuje.

Učinek

Z zvoki privablja v vodo, hkrati pa prinaša rodovitnost in bogat ulov.

Kratek pregled: Sumpall

Najpomembnejše lastnosti vodnih bitij na kratko.

Kulturni kontekst

Izročilo Mapučev iz južnega Čila, povezano s kačjim mitom o stvarjenju.

Nanaša se na

Ljudje ob rekah in jezerih, zlasti tisti, ki se kopajo sami.

Podoba

Pol človek, pol riba, podobni morskim deklicam, dolgi zlati lasje.

Področje delovanja

Vleče ljudi v vodo, a prinaša rodovitnost, ulov rib in izravnavo.

Ravnanje

Spoštovanje vode; po ugrabitvi plačilo gapitun izravna razmerje z družino.

Razmejitev

Dobrohotna Pincoya je sorodna, hudobni Nguruvilu pa njeno nasprotje.

Od utopljenca do vodnega varuha

Sumpall spadajo v izročilo Mapučev, dokumentirano od Guevare in Lehmann-Nitscheja v začetku 20. stoletja. Dobra kopenska kača Tren-Tren jih je ustvarila iz tistih, ki so utonili v njeni bitki proti morski kači Caicai-Vilu; večinoma so ženske, redkeje moški ali v človeški podobi.

Med etnografijo in živim izročilom

Sumpall so trden del mapuške mitologije in patagonskega folklorja. Religiologija jih uvršča med ngen-ko, varuhe vode, in jih jasno loči od zlobnih wekufe, kot je Nguruvilu.

Spoštovanje vode kot oblika zaščite

Vir potrjuje: kdor škoduje vodam, tvega maščevanje Sumpallov. Izravnalno plačilo gapitun je kulturna logika reda, pomembnejša od obrambe s predmeti. Zaščitna sredstva: amulet, sol, zaščitni krog.

Vodna bitja in njihovi mapuški sorodniki

Sumpall spadajo v tip morske deklice, kot ga poznamo tudi pri sirenah grške mitologije ali slovanski rusalki. Od poplavo povzročajoče Caicai-Vilu in zlobnega Nguruvila jih loči pravilo izravnave.

Pogosta vprašanja o Sumpallih

Ali so Sumpall dobri ali zli?

Ambivalentni: nevarni za kopalce, a hkrati prinašajo rodovitnost in ohranjajo red.

Kaj je gapitun?

Izravnalno plačilo družini ugrabljenega dekleta, ki ponovno vzpostavi porušeno ravnovesje.

Nadaljnje povezave

Notranje povezave:

Caicai-Vilu, Nguruvilu, Pincoya
Amulet, Sol, Zaščitni krog

Literatura (izbor)

Več v seznamu literature.

Sumpall Mapuče: Ti zlatolasi vodni varuhi vlečejo kopalce v vodo, a prinašajo tudi rodovitnost in bogat ulov. Kot vodna bitja Čila sledijo pravilu vzajemnosti: vsak zajem iz vode zahteva izravnavo.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →