Sumpall og plikten til utjevning ved vannet

Sumpall er en geist i mapuche-tradisjonen.

Gullhårede vannvoktere, bundet til å gi og ta. Plikten til utjevning mellom å gi og å ta binder den gullhårede sumpall til menneskene ved vannet.

ÅndMapuche

Sumpall

Sumpall er vannmenneskene i mapuche-overleveringen fra Sør-Chile og Patagonia, halvt menneske, halvt fisk, med langt gyllent hår. De vokter elver og innsjøer, men trekker badende ned i dypet. Myten fører dem tilbake til druknede fra et slangeslag.

På et blikk: Sumpall

Type: Vannmenneske, halvt menneske halvt fisk
Opphav: Mapuche-overlevering fra Sør-Chile
Tekster: Samlinger siden Guevara 1911
Tidsrom: muntlig, levende i dag
Utseende: gullhåret fiskekropp, bosted Sumallhue

Overleveringskontekst

Tidsrom for tekstene

Etnografisk dokumentert siden begynnelsen av 1900-tallet, muntlig levende frem til i dag.

Utbredelsesområde

Sør-Chile og det tilgrensende Patagonia: elver, innsjøer, hav og kilder.

Kildesituasjon

Etnografisk solid dokumentert i samleverk; tysk spesiallitteratur om sumpall finnes ikke.

Navn og varianter

Mapudungun: Deres bosted heter Sumallhue; en sikker forklaring av navnet finnes ikke i kildene.

Utseende og ambivalens

Utseende

Halvt menneske, halvt fisk, havfrue-lignende, med langt gyllent hår; der en sumpall bor, er det aldri mangel på vann.

Virkning

Lokker med klanger ned i vannet, men bringer fruktbarhet og fiskefangst.

Faktaboks: Sumpall

De viktigste kjennetegnene ved vannmenneskene på et blikk.

Kulturkontekst

Mapuche-overlevering fra Sør-Chile, knyttet til slangemyten om skapelsen.

Rettet mot

Mennesker ved elver og innsjøer, særlig de som bader alene.

Fremstilling

Halvt menneske, halvt fisk, havfrue-lignende, langt gyllent hår.

Wirkningsområde

Trekker mennesker ned i vannet, men bringer fruktbarhet, fiskefangst og utjevning.

Omgang

Respekt for vannet; etter et ran gjenoppretter betalingen gapitun balansen for familien.

Avgrensning

Den velvillige Pincoya er beslektet, den ondsinnede Nguruvilu er hennes motstykke.

Fra druknet til vannvokter

Sumpall hører til mapuche-overleveringen, dokumentert siden Guevara og Lehmann-Nitsche i begynnelsen av 1900-tallet. Den gode landslangen Tren-Tren skapte dem av dem som druknet i sitt slag mot havslangen Caicai-Vilu; oftest kvinnelige, mer sjeldent mannlige eller menneskeformede.

Mellom etnografi og levende fortelling

Sumpall er en fast bestanddel av mapuche-mytologien og den patagonske folkloren. Religionsvitenskapelig regnes de til ngen-ko, vannets voktergeister, og skal klart skilles fra det ondsinnede wekufe, som Nguruvilu.

Respekt for vannet som beskyttelsesform

Kildefast: Den som skader vannforekomster, risikerer sumpallenes hevn. Utjevningsbetalingen gapitun er den kulturelle ordenslogikken, viktigere enn avvergelse med gjenstander. Beskyttelsesmidler: amulett, salt, beskyttelsessirkel.

Vannmennesker og deres mapuche-slektninger

Sumpall hører til typen havfrue, slik man også kjenner den fra sirenene i den greske sagaen eller den slaviske rusalka. Fra den flomskapende Caicai-Vilu og den ondsinnede Nguruvilu skilles de av regelen om utjevning.

Ofte stilte spørsmål om Sumpall

Er sumpall gode eller onde?

Ambivalente: farlige for badende, men samtidig fruktbarhetsbringende og ordensbevarende.

Hva er gapitun?

Utjevningsbetalingen til familien til en bortført jente, som gjenoppretter den forstyrrede balansen.

Videre lenker

Interne lenker:

Litteratur (utvalg)

Mer i litteraturlisten.

Sumpall Mapuche: Disse gullhårede vannvokterne trekker badende ned i vannet, men bringer også fruktbarhet og fiskefangst. Som Chiles vannmennesker følger de regelen om resiprositet: Hver uttak fra vannet krever utjevning.

Klassifisering & beskyttelse

IIINIVÅ

Beskyttelseskompasset plasserer dette vesenet i påvirkningsnivå III – Belastende påvirkning.

Mot dets påvirkning nevner den kulturovergripende overleveringen disse beskyttelsesmidlene:

Sammenlign i Beskyttelseskompasset →