Sumpall agus Dualgas an Chomhardaithe cois Uisce
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad de thraidisiún na Mapuche é an Sumpall.
Caomhnóirí uisce órfholtach, faoi cheangal an tabhartais agus an ghlactha. Ceanglaíonn dualgas an chomhardaithe idir tabhairt agus glacadh an Sumpall órfholtach leis na daoine cois uisce.
Is iad na Sumpall daoine uisce na traidisiúin Mapuche i nDeisceart na Sile agus sa Phatagóin, leathdhaonna leathiasc, agus folt fada órga orthu. Déanann siad faire ar aibhneacha agus ar lochanna, ach tarraingíonn siad snámhaithe faoi bhun an uisce. De réir an mhiotais, is ó dhaoine a bádh i gcath idir nathracha atá siad tagtha.
Cineál: Duine uisce, leathdhaonna leathiasc
Bunús: traidisiún na Mapuche i nDeisceart na Sile
Téacsanna: bailiúcháin ó Guevara 1911 i leith
Tréimhse: béaloideas, fós beo inniu
Cuma: corp éisc órfholtach, áit chónaithe Sumallhue
Comhthéacs an traidisiúin
Tréimhse na dtéacsanna
Doiciméadaithe ó thaobh eitneagrafaíochta ó thús an 20ú haois, agus fós beo sa bhéaloideas inniu.
Réimse leathnaithe
Deisceart na Sile agus an Phatagóin máguaird: aibhneacha, lochanna, an mhuir agus foinsí uisce.
Staid na bunfhoinsí
Doiciméadú eitneagrafaíochta láidir i saothair bhailiúcháin; níl saíocht speisialaithe Ghearmánach ar na Sumpall ann.
Ainm agus leaganacha
Mapudungun: Sumallhue an ainm atá ar a n-áit chónaithe; níl míniú cinnte ar an bhrí ag na foinsí.
Cuma agus Déchialllacht
Cuma
Leathdhaonna leathiasc, cosúil le maighdean mhara, le folt fada órga; san áit a mbíonn Sumpall ina cónaí, ní bhíonn uisce riamh gann.
Tionchar
Meallann le fuaimeanna isteach san uisce, ach tugann torthúlacht agus iascach maith.
Cárta Aitheantais: Sumpall
Na saintréithe is tábhachtaí de na daoine uisce ar amharc amháin.
Traidisiún na Mapuche i nDeisceart na Sile, ceangailte le miotas na cruthaitheachta faoi na nathracha.
Daoine cois aibhneacha agus lochanna, go háirithe iad siúd a bhíonn ag snámh ina n-aonar.
Leathdhaonna leathiasc, cosúil le maighdean mhara, folt fada órga.
Tarraingíonn daoine isteach san uisce, ach tugann torthúlacht, iascach maith agus comhardú.
Meas ar an uisce; tar éis fuadach, cothromaíonn an íocaíocht gapitun an chlann.
Ón Duine Bháite go Caomhnóir Uisce
Baineann na Sumpall le traidisiún na Mapuche, doiciméadaithe ó Guevara agus Lehmann-Nitsche i dtús an 20ú haois. Chruthaigh an nathair mhaith talaimh Tren-Tren iad ó na daoine a bádh sa chath a chuir sí ar an nathair mhara Caicai-Vilu; is mná iad go minic, agus is fíorbheag díobh atá fireann nó i bhfoirm dhaonna.
Idir Eitneagrafaíocht agus Scéalaíocht Bheo
Tá na Sumpall ina gcuid dhílis de mhiotaseolaíocht na Mapuche agus de bhéaloideas na Patagóine. Ó thaobh na léann reiligiúin, tá siad ar áireamh sna Ngen-ko, spioraid chaomhnaithe an uisce, agus is soiléir an difear idir iad agus na Wekufe mailíseach cosúil leis an Nguruvilu.
Meas ar an Uisce mar Chineál Cosanta
De réir na bhfoinsí: an duine a dhéanann dochar do na huiscí, cuireann sé díoltas na Sumpall i mbaol air féin. Is é an íocaíocht chomhardaithe gapitun loighic chultúrtha na hoirdireachta, níos tábhachtaí ná cosaint le hearraí. Bearta cosanta: Amulet, Salann, Ciorcal Cosanta.
Daoine Uisce agus a nGaolta Mapuche
Baineann na Sumpall leis an chineál maighdean mhara. Scarann riail an chomhardaithe iad ón Caicai-Vilu a chruthaíonn tuilte agus ón Nguruvilu mailíseach.
Ceisteanna Coitianta faoi Sumpall
An maith nó olc iad na Sumpall?
Déchiallach: contúirteach do lucht snámha, ach torthúlachtbhronnach agus coimeádann siad an oird.
Cad é gapitun?
An íocaíocht chomhardaithe a thugtar do chlann cailín a fuadaíodh, a chuireann an chothromaíocht chorraithe ar ais.
Naisc bhreise
Naisc inmheánacha:
Litríocht (rogha)
Tuilleadh sa Liosta Litríochta.
Sumpall Mapuche: Tarraingíonn na caomhnóirí uisce órfholtach seo lucht snámha isteach san uisce, ach tugann siad torthúlacht agus iascach maith freisin. Mar dhaoine uisce na Sile, leanann siad riail na frithbheart: éilíonn gach ní a bhaintear ón uisce comhardú.
