Litríocht, foinsí eolaíochta reiligiúin

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. eagrán athbhreithnithe 2011. Saothar caighdeánach ar reiligiún ársa na Gréige; clúdaíonn sé cult, miotas, féilire féilte, mistéirí agus cultas laochra ar bhealach córasach. Is í an tagairt aonair is tábhachtaí do na hailt ar neacha Gréagacha.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 imleabhar. Freiburg: Herder 1978, 1985 (bunleagan Páras 1976, 1983). Stair chomparáideach na reiligiúin ón Pailéiliteach go dtí an 20ú haois. Suite ó thaobh modheolaíochta i bhfeineomeneolaíocht na reiligiúin, ach leis an gcáiréis go meastar sintéisí Eliade sa lá inniu mar rud atá cuid mhaith róshimplí, ach mar phointe tosaithe agus saothar tras-thagartha tá sé fós fíor-riachtanach.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (eagrán caighdeánach; bunleagan 1890). Saothar clasaiceach den eolaíocht reiligiúin chomparáideach, atá as dáta go modheolaíoch ar go leor pointí, ach fós ábhartha mar chnuasach ábhair. Luaimid Frazer nuair a bhaineann sé le fionnachtana comparáide; ní ghlactar le fionnachtana modheolaíocha Frazer gan grinnscrúdú.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Féincháineadh modheolaíoch den eolaíocht reiligiúin chomparáideach; tábhachtach chun a thuiscint cad is féidir le hoibríocht comparáide staire reiligiúin a bhaint amach agus cad nach féidir.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Réamhrá gonta agus dlúth ar reiligiún na Gréige; suas chun dáta ó thaobh modheolaíochta le taighde is déanaí.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (bunleagan 1972). Staidéar antraipeoiseach ar íobairt, tábhachtach chun tuiscint a fháil ar dheasghnátha foréigin reiligiúin sa traidisiún Gréagach.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. An chéad imleabhar den stair cheathairleabhar den choincheap diabhail; clúdaíonn sé na fréamhacha ársa agus an fhorbairt luath-Chríostaí.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. An dara imleabhar; deamhaneolaíocht na meánaoise, creideamh na cailleachaíochta, sintéisí scoláireachta.

Walde, Christine (Eag.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antique. Stuttgart: Metzler 1996 ar aghaidh. Saothar tagartha lárnach faoin domhan ársa le hailt mhionsonraithe faoi dhéithe, laochra, deamhain, spioraid agus cleachtais reiligiúnda; an tagairt aonair is tábhachtaí do gach ábhar a bhaineann le hosnádúireacha Gréagach-Rómhánach.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Miotaseolaíocht chomparáideach an teaghlaigh teanga Ind-Eorpaigh; clúdaíonn go córasach na naisc thrasnaithe idir traidisiúin Veideach, Gréagach-Rómhánach, Gearmánach agus Ceilteach.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2ú eagrán leathnaithe 1989. Saothar tagartha gonta le hailt eochairfhocail faoi dhéithe agus dheamhain de gach cultúr; an uirlis is tábhachtaí le haghaidh tapa-thagartha stíl foclóra.

Eliade, Mircea (Eag.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 imleabhar). Saothar tagartha caighdeánach Béarla le hailt shonracha; comhlánaíonn na traidisiúin neamh-Eorpacha nach gcuimsíonn an Neue Pauly.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Léirmheas eolaíoch ar thraidisiún an réalteolaíocht thiar; ábhartha don chomhéadan idir miotaseolaíocht agus cleachtas deasghnátha.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Saothar caighdeánach maidir leis an ngluaiseacht New Age; suíomh eolaíochta an-chruinn ó thaobh modheolaíochta de. Is é an tagairt aonair is tábhachtaí é d’aon aiste faoi fhíor-neacha soilse agus faoi thraidisiúin dhiamhaireachta nua-aoiseacha.

Faivre, Antoine: Diamhaireacht i mBeagshamhail. Stair Rúnda Smaointeoireacht an Iarthair. Freiburg 2001 (bunleagan Páras 1992). Réamhrá gonta, soiléir ó thaobh modheolaíochta, ar dhiamhaireacht an Iarthair ón Heilléanachas go dtí an nua-aois.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Draíocht. Páras 1855, 1856 (eagrán Gearmáinise: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Téacs eochrach na hArd-Draíochta nua-aoisí; foinse bhunúsach do na traidisiúin draíochta deasghnátha ón 19ú haois déanach agus san 20ú haois.

Mathers, S. Liddell MacGregor (eag./aist.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. Londain 1904. Aistriúchán Béarla ar an Goetia luath-nua-aoiseach; an t-eagrán caighdeánach is mó a úsáidtear i gcleachtas nua-aoiseach na Goeteia.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. Londain 1929. Príomhshaothar Crowley ar an Ard-Draíocht; ní féidir a thábhacht i stair léirmhínithe an 20ú haois a áibhéil, ach tá stíl neamhghnách aige agus ba chóir é a léamh le tuiscint chriticiúil.

Hanegraaff, Wouter J. (Eag.): Dictionary of Gnóis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 imleabhar). Foclóir téarmaí ar dhiamhaireacht an Iarthair; comhlánaíonn sé príomhshaothar Hanegraaff ar an New Age leis an gcomhthéacs diamhaireach níos sine.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. Londain 1888. Príomhshaothar teosaifioch; foinse bhunúsach do theagasc na Máistrí Ascension agus do go leor coincheap New Age nua-aoiseach. Is gá dianaithne staire reiligiúnaí a choinneáil agus é seo á léamh; foinse atá sa saothar, ní ráthaíocht fírinne.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Léargas eolaíochta cuimsitheach ar dhiamhaireacht an Iarthair; feileann sé mar dhara pointe tosaigh tar éis Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Londain 1964. Saothar clasaiceach i dtaighde na diamhaireachta; atógann sé an traidisiún hermetach mar shruth ar leith i stair intleachtúil an Iarthair. Athbhreithnithe go páirteach i dtaighde níos déanaí ó thaobh modheolaíochta, ach fós inléite mar léargas iomlán.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Diamhaireacht? Stair Bheag an Eolais Rúnda. München: Beck 2004. Réamhrá gonta, soiléir ó thaobh modheolaíochta, dea-phointe tosaigh do léitheoirí nach bhfuil eolach go córasach ar an téarma “diamhaireacht“.

Kilcher, Andreas B. (Eag.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Scrúdú modheolaíochta ar an gcaoi a n-atógtar agus a dtraiseoltar traidisiúin diamhaireacha; tábhachtach chun teagasc na Máistrí Ascension nua-aoiseacha agus ginealais theosaifiocha a shuíomh.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Tionscnaimh. Nua-Eabhrac: SUNY Press 2007. Staidéar ar struchtúir thionscnaimh i dtraidisiúin dhiamhaireacha an Iarthair; ábhartha do thuiscint an chleachtais dheasghnátha draíochta ón Goetia go dtí scoileanna draíochta nua-aoiseacha.

Nótaí faoin obair fhoinseach

Roghnaíodh na saothair atá liostáilte anseo mar thagairtí caighdeánacha; tá difríochtaí suntasacha eatarthu ó thaobh treo modheolaíochta de.

Oibríonn saothair eolaíochta-staire (Burkert, Bremmer, Russell) le critic fhoinseach chlasaiceach agus scríobhann siad i dtraidisiún na Reiligiúnaíochta Comparáidí. Déanann saothair staire dhiamhaireachta (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) scrúdú ar dhiamhaireacht an Iarthair le huirlisí thaighde an reiligiúin, ag glacadh dáiríre le féinléirmhíniú na dtraidisiún gan aontú leo.

Is foinsí iad féin na saothair chleachtóra (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky), ní litríocht thánaisteach; léitear iad mar théacsanna staire, ní mar thagairt fhíorasach maidir leis an traidisiún faoi seach. Tá an t-idirdhealú seo tábhachtach nuair a bhítear ag lua na saothar, agus sonraímid iad sna haistí aonair a bhaineann le traidisiún ar leith.

Duine ar bith atá ag lorg réamhrá i gcultúr áirithe, is fearr dó tosú leis an bpríomhshaothar léargais atá luaite ar leathanach tuirlingthe an chultúir sin agus dul ar aghaidh as sin go dtí an litríocht speisialaithe.

Tá na príomhshaothair staire ar fad inrochtana i leabharlanna móra ollscoile; tá roinnt acu ar fáil mar eagráin oscailte-rochtana nó mar eagráin staidéir shaora. I gcás ceisteanna foinse sonracha, mar shampla maidir le litríocht ortha Acadach nó traidisiún neacha cosanta Búdachas Tibéadach, molaimid tosú leis an litríocht speisialaithe atá luaite i léiriú aonair an neach faoi seach.

Tuilleadh Príomhshaothar

Feidhmíonn na saothair seo mar bhunús ar go leor leathanach sonraí agus tá siad bailithe go lárnach anseo.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Léargas ar dhomhan diagach na gCeilteach bunaithe ar fhoinsí seandálaíochta agus íocónagrafaíochta.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Eagrán criticiúil agus aistriúchán ar Eipic Babylónach Ghilgeaimis, eagrán tagartha na Sumaireolaíochta.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Léiriú ar dhiagacht agus dúthracht san Éigipt ársa, leabhar staidéir coitianta na hÉigipteolaíochta.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. Londain 1905. Léargas luath iarthaireach ar an Shinto, a úsáideadh go fada mar réamhrá i mBéarla.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2ú heag. 2006). Léargas reiligiúnaíochta iomlán ar an Hiondúchas, príomhshaothar Gearmáinise do staidéar agus teagasc.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Stair dhá imleabhar ar reiligiún na Róimhe le himleabhar foinse, príomhshaothar na seaneolaíochta.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Scrúdú ar fhorbairt smaointe diagacha na hIndia ó na Vedaí go dtí na Puránas.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Réamhrá ar mhiotaseolaíocht na Síne bunaithe ar fhoinsí téacsúla clasaiceacha, léargas acadúil coitianta.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, Londain 1992. Leabhar tagartha maisithe ar dhéithe, deamhain agus siombailí na Measpataime, tagairt chaighdeánach na hAsaireolaíochta.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. Londain 1995. Leabhar tagartha gonta ar théarmaí, scrínte agus cleachtais an Shinto.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Bailiúchán ciclipéideach ar mhiotaseolaíochtaí Rómhánacha agus Eorpacha ón bhfoclóir miotaseolaíochta Francach le Bonnefoy.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Beirlín 2000. Foclóir cuimsitheach ar stair reiligiúin na hÉigipte, leabhar tagartha clasaiceach na hÉigipteolaíochta.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Páras 1998. Léargas iomlán Francach ar reiligiún na Measpataime mar an reiligiún doiciméadaithe is sine.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Léargas iomlán Béarla ar reiligiún na Measpataime ó dhearcadh Asaireolaíochta.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Athléiriú criticiúil-staire ar stair an Shinto, ag ceartú tuairimí seanleanúnachais.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Scrúdú ar smaointe luatha Gréagacha faoin anam bunaithe ar fhoinsí Hómaracha agus airceacha.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Staidéar ar bhunús agus feidhm adhradh na naomh sa Chríostaíocht Laidineach déanach-ársa.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Léargas iomlán ar reiligiún na Gréige san airc agus san aimsir chlasaiceach, príomhshaothar na hábhair.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Beirlín 1927, 42. Foclóir ilimleabhrach ar phiseog na Gearmáine, príomhshaothar tagartha an bhéaloidis.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, Londain 1962. Léiriú ar fhealsúnacht Bhúdaíoch na hIndia i dtrí chéim forbartha, réamhrá clasaiceach.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 imleabhar, Walter de Gruyter, Beirlín 1956, 1957. Stair dhá imleabhar ar reiligiún na nGearmánach, príomhshaothar Gearmáinise sheandálaíocht na nGearmánach.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. Nua-Eabhrac 1953. Léiriú eitneagrafaíochta ar Vodou Háítíoch agus a dhéithe ó bhreathnóireacht rannpháirteach.
• Donald Cosentino (eag.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Leabhar taispeántais ar ealaín naofa an Vodou Háítíoch le hailt fhoclóireachta.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, Nua-Eabhrac 2009. Stair mhalartach iomlán ar an Hiondúchas ag díriú ar mhná, castaí agus grúpaí imeallacha.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Staidéar ar ról na Djinn i dteagasc Ioslamach agus i saol samhlaíoch na hAraibe.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Léargas feiniméaneolaíoch reiligiúnaíochta ar an naofa, eagrán Gearmáinise de Traité Eliade.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Scrúdú cuimsitheach ar chleachtais dhivinócha na hAraibe, saothar tagartha na hIoslamachta.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. Londain 1972. Aistriúchán Béarla ar Leabhar na Marbh na hÉigipte, aistriúchán tagartha a úsáidtear go forleathan.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Staidéar comparáideach clasaiceach ar dhraíocht agus reiligiún, tionchar mór ar reiligiúnaíocht luath.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Léargas iomlán Polainnise ar mhiotaseolaíocht na Slavach, príomhshaothar na Slaivistice.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Stair reiligiúin na Cóiré ó thúsphointí seamanacha go dtí an lá inniu in aon imleabhar amháin.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, Nua-Eabhrac 2000. Léargas iomlán ar stair na Síne go dtí 1600 le béim ar reiligiún agus cultúr laethúil.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Léirmhíniú ar mhiotais agus siombailí Indiacha in ealaín agus cultúr, saothar mór-léite na hIndeolaíochta.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Eagrán criticiúil ar thraidisiún téacsúil na hEatrúscainne, corpas tagartha na hEatrúscolaíochta.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Staidéar bunúsach ar smaointe diagacha na hÉigipte idir aontacht agus iolracht.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. Nua-Eabhrac 1995. Réamhrá ar stair agus cleachtas Vodou Háítíoch le mórchuid pictiúr.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Léiriú ar phiseog na Rúise le spioraid, deamhain tí agus cleachtais reiligiúnda phobail.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. Nua-Eabhrac 1950. Léargas foclóireachta gonta ar mhiotaseolaíocht na Slavach ó dhearcadh teangeolaíoch.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Staidéar ar phatrúin thionscnaimh i reiligiún seanLochlannach agus ina insintí miotaseolaíocha.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Leabhar tagartha maisithe ar dhéithe, deamhain agus siombailí na Measpataime, tagairt chaighdeánach na hAsaireolaíochta.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Staidéar litríochta agus cultúir ar an nasc idir stair na hHáítí agus Vodou.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Scrúdú ar smaointe faoi mhairbh mhíshuaimhneacha sa tSean-Ghréig.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Bailiúchán aistí ar stair an Shinto agus ar fhorbairt an choincheap Kami.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, Nua-Eabhrac 2006. Staidéar ar adhradh na sionnach sa tSín idir reiligiún pobail, inscne agus cumhacht.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Bailiúchán aistí ar reiligiún Tibéadach, traidisiún Bon agus deasghnátha.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Staidéar bunúsach Cóiréise ar Musok, seamanachas na Cóiré.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3ú heag. 2007). Léargas iomlán cuimsitheach ar an Hiondúchas in eagrán nuashonraithe, leabhar staidéir coitianta.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Léargas iomlán cuimsitheach ar an Hiondúchas, leabhar tagartha caighdeánach Béarla sa chéad eagrán.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Eagrán agus aistriúchán ar litríocht eagna na Bablóine, saothar tagartha na hAsaireolaíochta.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, Londain 2010. Léargas staire cultúir ar smaointe faoi Djinn ón Araib go dtí Oirthear na hAfraice.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Staidéar ar thaibhsí agus filleadh na marbh san Eoraip mheánaoiseach ó dhearcadh meánaoiseachta.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Scrúdú ar shioncréidiseachas Vodou agus Caitliceachas sa Háítí.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Lámhleabhar ar mhiotaseolaíocht na Síne le léargas foinse agus cuid foclóireachta.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Lámhleabhar ar mhiotaseolaíocht Lochlannach le cuid foclóireachta ar dhéithe, laochra agus deasghnátha.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. Londain 1999. Staidéar ealaín-staire ar dhéithe feargacha in ealaín Bhúdaíoch dhiamhaireach luath Ind-Tibéadach.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Bailiúchán foinsí ar reiligiún beo na Tibéide le téacsanna deasghnátha agus laethúla aistrithe.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Beirn 1987. Foclóir déithe agus siombailí na hÉigipte ársa, leabhar tagartha áisiúil do thosaitheoirí.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, Nua-Eabhrac 1985. Léargas ar mhiotaseolaíocht na gCeilteach le hábhar pictiúr, réamhrá coitianta.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Leabhar tagartha ar mhiotaseolaíocht na gCeilteach in eagrán nuashonraithe Oxford.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Leabhar tagartha ar phearsana agus ábhar mhiotaseolaíocht na gCeilteach, príomhfhoclóir na hábhair.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Stair dhá imleabhar ar reiligiún na Róimhe le himleabhar foinse, príomhshaothar na seaneolaíochta.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (Nua-Eabhrac 1953). Léiriú eitneagrafaíochta ar Vodou Háítíoch agus a dhéithe ó bhreathnóireacht rannpháirteach.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Alt foclóireachta ar mhiotaseolaíocht na Slavach san Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Léiriú eitneagrafaíochta ar shagart bhan Vodou i mBrooklyn, staidéar a luaitear go minic ar reiligiún na diaspóra.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Léargas iomlán reiligiúnaíochta ar an Hiondúchas i stair agus san am i láthair, príomhshaothar Gearmáinise.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Páras 1958. Léargas iomlán clasaiceach eitneagrafaíochta ar Vodou Háítíoch.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Staidéar ar mhiotas, stair naofa agus finscéal na hEatrúscainne bunaithe ar fhoinsí pictiúr.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Doiciméadú cuimsitheach ar dhéithe cosanta agus neacha oracail na Tibéide, saothar tagartha na Tibéideolaíochta.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Stair ilimleabhrach ar reiligiún na Gréige, príomhshaothar na hábhair go ceann i bhfad.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Staidéar ar phearsana scáfar Ghréagacha ar nós Lamia, Mormo agus Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith agus Claudine Michel (eag.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Bailiúchán aistí ar neacha spioradálta, miotas agus cleachtas Vodou Háítíoch.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. Londain 1994. Léargas ar dhraíocht san Éigipt ársa bunaithe ar théacsanna agus réada.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. Londain 1992. Réamhrá gonta ar reiligiún ársa na hÉigipte do staidéar agus léitheoirí spéisiúla.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, Londain 1967. Staidéar ar reiligiún págánach i mBriotáin Cheilteach bunaithe ar íocónagrafaíocht agus traidisiún.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3ú heag. 2006). Foclóir ar phearsana agus téarmaí mhiotaseolaíocht na nGearmánach, príomhleabhar tagartha Gearmáinise.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Staidéar ar an gcaidreamh idir Búdachas mainistreach agus sruthanna seamanacha sa Tibéid.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Léargas iomlán ar mhisteachas Ioslamach, príomhshaothar Gearmáinise ar Súifíochas.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, Nua-Eabhrac 1941. Léargas iomlán ar mhisteachas Giúdach ón Merkaba go dtí an Hasidism, príomhshaothar thaighde na Cabala.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Réamhrá ar theagasc agus stair Bhúdachas Mahayana do léitheoirí Gearmáinise.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3ú heag. Kröner, Stuttgart 2006. Foclóir ar phearsana agus téarmaí mhiotaseolaíocht na nGearmánach, príomhleabhar tagartha Gearmáinise.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Léargas struchtúraíoch ar shaol déithe agus laochra na gCeilteach, staidéar clasaiceach na Ceiltise.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Léargas iomlán ar ealaín na tairngreachta san Oirthear Ársa ó omina go dtí scrúdú íobartha.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Aistriúchán Béarla ar phríomh-mhiotais na Measpataime, eagrán staidéir a úsáidtear go forleathan.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Staidéar ar Fhéile na dTaibhsí sa tSín mheánaoiseach idir Búdachas agus reiligiún pobail.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Stair reiligiún na Measpataime feadh íomhánna diagachta a bhí ag athrú, léirmhíniú iomlán a luaitear go minic.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, Nua-Eabhrac 1939. Staidéar ar dhraíocht agus piseog i measc Giúdaigh Ashkenazacha na meánaoiseanna, saothar tagartha clasaiceach.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Léargas iomlán ar reiligiúin na Tibéide lena n-áirítear Bon, saothar clasaiceach na Tibéideolaíochta.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Réamhrá gonta ar an Hiondúchas ó dhearcadh reiligiúnaíochta.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Scrúdú ar sheamanachas agus sioncréidiseachas i stair reiligiúin na Cóiré.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, Londain 1994. Staidéar ar amhráin seamana ban na Cóiré le haistriúcháin ar théacsanna Muga.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Beirlín 1993. Scrúdú ar fhéilire cultúrtha ré Ur III bunaithe ar théacsanna riaracháin, staidéar bunúsach na hAsaireolaíochta.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. Londain 1922. Bailiúchán luath Béarla ar mhiotais agus finscéalta na Síne, saothar coitianta iomlán.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Eagrán de théacsanna deasghnátha faoi spioraid chosanta na Measpataime, saothar tagartha ar chosaint ó dheamhain Bhabylónacha.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Eagrán agus anailís ar mhiotais chruthaithe na Bablóine lena n-áirítear an Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. Londain 2003. Lámhleabhar maisithe ar dhéithe agus bandéithe na hÉigipte, leabhar tagartha a úsáidtear go forleathan.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, Londain 1989. Léiriú ar bhunchlocha theagasc Bhúdachas Mahayana, leabhar staidéir caighdeánach Béarla.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Lámhleabhar ar mhiotaseolaíocht na Síne le léargas foinse agus cuid foclóireachta.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Londain 1888. Bailiúchán scéalta sí agus béaloidis na hÉireann, curtha in eagar ag an bhfile W. B. Yeats.