Literatúra, religionistické pramene

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Štandardné dielo o antickom gréckom náboženstve; systematicky zachytáva kult, mýtus, sviatočný kalendár, mystériá a kult hrdinov. Pre príspevky o gréckych bytostiach najdôležitejšia jednotlivá referencia.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (Originalausgabe Paris 1976, 1983). Porovnávacie dejiny náboženstva od paleolitu až po 20. storočie. Metodicky zakotvené vo fenomenológii náboženstva, s výhradou, že Eliadeho syntézy sa dnes miestami považujú za príliš zjednodušujúce, ako úvod a odkazové dielo je však nepostrádateľné.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (Standard-Edition; Erstausgabe 1890). Klasik porovnávacej religionistiky, metodicky v mnohých bodoch prekonaný, ale ako zbierka materiálu stále relevantný. Frazera citujeme tam, kde ide o porovnávacie zistenia; metodické závery Frazera neprevzali nekriticky.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Metodická sebakritika porovnávacej religionistiky; dôležité pre pochopenie toho, čo môže a čo nemôže dosiahnuť historicko-náboženská porovnávacia operácia.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Stručný a hutný úvod do gréckeho náboženstva; metodicky na úrovni novšieho výskumu.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (Erstausgabe 1972). Štúdia k antropológii obety, dôležitá pre pochopenie náboženských násilných rituálov v gréckej tradícii.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Prvý diel štvorzväzkových dejín pojmu diabla; zahŕňa antické korene a raný kresťanský vývoj.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Druhý diel; stredoveká demonológia, viera v čarodejnice, scholastické syntézy.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der antiky. Stuttgart: Metzler 1996 a nasl. Základné dielo o antickom svete s podrobnými článkami o bohoch, hrdinoch, démonoch, duchoch a náboženských praktikách; najdôležitejší jednotlivý zdroj pre všetky príspevky o grécko-rímskych bytostiach.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Porovnávacia mytológia indoeurópskej jazykovej rodiny; systematicky zachytáva prepojenia medzi védskou, grécko-rímskou, germánskou a keltskou tradíciou.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. rozšírené vydanie 1989. Stručná encyklopédia s heslami o bohoch a démonoch všetkých kultúr; najdôležitejšia pomôcka pre rýchle vyhľadávanie v lexikálnom štýle.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 zväzkov). Anglicky písané základné dielo s podrobnými odbornými článkami; doplňuje mimoeurópske tradície tam, kde Der Neue Pauly mlčí.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Vedecké zaradenie západnej astrologickej tradície; relevantné pre priesečník mytológie a rituálnej praxe.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Základné dielo o hnutí New Age; metodicky mimoriadne dôkladné vedecké spracovanie. Pre všetky príspevky o svetelných bytostiach a moderných ezoterických tradíciách najdôležitejšia jednotlivá referencia.

Faivre, Antoine: Ezoterika v prehľade. Tajné dejiny západného myslenia. Freiburg 2001 (originálne vydanie Paríž 1992). Stručný, metodicky jasný úvod do západnej ezoteriky od helenizmu až po modernu.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute mágie. Paríž 1855, 1856 (nemecké vydanie: Geschichte und Praxis der hohen mágie. München 1979). Kľúčový text modernej vysokej mágie; zdrojový základ pre rituálno-magické tradície konca 19. a 20. storočia.

Mathers, S. Liddell MacGregor (ed./prekl.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. Londýn 1904. Anglický preklad novodobej ranej goetie; najpoužívanejšie štandardné vydanie modernej goetickej praxe.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. Londýn 1929. Hlavné dielo Crowleyho o vysokej mágii; z hľadiska recepcie 20. storočia nemožné podceniť, metodicky svojrázne a treba ho čítať s kritickým odstupom.

Hanegraaff, Wouter J. (ed.): Dictionary of gnózy and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 zväzky). Encyklopedické dielo o západnej ezoterike; dopĺňa Hanegraaffovo hlavné dielo o New Age o starší ezoterický kontext.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. Londýn 1888. Hlavné teozofické dielo; zdrojový základ pre učenie o vzostúpených majstroch a pre mnohé moderné koncepty New Age. Pri čítaní je potrebný religionistický odstup; dielo je zdrojom, nie zárukou pravdy.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Vedecké celkové spracovanie západnej ezoteriky; vhodné ako druhý vstup po Faivrovi.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Londýn 1964. Klasika bádania o ezoterike; rekonštruuje hermetickú tradíciu ako samostatnú vetvu západných duchovných dejín. Metodicky je v novšom výskume čiastočne revidovaná, ale ako celkové spracovanie je stále čítania hodná.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Stručný, metodicky jasný úvod, dobrý vstupný bod pre čitateľky, ktoré nie sú systematicky oboznámené s pojmom „ezoterika“.

Kilcher, Andreas B. (ed.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Metodické skúmanie toho, ako sa ezoterické tradície rekonštruujú a odovzdávajú; dôležité pre pochopenie moderných učení o vzostúpených majstroch a teozofických genealógií.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of iniciácie. New York: SUNY Press 2007. Štúdia o iniciačných štruktúrach v západných ezoterických tradíciách; relevantná pre pochopenie rituálno-magickej praxe od goetie až po moderné školy mágie.

Poznámky k práci s prameňmi

Diela uvedené v tomto zozname sú vybrané ako štandardné referencie; metodicky sa výrazne líšia svojím zameraním.

Vedecko-historické diela (Burkert, Bremmer, Russell) pracujú s klasickou kritikou pramenov a píšu v tradícii komparatívnej religionistiky. Diela z dejín ezoteriky (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) skúmajú západnú ezoteriku nástrojmi religionistiky, berú vážne sebavýklad tradícií, bez toho, aby s ním súhlasili.

Diela praktikov (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) sú samy prameňom, nie sekundárnou literatúrou; čítajú sa ako historické texty, nie ako odborná referencia k danej tradícii. Toto rozlíšenie je pri citovaní dôležité a označujeme ho v jednotlivých príspevkoch, kde ide o konkrétnu tradíciu.

Kto hľadá vstup do určitej kultúry, najlepšie začne so štandardným prehľadovým dielom uvedeným na príslušnej stránke danej kultúry a odtiaľ postupuje do špecializovanej literatúry.

Historické štandardné diela sú dostupné vo väčších univerzitných knižniciach; niektoré existujú ako edície s otvoreným prístupom alebo ako lacné študijné vydania. Pri konkrétnych otázkach k prameňom, napríklad k akkadskej zaklínacej literatúre alebo k tibetsko-budhistickej tradícii ochranných bytostí, odporúčame začať so špecializovanou literatúrou uvedenou v príslušnom samostatnom profile bytosti.

Ďalšie štandardné diela

Tieto diela slúžia na mnohých podrobných stránkach ako základ a sú tu centrálne zhromaždené.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Prehľad svetla bohov Keltov na základe archeologických a ikonografických prameňov.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Kritická edícia a preklad babylonského Eposu o Gilgamešovi, referenčné vydanie klinopisného výskumu.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Zobrazenie teológie a nábožnosti starého Egypta, rozšírená učebnica egyptológie.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. Londýn 1905. Skoré západné celkové spracovanie šintoizmu, dlho používané ako anglický úvod.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. vyd. 2006). Religionistické celkové spracovanie hinduizmu, nemecké štandardné dielo pre štúdium a výučbu.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Dvojzväzkové dejiny rímskeho náboženstva s prameňovým zväzkom, štandardné dielo staroveku.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Skúmanie vývoja indických predstáv o bohoch od véd až po purány.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Úvod do čínskej mytológie na základe klasických textových prameňov, bežné akademické prehľadové dielo.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, Londýn 1992. Ilustrovaná encyklopédia bohov, démonov a symbolov Mezopotámie, štandardná referencia asyriológie.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. Londýn 1995. Kompaktná encyklopédia pojmov, svätýň a praktík šintoizmu.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Encyklopedický zborník o rímskych a európskych mytológiách z francúzskeho mytologického lexikónu Bonnefoya.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlín 2000. Rozsiahly lexikón egyptských náboženských dejín, klasická encyklopédia egyptológie.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paríž 1998. Francúzske celkové spracovanie mezopotámskeho náboženstva ako najstaršieho dokumentovaného náboženstva.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Anglické celkové spracovanie mezopotámskeho náboženstva z asyriologickej perspektívy.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Historicko-kritické nové spracovanie dejín šintoizmu, opravuje staršie predpoklady kontinuity.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Skúmanie ranogréckych predstáv o duši na základe homérskych a archaických prameňov.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Štúdia o vzniku a funkcii kultu svätých v latinskom kresťanstve neskorej antiky.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Celkové spracovanie gréckeho náboženstva archaickej a klasickej doby, štandardné dielo odboru.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlín 1927–42. Viaczväzkový slovník nemeckého ľudového povery, kľúčová encyklopédia folkloristiky.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, Londýn 1962. Zobrazenie buddhistickej filozofie Indie v troch fázach vývoja, klasický úvod.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 zväzky, Walter de Gruyter, Berlín 1956, 1957. Dvojzväzkové náboženské dejiny Germánov, nemecké štandardné dielo germánskej staroveky.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Etnografické zobrazenie haitského vodú a jeho bohov z pozorovania z účasti.
• Donald Cosentino (ed.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Výstavný zborník o sakrálnom umení haitského vodú s odbornými príspevkami.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Alternatívne celkové dejiny hinduizmu s pohľadom na ženy, kasty a okrajové skupiny.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Štúdia o úlohe džinov v islamskej teológii a arabskom myslení.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Fenomenologické celkové spracovanie svätého, nemecké vydanie Eliadeho Traité.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Rozsiahle skúmanie arabských veštebných praktík, referenčné dielo islamistiky.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. Londýn 1972. Anglický preklad egyptskej Knihy mrtvych, často používaný referenčný preklad.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Klasická komparatívna štúdia mágie a náboženstva, vplyvná pre ranú religionistiku.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Varšava 1982. Poľské celkové spracovanie slovanskej mytológie, štandardné dielo slavistiky.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Náboženské dejiny Kórey od šamanských začiatkov po súčasnosť v jednom zväzku.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Celkové spracovanie čínskych dejín do roku 1600 s dôrazom na náboženstvo a bežnú kultúru.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Výklad indických mýtov a symbolov v umení a kultúre, obľúbené dielo indológie.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Kritická edícia etruského textového dedičstva, referenčný korpus etruskológie.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Základná štúdia o egyptských predstavách o bohu medzi jednotou a mnohosťou.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Úvod do dejín a praxe haitského vodú s bohatým obrazovým materiálom.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Zobrazenie ruskej ľudovej viery s duchmi, domácimi démonmi a ľudovoreligiózymi praktikami.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Stručný lexikálny prehľad slovanskej mytológie z jazykovedného hľadiska.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Štúdia o iniciačných vzoroch v staroseverskom náboženstve a jeho mytologických rozprávaniach.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Ilustrovaná encyklopédia bohov, démonov a symbolov Mezopotámie, štandardná referencia asyriológie.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Literárno- a kultúrno-vedná štúdia o previazanosti haitských dejín a vodú.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Skúmanie predstáv o nespokojných mrtvych v starovekom Grécku.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Zborník o dejinách šintoizmu a vývoji pojmu kami.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Štúdia o čínskom kulte líšky medzi ľudovým náboženstvom, pohlavím a mocou.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Zborník esejí o tibetskom náboženstve, bönskej tradícii a rituáloch.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Soul 1981. Kórejská základná štúdia o musoku, kórejskom šamanizme.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. vyd. 2007). Rozsiahle celkové spracovanie hinduizmu v aktualizovanom vydaní, rozšírená študijná príručka.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Rozsiahle celkové spracovanie hinduizmu, anglická štandardná príručka v prvom vydaní.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Edícia a preklad babylonskej múdroslovnej literatúry, referenčné dielo asyriológie.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, Londýn 2010. Kultúrno-historický prehľad predstáv o džinoch od Arábie po východnú Afriku.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Kolín 1987. Štúdia o duchoch a revenantoch v stredovekej Európe z medievalistického hľadiska.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Skúmanie synkretizmu vodú a katolicizmu na Haiti.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Príručka čínskej mytológie s prehľadom prameňov a lexikálnou časťou.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Príručka severskej mytológie s lexikálnou časťou o bohoch, hrdinoch a rituáloch.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. Londýn 1999. Umelecko-historická štúdia o hnevlivých božstvách v ranom indicko-tibetskom ezoterickom buddhistickom umení.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Zborník prameňov o žitom náboženstve Tibetu s preloženými rituálnymi a bežnými textami.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Lexikón egyptských bohov a symbolov, praktická encyklopédia pre začiatočníkov.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Prehľadové spracovanie keltskej mytológie s obrazovým materiálom, rozšírený úvod.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Encyklopédia keltskej mytológie v aktualizovanom oxfordskom vydaní.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Encyklopédia postáv a látok keltskej mytológie, štandardný lexikón odboru.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Dvojzväzkové dejiny rímskeho náboženstva s prameňovým zväzkom, štandardné dielo staroveky.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Etnografické zobrazenie haitského vodú a jeho bohov z pozorovania z účasti.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Encyklopedický článok o slovanskej mytológii v Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Etnografický portrét vodú kňažky v Brooklyne, často citovaná štúdia diaspórneho náboženstva.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Religionistické celkové spracovanie hinduizmu v dejinách a súčasnosti, nemecké štandardné dielo.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paríž 1958. Klasické etnografické celkové spracovanie haitského vodú.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Štúdia o etruskom mýte, sakrálnych dejinách a legende na základe obrazových prameňov.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Rozsiahla dokumentácia ochranných božstiev a orákulových bytostí Tibetu, referenčné dielo tibetológie.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Viaczväzkové dejiny gréckeho náboženstva, dlho štandardné dielo odboru.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Štúdia o gréckych desivých postavách ako Lamia, Mormo a Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith und Claudine Michel (ed.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Zborník o duchovných bytostiach, mýte a praxi haitského vodú.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. Londýn 1994. Prehľad mágie v starom Egypte na základe textov a predmetov.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. Londýn 1992. Kompaktný úvod do staroegyptského náboženstva pre štúdium a záujemcov.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, Londýn 1967. Štúdia o pohanskom náboženstve v keltskej Británii na základe ikonografie a tradície.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. vyd. 2006). Lexikón postáv a pojmov germánskej mytológie, nemecká štandardná encyklopédia.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Štúdia o vzťahu kláštorného buddhizmu a šamanských prúdov v Tibete.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Kolín 1985. Celkové spracovanie islamskej mystiky, nemecké štandardné dielo o sufizme.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Celkové spracovanie židovskej mystiky od merkaby po chasidizmus, štandardné dielo kabalistiky.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Úvod do učenia a dejín mahájánového buddhizmu pre nemecky hovoriacich čitateľov.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. vyd. Kröner, Stuttgart 2006. Lexikón postáv a pojmov germánskej mytológie, nemecká štandardná encyklopédia.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Štrukturalistické zobrazenie keltského svetla bohov a hrdinov, klasická štúdia keltológie.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Celkové spracovanie starovekej orientálnej veštebnej praxe od ómen po pozorovanie obetí.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Anglický preklad najdôležitejších mezopotámskych mýtov, rozšírené študijné vydanie.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Štúdia o Festivale duchov v stredovekej Číne medzi buddhizmom a ľudovým náboženstvom.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Dejiny mezopotámskeho náboženstva sledované cez meniace sa predstavy o bohoch, často citovaná celková interpretácia.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Štúdia o mágii a ľudovej viere v aškenázskom judaizme stredoveku, klasické referenčné dielo.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Celkové spracovanie tibetských náboženstiev vrátane bönu, klasické dielo tibetológie.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Kompaktný úvod do hinduizmu z religionistického hľadiska.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Skúmanie šamanizmu a synkretizmu v kórejských náboženských dejinách.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, Londýn 1994. Štúdia piesní kórejských šamaniek s prekladmi mugových textov.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlín 1993. Skúmanie kultového kalendára doby Ur III na základe administratívnych textov, asyriologická základná štúdia.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. Londýn 1922. Skorý anglický zborník čínskych mýtov a legiend, populárne prehľadové dielo.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Edícia rituálnych textov o mezopotámskych ochranných duchoch, referenčné dielo o babylonskej obrane pred démonmi.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Edícia a analýza babylonských mýtov o stvorení vrátane Enúma eliš.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. Londýn 2003. Ilustrovaná príručka bohov a bohýň Egypta, rozšírená encyklopédia.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, Londýn 1989. Zobrazenie doktrinálnych základov mahájánového buddhizmu, anglická štandardná študijná príručka.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Príručka čínskej mytológie s prehľadom prameňov a lexikálnou časťou.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Londýn 1888. Zbierka írskych rozprávok o vílach a ľudových príbehoch, vydaná básnikom W. B. Yeatsom.