ادبیات پژوهشی، منابع علم ادیان

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. اثر مرجع دین یونان باستان؛ آیین، اسطوره، تقویم جشن‌ها، رازآموزی‌ها و آیین قهرمانان را به صورت نظام‌مند پوشش می‌دهد. مهم‌ترین منبع منفرد برای مقالات مربوط به موجودات یونانی.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (Originalausgabe Paris 1976, 1983). تاریخ تطبیقی ادیان از دوره پارینه‌سنگی تا قرن بیستم. از نظر روش‌شناسی در پدیدارشناسی دین جای می‌گیرد، با این قید که ترکیب‌بندی‌های الیاده امروزه در برخی موارد بیش از حد تسطیح‌کننده تلقی می‌شوند، اما به عنوان اثر ورودی و ارجاع متقاطع ضروری است.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (Standard-Edition; Erstausgabe 1890). کلاسیک علم ادیان تطبیقی، از نظر روش‌شناسی در بسیاری از نقاط منسوخ شده، اما به عنوان گنجینه مواد همچنان مرتبط است. ما به فریزر ارجاع می‌دهیم هنگامی که بحث از یافته‌های تطبیقی است؛ یافته‌های روش‌شناختی فریزر بدون بررسی نقادانه اخذ نمی‌شوند.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. نقد روش‌شناختی درونی علم ادیان تطبیقی؛ مهم برای درک آنچه یک عملیات مقایسه‌ای تاریخ دینی می‌تواند انجام دهد و آنچه نمی‌تواند.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. مقدمه‌ای موجز و متراکم بر دین یونانی؛ از نظر روش‌شناسی در سطح پژوهش‌های جدیدتر.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (Erstausgabe 1972). مطالعه‌ای در انسان‌شناسی قربانی، مهم برای درک آیین‌های خشونت دینی در سنت یونانی.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. نخستین جلد از تاریخ چهارجلدی مفهوم شیطان؛ ریشه‌های باستانی و تحول مسیحیت اولیه را پوشش می‌دهد.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. جلد دوم؛ دیوشناسی قرون وسطایی، باور به جادوگری، تألیف‌های مدرسی.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. اثر استاندارد جهان باستان با مقالات مفصل درباره خدایان، پهلوانان، دیوان، ارواح و کارکردهای دینی؛ مهم‌ترین مرجع منفرد برای تمام مقالات مربوط به موجودات یونانی-رومی.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. اسطوره‌شناسی تطبیقی خانواده زبان‌های هندواروپایی؛ پیوندهای متقابل میان سنت‌های ودایی، یونانی-رومی، ژرمنی و کلتی را به‌صورت منظم پوشش می‌دهد.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. فرهنگ مختصر با مدخل‌هایی درباره خدایان و دیوان همه فرهنگ‌ها؛ مهم‌ترین ابزار کمکی برای دسترسی سریع به شیوه واژه‌نامه.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 Bände). اثر استاندارد انگلیسی‌زبان با مقالات موضوعی مفصل؛ سنت‌های غیراروپایی را در مواردی که Der Neue Pauly ساکت است تکمیل می‌کند.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. طبقه‌بندی علمی سنت طالع‌بینی غربی؛ مرتبط با نقطه تلاقی اسطوره‌شناسی و کارکرد آیینی.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. اثر مرجع در مورد جنبش نیو ایج؛ طبقه‌بندی علمی با روش‌شناسی ویژه‌ای دقیق. مهم‌ترین منبع منفرد برای تمام مقالات مربوط به موجودات نورانی و سنت‌های باطنی مدرن.

Faivre, Antoine: باطنی‌گری در یک نگاه. تاریخ پنهان اندیشه غربی. فرایبورگ 2001 (چاپ اصلی پاریس 1992). مقدمه‌ای فشرده و روش‌شناختی روشن بر باطنی‌گری غربی از هلنیسم تا دوران مدرن.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute سحر. پاریس 1855، 1856 (چاپ آلمانی: تاریخ و عملکرد سحر عالی. مونیخ 1979). متن کلیدی سحر عالی مدرن؛ پایه منبعی برای سنت‌های سحر آیینی اواخر قرن نوزدهم و قرن بیستم.

Mathers, S. Liddell MacGregor (ویراستار/مترجم): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. لندن 1904. ترجمه انگلیسی گوئتیای دوران اولیه مدرن؛ پرکاربردترین نسخه استاندارد برای عملکرد گوئتیای مدرن.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. لندن 1929. اثر اصلی کرولی درباره سحر عالی؛ از نظر تاریخ پذیرش برای قرن بیستم غیرقابل دست‌کم گرفتن، روش‌شناختی خودرأی و باید با فاصله‌ای انتقادی خوانده شود.

Hanegraaff, Wouter J. (ویراستار): Dictionary of گنوسیس and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 جلد). واژه‌نامه باطنی‌گری غربی؛ باطنی‌گری اثر اصلی هانگراف درباره نیو ایج را با زمینه باطنی قدیمی‌تر تکمیل می‌کند.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. لندن 1888. اثر اصلی تئوسوفی؛ پایه منبعی برای آموزه استادان صعود و بسیاری از مفاهیم نیو ایج مدرن. هنگام خواندن فاصله تاریخ ادیانی لازم است؛ این اثر منبع است، نه ضامن حقیقت.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. آکسفورد 2008. بررسی کلی علمی باطنی‌گری غربی؛ به عنوان دومین گام پس از Faivre مناسب است.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. لندن 1964. کلاسیک پژوهش باطنی‌گری؛ سنت هرمسی را به عنوان رشته‌ای مستقل از تاریخ فکری غرب بازسازی می‌کند. روش‌شناختی در پژوهش‌های اخیر تا حدی بازنگری شده، اما به عنوان بررسی کلی همچنان خواندنی است.

Stuckrad, Kocku von: باطنی‌گری چیست؟ تاریخچه کوتاه دانش پنهان. مونیخ: Beck 2004. مقدمه‌ای فشرده و روش‌شناختی روشن، آغازگاهی مناسب برای خوانندگانی که با مفهوم “باطنی‌گری” به صورت نظام‌مند آشنا نیستند.

Kilcher, Andreas B. (ویراستار): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. بررسی روش‌شناختی درباره چگونگی بازسازی و انتقال سنت‌های باطنی؛ مهم برای طبقه‌بندی آموزه‌های مدرن استادان صعود و系譜‌های تئوسوفیک.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of تشرف. New York: SUNY Press 2007. مطالعه‌ای درباره ساختارهای تشرف در سنت‌های باطنی غربی؛ مرتبط با درک عملکرد سحر آیینی از گوئتیا تا مکتب‌های سحر مدرن.

راهنمایی‌های کار با منابع

آثار ذکرشده در این فهرست به عنوان مراجع استاندارد انتخاب شده‌اند؛ آن‌ها از نظر رویکرد روش‌شناختی تفاوت‌های قابل توجهی با یکدیگر دارند.

آثار علمی-تاریخی (بورکرت، برمر، راسل) با نقد منابع کلاسیک کار می‌کنند و در سنت علم ادیان تطبیقی می‌نویسند. آثار تاریخی عرفان باطنی (هانه‌گراف، فور، شتوکراد) عرفان باطنی غربی را با ابزارهای پژوهش دینی بررسی می‌کنند؛ آن‌ها خودتفسیری سنت‌ها را جدی می‌گیرند، بدون آنکه با آن‌ها موافقت کنند.

آثار کارورزان (لوی، کرولی، ماترز، بلاواتسکی) خود منبع هستند، نه ادبیات ثانوی؛ آن‌ها به عنوان متون تاریخی خوانده می‌شوند، نه به عنوان مرجع واقعی برای سنت مربوطه. این تمایز هنگام استناد اهمیت دارد و ما آن را در مقالات جداگانه، آنجا که موضوع یک سنت مشخص است، مشخص می‌کنیم.

هر کسی که به دنبال آشنایی با یک فرهنگ خاص است، بهتر است با آثار مروری استاندارد ذکرشده در صفحه فرود فرهنگ مربوطه آغاز کند و از آنجا به ادبیات تخصصی‌تر وارد شود.

آثار استاندارد تاریخی در کتابخانه‌های دانشگاهی بزرگ‌تر در دسترس هستند؛ برخی از آن‌ها به صورت نسخه‌های دسترسی آزاد یا چاپ‌های دانشجویی ارزان قیمت موجودند. در مورد سوالات منبعی خاص، مانند ادبیات طلسم اکدی یا سنت موجودات محافظ بودیسم تبتی، توصیه می‌کنیم با ادبیات تخصصی ذکرشده در مقاله جداگانه موجود مربوطه آغاز کنید.

آثار مرجع دیگر

این آثار در بسیاری از صفحات جزئیات به عنوان پایه به کار می‌روند و در اینجا به صورت مرکزی گردآوری شده‌اند.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. مروری بر جهان خدایان کلت‌ها بر اساس منابع باستان‌شناختی و نگاره‌شناختی.
• Andrew George, “The Babylonian Gilgamesh Epic”، Oxford 2003. ویرایش انتقادی و ترجمه حماسه بابلی گیلگمش، نسخه مرجع پژوهش‌های خط میخی.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. ارائه الهیات و دینداری در مصر باستان، کتاب درسی رایج در مصرشناسی.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. نخستین توصیف جامع غربی از شینتو، که مدت‌ها به عنوان مقدمه‌ای انگلیسی‌زبان مورد استفاده بود.
• Axel Michaels “Der Hinduismus” (ویرایش دوم 2006). توصیف جامع علم ادیان از هندوئیسم، اثر مرجع استاندارد آلمانی‌زبان برای تحصیل و تدریس.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. تاریخ دو جلدی دین رومی با جلد منابع، اثر مرجع استاندارد علوم باستانی.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. بررسی تحول تصورات خدایان هندی از وداها تا پوراناها.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. مقدمه‌ای بر اساطیر چینی بر پایه منابع متنی کلاسیک، اثر مروری رایج آکادمیک.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. واژه‌نامه مصور خدایان، دیوان و نمادهای بین‌النهرین، مرجع استاندارد آشورشناسی.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. واژه‌نامه‌ای فشرده درباره اصطلاحات، معابد و آیین‌های شینتو.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. مجموعه دایرة‌المعارفی درباره اساطیر رومی و اروپایی، برگرفته از فرهنگ‌نامه اساطیر فرانسوی Bonnefoy.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. واژه‌نامه جامع تاریخ دین مصر، اثر مرجع کلاسیک مصرشناسی.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. توصیف جامع فرانسوی‌زبان دین بین‌النهرین به عنوان کهن‌ترین دین مستند.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. توصیف جامع انگلیسی‌زبان دین بین‌النهرین از منظر آشورشناسی.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. بازنمایی تاریخی انتقادی تاریخ شینتو، که فرضیات قدیمی‌تر درباره تداوم را اصلاح می‌کند.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. بررسی تصورات اولیه یونانی از روح بر اساس منابع هومری و دوره کهن.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. مطالعه‌ای درباره خاستگاه و کارکرد قدیس‌پرستی در مسیحیت لاتینی دوران دیرین.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. توصیف جامع دین یونانی دوره کهن و کلاسیک، اثر مرجع استاندارد رشته.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. واژه‌نامه چند جلدی درباره باورهای عامیانه آلمانی، اثر مرجع مرکزی مردم‌شناسی.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. ارائه فلسفه بودایی هند در سه مرحله تکاملی، مقدمه‌ای کلاسیک.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 Bände, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. تاریخ دین دو جلدی ژرمن‌ها، اثر مرجع استاندارد آلمانی‌زبان در باستان‌شناسی ژرمنی.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. توصیف مردم‌نگارانه ووودو هائیتی و خدایانش از طریق مشاهده مشارکتی.
• Donald Cosentino (ویراستار)، “Sacred Arts of Haitian Vodou” (Los Angeles 1995). کاتالوگ نمایشگاهی درباره هنر مقدس ووودو هائیتی با مقالات تخصصی.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. تاریخ جامع جایگزین هندوئیسم با نگاه به زنان، کاست‌ها و گروه‌های حاشیه‌ای.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. مطالعه‌ای درباره نقش جن در الهیات اسلامی و جهان تصویری عربی.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. توصیف جامع پدیدارشناختی امر مقدس، چاپ آلمانی Traité الیاده.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. بررسی جامع روش‌های کهانت عربی، اثر مرجع اسلام‌شناسی.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. ترجمه انگلیسی کتاب مردگان مصری، ترجمه مرجع پرکاربرد.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. مطالعه تطبیقی کلاسیک درباره جادو و دین، تاثیرگذار بر علم ادیان اولیه.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. توصیف جامع لهستانی‌زبان اساطیر اسلاوی، اثر مرجع استاندارد اسلاوشناسی.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. تاریخ دین کره از آغازهای شمانیستی تا دوران معاصر در یک جلد.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. توصیف جامع تاریخ چین تا سال 1600 با تاکید بر دین و فرهنگ روزمره.
• Heinrich Zimmer “Myths and Symbols in Indian Art and Civilization” (1946). تفسیر اساطیر و نمادهای هندی در هنر و فرهنگ، اثری پرخواننده در هندشناسی.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) ویرایش انتقادی متون اتروسکی، مجموعه مرجع اتروسک‌شناسی.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. مطالعه بنیادین درباره تصورات مصری از خدا میان وحدت و کثرت.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. مقدمه‌ای بر تاریخ و آیین ووودو هائیتی با تصاویر فراوان.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. توصیف باورهای عامیانه روسی با ارواح، دیوان خانگی و آیین‌های دینی مردمی.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. مرور فشرده واژه‌نامه‌ای اساطیر اسلاوی از منظر زبان‌شناختی.
• Jens Peter Schjodt “Initiation between Two Worlds” (2008). مطالعه‌ای درباره الگوهای تشرف در دین اسکاندیناوی قدیم و روایات اسطوره‌ای آن.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) واژه‌نامه مصور خدایان، دیوان و نمادهای بین‌النهرین، مرجع استاندارد آشورشناسی.
• Joan Dayan، “Haiti, History, and the Gods” (Berkeley 1995). مطالعه ادبی و فرهنگی درباره درهم‌تنیدگی تاریخ هائیتی و ووودو.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. بررسی تصورات مربوط به مردگان ناآرام در یونان باستان.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. مجموعه مقالات درباره تاریخ شینتو و تحول مفهوم کامی.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. مطالعه‌ای درباره آیین روباه در چین میان دین مردمی، جنسیت و قدرت.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. مجموعه مقالات درباره دین تبتی، سنت بون و آیین‌ها.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. مطالعه بنیادین کره‌ای درباره موسوک، شمانیسم کره‌ای.
• Klaus Klostermaier “A Survey of Hinduism” (ویرایش سوم 2007). توصیف جامع و به‌روز شده هندوئیسم، راهنمای درسی رایج.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. توصیف جامع هندوئیسم، کتاب راهنمای استاندارد انگلیسی‌زبان در چاپ اول.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. ویرایش و ترجمه ادبیات حکمت بابلی، اثر مرجع آشورشناسی.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. مروری فرهنگی بر تصورات جن از عربستان تا آفریقای شرقی.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. مطالعه‌ای درباره اشباح و مردگان بازگشته در اروپای قرون وسطی از منظر قرون وسطاشناسی.
• Leslie G. Desmangles، “The Faces of the Gods” (Chapel Hill 1992). بررسی هم‌آمیزی ووودو و کاتولیسیسم در هائیتی.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) راهنمای اساطیر چینی با مرور منابع و بخش واژه‌نامه.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. راهنمای اساطیر اسکاندیناوی با بخش واژه‌نامه درباره خدایان، پهلوانان و آیین‌ها.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. مطالعه تاریخ هنری درباره خدایان خشمگین در هنر بودایی باطنی هندی-تبتی اولیه.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. مجموعه منابع دین زیسته تبت با ترجمه متون آیینی و روزمره.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. واژه‌نامه خدایان و نمادهای مصری، مرجعی دستی برای تازه‌کاران.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. توصیف مروری اساطیر کلتی با تصاویر، مقدمه‌ای رایج.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. واژه‌نامه اساطیر کلتی در چاپ به‌روز شده انتشارات آکسفورد.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. واژه‌نامه شخصیت‌ها و مضامین اساطیر کلتی، واژه‌نامه استاندارد رشته.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) تاریخ دو جلدی دین رومی با جلد منابع، اثر مرجع استاندارد علوم باستانی.
• Maya Deren، “Divine Horsemen” (New York 1953). توصیف مردم‌نگارانه ووودو هائیتی و خدایانش از طریق مشاهده مشارکتی.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. مدخل واژه‌نامه‌ای درباره اساطیر اسلاوی در دایرة‌المعارف دین.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. تصویر مردم‌نگارانه از یک کاهنه ووودو در بروکلین، مطالعه‌ای پرارجاع درباره دین دیاسپورا.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. توصیف جامع علم ادیان از هندوئیسم در تاریخ و حال، اثر مرجع استاندارد آلمانی‌زبان.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. توصیف مردم‌نگارانه جامع کلاسیک از ووودو هائیتی.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) مطالعه‌ای درباره اسطوره، تاریخ مقدس و افسانه اتروسکی بر اساس منابع تصویری.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. مستندسازی جامع خدایان محافظ و پیشگویان تبت، اثر مرجع تبت‌شناسی.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 تاریخ چند جلدی دین یونانی، که مدت‌ها اثر مرجع استاندارد رشته بود.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. مطالعه‌ای درباره موجودات هراس‌انگیز یونانی مانند لامیا، مورمو و گلو.
• Patrick Bellegarde-Smith و Claudine Michel (ویراستاران)، “Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality” (Bloomington 2006). مجموعه مقالات درباره ارواح، اسطوره و آیین ووودو هائیتی.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. مروری بر جادو در مصر باستان بر اساس متون و اشیا.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. مقدمه‌ای فشرده بر دین مصر باستان برای تحصیل و خوانندگان علاقه‌مند.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. مطالعه‌ای درباره دین بت‌پرستانه در بریتانیای کلتی بر اساس نگاره‌شناسی و سنت.
• Rudolf Simek “Lexikon der germanischen Mythologie” (ویرایش سوم 2006). واژه‌نامه شخصیت‌ها و مفاهیم اساطیر ژرمنی، اثر مرجع استاندارد آلمانی‌زبان.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. مطالعه‌ای درباره رابطه بودیسم صومعه‌ای و جریان‌های شمانیستی در تبت.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. توصیف جامع عرفان اسلامی، اثر مرجع استاندارد آلمانی‌زبان درباره تصوف.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. توصیف جامع عرفان یهودی از مرکبا تا حسیدیسم، اثر مرجع استاندارد پژوهش کابالا.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. مقدمه‌ای بر آموزه و تاریخ بودیسم ماهایانه برای خوانندگان آلمانی‌زبان.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. Aufl. Kröner, Stuttgart 2006. واژه‌نامه شخصیت‌ها و مفاهیم اساطیر ژرمنی، اثر مرجع استاندارد آلمانی‌زبان.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. توصیف ساختارگرایانه جهان خدایان و پهلوانان کلتی، مطالعه کلاسیک کلت‌شناسی.
• Stefan Maul، “Die Wahrsagekunst im Alten Orient”، München 2013. توصیف جامع هنر فال‌بینی در خاور قدیم از نشانه‌ها تا جگرخوانی.
• Stephanie Dalley، “Myths from Mesopotamia”، Oxford 1989. ترجمه انگلیسی مهم‌ترین اساطیر بین‌النهرینی، نسخه درسی رایج.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. مطالعه‌ای درباره جشنواره ارواح در چین قرون وسطی میان بودیسم و دین مردمی.
• Thorkild Jacobsen، “The Treasures of Darkness”، New Haven 1976. تاریخ دین بین‌النهرین بر اساس تصاویر متحول شده خدا، تفسیر جامع پرارجاع.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. مطالعه‌ای درباره جادو و باورهای عامیانه در یهودیت اشکنازی قرون وسطی، اثر مرجع کلاسیک.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. توصیف جامع ادیان تبتی از جمله بون، اثری کلاسیک در تبت‌شناسی.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. مقدمه‌ای فشرده بر هندوئیسم از منظر علم ادیان.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. بررسی شمانیسم و هم‌آمیزی در تاریخ دین کره‌ای.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. مطالعه‌ای درباره سرودهای شمان‌های کره‌ای با ترجمه متون موگا.
• Walther Sallaberger، “Der kultische Kalender der Ur III-Zeit”، Berlin 1993. بررسی تقویم آیینی دوره اور سوم بر اساس متون اداری، مطالعه بنیادین آشورشناسی.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. مجموعه اولیه انگلیسی‌زبان اساطیر و افسانه‌های چینی، اثر مروری عمومی.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. ویرایش متون آیینی درباره ارواح محافظ بین‌النهرینی، اثر مرجع دیوان‌شناسی بابلی.
• Wilfred Lambert، “Babylonian Creation Myths”، Winona Lake 2013. ویرایش و تحلیل اساطیر آفرینش بابلی از جمله انوما الیش.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. راهنمای مصور خدایان و الهگان مصر، اثر مرجع رایج.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. ارائه مبانی آموزه‌ای بودیسم ماهایانه، کتاب درسی استاندارد انگلیسی‌زبان.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. راهنمای اساطیر چینی با مرور منابع و بخش واژه‌نامه.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. مجموعه داستان‌های پریان و داستان‌های عامیانه ایرلندی، ویراسته شاعر W. B. Yeats.