iWell Guard
Bókmenntir – myndskreytt framsetning

Heimildaskrá, trúarbragðafræðilegar heimildir

Síðan Heimildaskrá safnar saman trúarbragðafræðilegum heimildum sem lexíkonið byggir á.

Bakgrunnsflís fyrir guðasíður, 1200x661 sem flís

Heimildir

Heimildaskráin dregur saman helstu ritin sem greinar iWell-Guard-alfræðiritsins byggja á. Úrvalið er ekki tæmandi, því fullkomin heimildaskrá um trúarbragðasögu myndi auðveldlega fara fram úr umfangi vefsíðunnar sjálfrar. Við nefnum þau verk sem teljast staðalheimildir á sínu sviði og sem við notum sem grundvöll fyrir einstakar umfjallanir.

Listinn er flokkaður eftir efnissviðum: Trúarbragðasögu almennt, djöflafræði og goðafræði, dulspeki og guðspeki. Í einstökum greinum eru að auki nefnd viðeigandi sérfræðirit (frumtextaútgáfur, skýringar); titlarnir sem hér eru taldir upp eru hin yfirgripsmiklu staðalrit.

Þeir sem vilja kafa dýpra finna sérhæfðar heimildatilvísanir á einstökum síðum viðkomandi menningarsvæða, til dæmis Egyptaland, Grikkland, gyðingdóm.

Heimildastigveldi í iWell-alfræðiritinu

Heimildaskráin er byggð upp samkvæmt þriggja þrepa heimildastigveldi. Í fyrsta lagi staðalrit trúarbragðafræði: einriturit viðurkenndra höfunda sem njóta stöðu tilvísunarpunkts í akademískum rannsóknum og eru víðtækt endurspegluð í þýskum og enskum aukaheimildum.

Í öðru lagi sérfræðirit um einstaka verundarflokka eða iðkanir: verk með skýrt afmarkaðri áherslu sem eru meginheimildir fyrir ítarsíður viðkomandi vera eða iðkana. Í þriðja lagi trúarbragðasögulegar frumtextaútgáfur: gagnrýnar útgáfur helstu frumtexta, allt frá Maqlu-röðinni (Abusch/Schwemer) til Lemegeton (Peterson, Skinner/Rankine).

Einstakar ítarsíður í iWell-alfræðiritinu vísa hver um sig til þeirra rita úr þessari heimildaskrá sem eru þeim mikilvægust. Heimildaskráin er ekki tæmandi; hún telur einungis upp þau rit sem raunverulega hafa verið notuð í heimildaöflun iWell Guard.

Trúarbragðasaga (úrval)

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Staðalrit um forngríska trúarbragðafræði fornaldar og klassíska tímans; fjallar með kerfisbundnum hætti um dýrkun, goðsögu, hátíðadagatal, dulspekihátíðir og hetjudýrkun. Fyrir greinar um grískar verur er þetta mikilvægasta einstaka heimildin.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 bindi. Freiburg: Herder 1978, 1985 (upprunaleg útgáfa París 1976, 1983). Samanburðar trúarbragðasaga frá fornsteinöld til 20. aldar. Aðferðafræðilega staðsett innan fyrirbærafræði trúarbragða, með þeim fyrirvara að nokkrar samantektir Eliades þykja í dag of einfaldar, en er ómissandi sem upphafspunktur og tilvísunarrit.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (staðalútgáfa; fyrsta útgáfa 1890). Klassískt rit samanburðartrúarbragðafræði, aðferðafræðilega á margan hátt úrelt, en gagnlegt sem efnissafn. Við vísum til Frazers þar sem um samanburðarniðurstöður er að ræða; aðferðafræðilegar niðurstöður Frazers eru ekki teknar óskoðaðar upp.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Aðferðafræðileg sjálfsgagnrýni samanburðartrúarbragðafræði; mikilvægt til að skilja hvað samanburðaraðgerð í trúarbragðasögu getur og getur ekki gert.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Stutt og þétt inngangsrit um gríska trúarbragðafræði; aðferðafræðilega í takt við nýrri rannsóknir.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (fyrsta útgáfa 1972). Rannsókn á manneskjufræði fórna, mikilvæg til að skilja trúarlega ofbeldisathafnir í grískri hefð.

Ítarlegri listi: Trúarbragðasaga

Assmann, Jan: Moses der Ägypter. Entzifferung einer Gedächtnisspur. Hanser, München 1998. Grundvallarrit um spurninguna um sérstakan farveg eingyðistrúar.

Assmann, Jan: Tod und Jenseits im alten Ägypten. Beck, München 2001. Egypsk trú á lífi eftir dauðann í samanburðar trúarbragðalegu ljósi.

Bottéro, Jean: La religion babylonienne. Presses universitaires de France, Paris 1952. Klassískt staðalrit um trúarbrögð Mesópótamíu.

Burkert, Walter: Anthropologie des religiösen Opfers. Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 1984. Fyrirbærafræði fórna í trúarbrögðum.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 4 bindi. Herder, Freiburg 1978, 1991. Alhliða trúarbragðasaga í fjórum bindum.

Heiler, Friedrich: Erscheinungsformen und Wesen der Religion. Kohlhammer, Stuttgart 1961. Fyrirbærafræðileg trúarbragðafræði.

Otto, Rudolf: Das Heilige. Trewendt & Granier, Breslau 1917. Klassískt rit trúarbragðaspekilegrar hefðar.

Pauly, August / Wissowa, Georg: Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, frá 1894. Staðalheimild um forna goðafræði og trúarbrögð.

Djöflafræði og goðafræði

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Fyrsta bindi hinnar fjögurra binda sögu djöfulshugtaksins; fjallar um fornar rætur og þróun frumkristni.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Annað bindi; djöflafræði miðalda, galdratrú, fræðilegar samsetningar skólaspekinga.

Walde, Christine (útg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der fornaldar. Stuttgart: Metzler 1996 og áfram. Grunnrit um hinn forna heim með ítarlegum greinum um guði, hetjur, djöfla, anda og trúarlega iðkun; mikilvægasta einstaka heimildin fyrir allar greinar um grísk-rómverskar vættir.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Samanburðargoðafræði indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar; nær yfir tengsl vedískrar, grísk-rómverskrar, germanskrar og keltneskrar hefðar á kerfisbundinn hátt.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner, 2. útgáfa aukin, 1989. Stutt uppflettirit með stikkorðagreinum um guði og djöfla allra menningarheima; mikilvægasta hjálpartækið fyrir hraðuppflettingu í orðabókarstíl.

Eliade, Mircea (ritstj.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 bindi). Enskt grunnrit með ítarlegum efnisgreinum; fyllir upp í fyrir hefðir utan Evrópu þar sem Der Neue Pauly þegir.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Fræðilegt mat á vestrænni stjörnuspekihefð; skiptir máli fyrir mörk goðafræði og trúarlegrar iðkunar.

Ítarlegri listi: esóterík-rannsóknir

Asprem, Egil: Arguing with Angels. Enochian Magic and Modern Occulture. SUNY Press, Albany 2012. Söguleg úttekt á enokíönsku hefðinni.

Asprem, Egil: The Problem of Disenchantment. Scientific Naturalism and Esoteric Discourse, 1900, 1939. Brill, Leiden 2014. Esóterík á mörkum náttúruvísinda og nútímans.

Faivre, Antoine: Accès de l’ésotérisme occidental, 2 bindi. Gallimard, París 1986/1996. Klassískt rit í fræðilegum esóterík-rannsóknum.

Hammer, Olav: Claiming Knowledge. Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age. Brill, Leiden 2001. Þekkingaraðferðir nútímaesóteríkur.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Brill, Leiden 1996. Grunnrit um New Age-esóterík.

Hanegraaff, Wouter J.: Esotericism and the Academy. Rejected Knowledge in Western Culture. Cambridge University Press, Cambridge 2012. Vísindasaga vestrænnar esóteríkur.

Kripal, Jeffrey J.: Authors of the Impossible. The Paranormal and the Sacred. University of Chicago Press, Chicago 2010. Fræðileg ígrundun um dulsálarleg fyrirbæri.

Owen, Alex: The Place of Enchantment. British Occultism and the Culture of the Modern. University of Chicago Press, Chicago 2004. Bresk esóterík um 1900.

Skinner, Stephen / Rankine, David: The Goetia of Dr Rudd. Golden Hoard Press, London 2007. Fræðileg útgáfa af Goetia-handritinu með engla-verndarlagi.

Esóterík og guðspeki

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Grunnrit um New Age-hreyfinguna; einkar vandað fræðilegt yfirlit með sterkri aðferðafræði. Mikilvægasta einstaka heimildin fyrir alla umfjöllun um ljósvera og nútíma dulspekihefðir.

Faivre, Antoine: Esóterík í yfirliti. Geheime Geschichte des abendländischen Denkens. Freiburg 2001 (frumútgáfa París 1992). Knappur, aðferðafræðilega skýr inngangur að vestrænni esóterík frá hellenisma til nútímans.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (þýsk útgáfa: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Lykiltexti nútíma háseiðar; heimildagrundvöllur fyrir seiðahefðir síðari hluta 19. og 20. aldar.

Mathers, S. Liddell MacGregor (útg./þýð.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Ensk þýðing á frumnýaldar Goetia; mest notaða staðalútgáfan af nútíma goetíuiðkun.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Höfuðrit Crowleys um háseið; í viðtökusögu 20. aldar verður áhrif þess ekki ofmetið, en aðferðafræðilega sérkennilegt og þarf að lesa með gagnrýnni fjarlægð.

Hanegraaff, Wouter J. (ritstj.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 bindi). Uppflettirit um vestræna esóterík; bætir við höfuðrit Hanegraaffs um New Age með eldra dulspekilegu samhengi.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Höfuðrit teósófíunnar; heimildagrundvöllur fyrir kenninguna um uppstignu meistara og fyrir mörg nútíma New Age-hugtök. Nauðsynleg trúarfræðileg fjarlægð við lestur; ritið er heimild, ekki sannleiksábyrgð.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Fræðilegt heildaryfirlit yfir vestræna esóterík; hentar sem annar inngangur eftir Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Klassík í esóterísri fræðirannsókn; endurgerir hermetíska hefð sem sjálfstæðan þráð í vestrænni hugmyndasögu. Aðferðafræðilega endurskoðuð að hluta í nýrri rannsóknum, en enn þess virði að lesa sem heildaryfirlit.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esóterík? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Knappur, aðferðafræðilega skýr inngangur, góður upphafspunktur fyrir lesendur sem eru ekki kerfisbundið kunnugir hugtakinu „esóterík„.

Kilcher, Andreas B. (ritstj.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Aðferðafræðileg rannsókn á því hvernig dulspekihefðir endurgera og varðveita sig; mikilvæg til að skilja nútíma kenningar um uppstignu meistara og teósófíska ættartölur.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of innvígslu. New York: SUNY Press 2007. Rannsókn á innvígsluskipulagi í vestrænum dulspekihefðum; mikilvægt til að skilja seiðaiðkun frá Goetia til nútíma magie-skóla.

Ábendingar um heimildavinnu

Ritin sem talin eru upp hér eru valin sem staðalheimildir; þau eru mjög ólík hvað varðar aðferðafræðilega áherslu.

Vísindalega-söguleg rit (Burkert, Bremmer, Russell) beita klassískri heimildagagnrýni og skrifa í hefð samanburðar-trúarbragðafræði. Sögulega esóterísk rit (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) rannsaka vestræna esóterík með verkfærum trúarbragðarannsókna, taka sjálfsskilning hefðanna alvarlega án þess að samþykkja hann.

Iðkendarit (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) eru sjálf heimild, ekki fræðirit; þau eru lesin sem söguleg textar, ekki sem hlutlaus heimild um viðkomandi hefð. Þessi aðgreining er mikilvæg við tilvitnun, og við merkjum hana í einstökum greinum þar sem fjallað er um ákveðna hefð.

Þeir sem leita inngangs í tiltekna menningu byrja best á staðalyfirlitsritinu sem nefnt er á viðkomandi menningarsíðu og vinna sig þaðan áfram í sérhæfðari heimildir.

Sögulegu staðalritin eru öll aðgengileg í stærri háskólabókasöfnum; sum eru fáanleg sem opinn aðgangur eða ódýrar námsútgáfur. Varðandi sértækar heimildaspurningar, t.d. um akkadíska galdrabókmenntahefð eða tíbetsk-búddíska verndarveruhefð, ráðleggjum við að byrja á sérheimildum sem nefndar eru í viðkomandi einstöku veruumfjöllun.

Frekari staðalrit

Þessi rit þjóna sem grundvöllur á mörgum undirsíðum og eru hér tekin saman í eina heild.

  • Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Yfirlit yfir guðaheim Kelta á grundvelli fornleifafræðilegra og myndfræðilegra heimilda.
  • Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Gagnrýnin útgáfa og þýðing á babýlonska Gilgameskviðunni, viðmiðunarútgáfa fleygrúnafræða.
  • Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Framsetning guðfræði og trúrækni í Fornegyptalandi, útbreidd námsbók í egyptalandsfræðum.
  • Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Fyrsta vestræna heildaryfirlitið um Shinto, lengi notað sem enskumælandi inngangur.
  • Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. útg. 2006). Trúarbragðafræðilegt heildaryfirlit yfir hindúisma, þýskt staðalrit í námi og kennslu.
  • Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Tveggja binda saga rómverskrar trúar með heimildabindi, staðalrit fornaldarfræða.
  • Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Rannsókn á þróun indverskra guðahugmynda frá Veda-textum til Purana-ritanna.
  • Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Inngangur að kínverskri goðafræði á grundvelli klassískra textaheimilda, algengt fræðilegt yfirlitsrit.
  • Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Myndskreytt uppflettirit um guði, djöfla og tákn Mesópótamíu, staðalheimild assýríufræða.
  • Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Þéttur orðalisti um hugtök, helgidóma og iðkun Shinto.
  • Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Alfræðilegt safnrit um rómverska og evrópska goðafræði úr franska goðafræðilexikoni Bonnefoys.
  • Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Umfangsmikið uppflettirit um sögu egypskrar trúar, klassísk heimild egyptalandsfræða.
  • Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Frönsk heildarframsetning mesópótamískrar trúar sem elstu skjalfestu trúarbragða.
  • Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Enskumælandi heildarframsetning mesópótamískrar trúar frá sjónarhorni assýríufræða.
  • Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Söguleg-gagnrýnin endurframsetning á sögu Shinto sem leiðréttir eldri samfelluhugmyndir.
  • Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Rannsókn á fornágrikkri sálarhugmyndum á grundvelli hómerskra og forngrískra heimilda.
  • Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Rannsókn á uppruna og hlutverki dýrlingadýrkunar í latnesku kristni síðfornaldar.
  • Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Heildarframsetning grískrar trúar á fornöld og klassísku tímabili, staðalrit fræðigreinarinnar.
  • Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Margbinda handbók um þýskan þjóðtrú, meginheimild þjóðháttafræða.
  • Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Framsetning búddískrar heimspeki Indlands í þremur þróunarstigum, klassískur inngangur.
  • de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 bindi, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Tveggja binda trúarsaga Germana, þýskt staðalrit germanskrar fornfræði.
  • Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Þjóðfræðilegt yfirlit yfir haítískan vúdú og guði hans byggt á þátttökuathugun.
  • Donald Cosentino (ritstj.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Sýningarbók um helga list haítísks vúdú með fræðilegum framlögum.
  • Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Önnur heildarsaga hindúisma með áherslu á konur, kastir og jaðarhópa.
  • El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Rannsókn á hlutverki djinna í íslamskri guðfræði og arabískum hugmyndaheimi.
  • Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Fyrirbærafræðileg heildarframsetning hins heilaga, þýsk útgáfa af Traité Eliades.
  • Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Umfangsmikil rannsókn á arabískum spádómsaðferðum, viðmiðunarrit íslamsfræða.
  • Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Ensk þýðing egypsku dauðabókarinnar, mikið notuð viðmiðunarþýðing.
  • Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Klassísk samanburðarrannsókn á seið og trú, áhrifamikil fyrir frumtrúarbragðafræði.
  • Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Pólsk heildarframsetning slavneskrar goðafræði, staðalrit slavistíkfræða.
  • Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Trúarsaga Kóreu frá sjamanískum upphafi til nútímans í einu bindi.
  • Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Heildarframsetning kínverskrar sögu til 1600 með áherslu á trú og hversdagsmenningu.
  • Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Túlkun á indverskum goðsögum og táknum í list og menningu, mikið lesið rit indólóga.
  • Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Gagnrýnin útgáfa etrúskrar textahefðar, viðmiðunarsafn etrúskfræða.
  • Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Grundvallandi rannsókn á egypskum guðshugmyndum milli einingar og fjölbreytni.
  • Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Inngangur að sögu og iðkun haítísks vúdú með ríku myndefni.
  • Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Framsetning rússneskrar þjóðtrúar með öndum, húsdjöflum og þjóðtrúariðkun.
  • Jakobson, Roman: Slavic Mythology. Í: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Þéttur orðabókaryfirlit um slavneska goðafræði úr málfræðilegu sjónarhorni.
  • Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Rannsókn á innvígslumynstri í fornnorrænni trú og goðsögum hennar.
  • Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Myndskreytt uppflettirit um guði, djöfla og tákn Mesópótamíu, staðalheimild assýríufræða.
  • Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Bókmennta- og menningarfræðileg rannsókn á samspili haítískrar sögu og vúdú.
  • Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Rannsókn á hugmyndum um óróleg lík hina framliðnu í Grikklandi fornaldar.
  • Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Safnrit um sögu Shinto og þróun kami-hugtaksins.
  • Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Rannsókn á kínverskum refadýrkun milli þjóðtrúar, kyngervis og valds.
  • Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Ritgerðasafn um tíbetska trú, bon-hefð og athafnaskipulag.
  • Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Kóresk grunnrannsókn á musok, kóreskum sjamanisma.
  • Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. útg. 2007). Umfangsmikið heildaryfirlit yfir hindúisma í uppfærðri útgáfu, útbreidd námsbók.
  • Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Umfangsmikið heildaryfirlit yfir hindúisma, enskumælandi staðalhandbók í fyrstu útgáfu.
  • Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Útgáfa og þýðing babýlonskra viskubókmennta, viðmiðunarrit assýríufræða.
  • Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Menningarsögulegt yfirlit yfir djinnahugmyndir frá Arabíu til Austur-Afríku.
  • Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Rannsókn á vofum og afturgöngum í miðaldar Evrópu frá miðaldafræðilegu sjónarhorni.
  • Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Rannsókn á samruna vúdú og kaþólskrar trúar á Haítí.
  • Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Handbók kínverskrar goðafræði með heimildayfirliti og orðabókarhluta.
  • Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Handbók um norræna goðafræði með orðabókarhluta um guði, hetjur og athafnir.
  • Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Listfræðileg rannsókn á reiðum guðum í fornri indó-tíbetskri búddískri dulspekislist.
  • Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Heimildasafn um lifaða trú Tíbets með þýddum athafna- og hversdagstextum.
  • Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Orðabók egypskra guða og tákna, handhægt uppflettirit fyrir byrjendur.
  • Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Yfirlitsframsetning keltnesskrar goðafræði með myndefni, útbreiddur inngangur.
  • MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Uppflettirit um keltneska goðafræði í uppfærðri Oxford-útgáfu.
  • MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Uppflettirit um verur og efni keltnesskrar goðafræði, staðalorðabók fræðigreinarinnar.
  • Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Tveggja binda saga rómverskrar trúar með heimildabindi, staðalrit fornaldarfræða.
  • Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Þjóðfræðilegt yfirlit yfir haítískan vúdú og guði hans byggt á þátttökuathugun.
  • Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. Í: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Orðabókargrein um slavneska goðafræði í Encyclopedia of Religion.
  • McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Þjóðfræðileg mynd af vúdú-prestskonu í Brooklyn, mikið tilvitnuð rannsókn á trú í dreifbýli.
  • Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Trúarbragðafræðilegt heildaryfirlit yfir hindúisma í sögu og nútíð, þýskt staðalrit.
  • Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Klassísk þjóðfræðileg heildarframsetning haítísks vúdú.
  • Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Rannsókn á etrúskri goðsögu, helgri sögu og sögnum á grundvelli myndheimilda.
  • Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Umfangsmikil skjölun verndarguða og véfréttavera Tíbets, viðmiðunarrit tíbetfræða.
  • Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Margbinda saga grískrar trúar, lengi staðalrit fræðigreinarinnar.
  • Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Rannsókn á grískum skelfingarverum eins Lamia, Mormo og Gello.
  • Patrick Bellegarde-Smith og Claudine Michel (ritstj.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Safnrit um andaverur, goðsögu og iðkun haítísks vúdú.
  • Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Yfirlit yfir seið í Fornegyptalandi á grundvelli texta og hluta.
  • Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Þéttur inngangur að fornegypskri trú fyrir nám og áhugasama lesendur.
  • Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Rannsókn á heiðinni trú í keltnesku Bretlandi á grundvelli myndfræði og hefðar.
  • Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. útg. 2006). Orðabók um verur og hugtök germanskrar goðafræði, þýskt staðaluppflettirit.
  • Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Rannsókn á sambandi klausturbúddisma og sjamanískra strauma í Tíbet.
  • Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Heildarframsetning íslamskrar dulspeki, þýskt staðalrit um súfisma.
  • Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Heildarframsetning gyðingadulspeki frá Merkaba til hasidisma, staðalrit kabbala-rannsókna.
  • Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Inngangur að kenningu og sögu Mahayana-búddisma fyrir þýskumælandi lesendur.
  • Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. útg. Kröner, Stuttgart 2006. Orðabók um verur og hugtök germanskrar goðafræði, þýskt staðaluppflettirit.
  • Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Byggingarfræðileg framsetning á keltneskum guðum og hetjum, klassísk rannsókn keltfræða.
  • Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Heildarframsetning spádómslistar fornaldar Austurlanda nær frá fyrirboðum til fórnarskoðunar.
  • Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Ensk þýðing mikilvægustu mesópótamísku goðsagna, útbreidd námsútgáfa.
  • Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Rannsókn á vökuhátíð andanna í miðaldar Kína milli búddisma og þjóðtrúar.
  • Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Saga mesópótamískrar trúar samkvæmt breytilegum guðsmyndum, mikið tilvitnuð heildartúlkun.
  • Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Rannsókn á seið og þjóðtrú í ashkenasísku gyðingdómi miðalda, klassískt viðmiðunarrit.
  • Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Heildarframsetning tíbetskra trúarbragða, þar með talin bon, klassískt rit tíbetfræða.
  • von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Þéttur inngangur að hindúisma frá trúarbragðafræðilegu sjónarhorni.
  • Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Rannsókn á sjamanisma og samruna í kóreskri trúarsögu.
  • Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Rannsókn á sönglögum kóreskra sjamanínna með þýðingum muga-texta.
  • Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Rannsókn á helgidagatali Ur III-tímabilsins á grundvelli stjórnsýslutexta, grundvallarrannsókn assýríufræða.
  • Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Fyrsta enskumælandi safn kínverskra goðsagna og sagna, vinsælt yfirlitsrit.
  • Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Útgáfa athafnatexta um mesópótamíska verndaranda, viðmiðunarrit babýlonskrar djöflavarnar.
  • Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Útgáfa og greining babýlonskra sköpunarsagna, þar með talin Enuma Elisch.
  • Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Myndskreytt handbók um guði og gyðjur Egyptalands, útbreitt uppflettirit.
  • Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Framsetning kenningagrundvallar Mahayana-búddisma, enskumælandi staðalnámsbók.
  • Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Handbók kínverskrar goðafræði með heimildayfirliti og orðabókarhluta.
  • Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Safn írskra álfa- og þjóðsagna, gefið út af skáldinu W. B. Yeats.