Letteratura, fonti delle scienze religiose

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2ª edizione riveduta 2011. Opera di riferimento sulla religione greca antica; tratta sistematicamente culto, mito, calendario delle feste, misteri e culto degli eroi. Per i contributi sugli esseri greci è il riferimento singolo più importante.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 volumi. Freiburg: Herder 1978, 1985 (edizione originale Parigi 1976, 1983). Storia comparata delle religioni dal Paleolitico fino al XX secolo. Collocata sul piano metodologico nella fenomenologia della religione, con la riserva che le sintesi di Eliade oggi vengono in parte considerate eccessivamente smussate, ma resta indispensabile come opera introduttiva e di riferimento incrociato.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (edizione standard; prima edizione 1890). Classico delle scienze religiose comparate, sotto molti aspetti superato sul piano metodologico, ma tuttora rilevante come raccolta di materiali. Citiamo Frazer laddove si tratti di riscontri comparativi; le conclusioni metodologiche di Frazer non vengono riprese senza verifica.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Autocritica metodologica delle scienze religiose comparate; importante per comprendere ciò che un’operazione comparativa di storia delle religioni può fare e ciò che non può fare.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Introduzione concisa e densa alla religione greca; sul piano metodologico all’altezza della ricerca più recente.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (prima edizione 1972). Studio sull’antropologia del sacrificio, importante per comprendere i rituali religiosi di violenza nella tradizione greca.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Primo volume della storia in quattro volumi del concetto di diavolo; tratta le radici antiche e lo sviluppo paleocristiano.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Secondo volume; demonologia medievale, credenze nella stregoneria, sintesi scolastiche.

Walde, Christine (a cura di): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: Metzler 1996 ss. Opera di riferimento sul mondo antico con articoli approfonditi su divinità, eroi, demoni, spiriti e pratiche religiose; il riferimento singolo più importante per tutti i contributi sugli esseri greco-romani.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Mitologia comparata della famiglia linguistica indoeuropea; tratta sistematicamente i collegamenti tra la tradizione vedica, greco-romana, germanica e celtica.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner, 2ª edizione ampliata 1989. Conciso repertorio con voci tematiche su divinità e demoni di tutte le culture; per la consultazione rapida in stile lessicale è lo strumento più importante.

Eliade, Mircea (a cura di): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 volumi). Opera di riferimento in lingua inglese con articoli tematici approfonditi; integra le tradizioni non europee, laddove il Neue Pauly tace.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Inquadramento scientifico della tradizione astrologica occidentale; rilevante per il punto di contatto tra mitologia e pratica rituale.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Opera di riferimento sul movimento New Age; inquadramento scientifico particolarmente accurato sul piano metodologico. Per tutti i contributi su esseri di luce e tradizioni esoteriche moderne è il riferimento singolo più importante.

Faivre, Antoine: Esoterik im Panoramica. Geheime Geschichte des abendländischen Denkens. Freiburg 2001 (edizione originale Parigi 1992). Introduzione concisa e metodologicamente chiara all’esoterismo occidentale dall’ellenismo fino alla modernità.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (edizione tedesca: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Testo chiave dell’alta magia moderna; base documentaria per le tradizioni di magia rituale del tardo XIX e del XX secolo.

Mathers, S. Liddell MacGregor (a cura di/trad.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Traduzione inglese della Goetia della prima età moderna; l’edizione standard più utilizzata della pratica goetica moderna.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Opera principale di Crowley sull’alta magia; sul piano della storia della ricezione, per il XX secolo, non se ne può sopravvalutare l’importanza, metodologicamente originale e da leggere con distanza critica.

Hanegraaff, Wouter J. (a cura di): Dictionary of Gnosi and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 volumi). Opera di consultazione sull’esoterismo occidentale; integra l’opera principale di Hanegraaff sul New Age con il più antico contesto esoterico.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Opera teosofica principale; base documentaria per la dottrina dei maestri ascesi e per molti concetti New Age moderni. Nella lettura è richiesta distanza storico-religiosa; l’opera è fonte, non garante di verità.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Trattazione scientifica complessiva dell’esoterismo occidentale; si presta come secondo approfondimento dopo Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Classico della ricerca sull’esoterismo; ricostruisce la tradizione ermetica come filone autonomo della storia del pensiero occidentale. Sul piano metodologico in parte rivisto nella ricerca più recente, ma come trattazione complessiva resta degno di lettura.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Introduzione concisa e metodologicamente chiara, un buon punto di partenza per le lettrici che non hanno familiarità sistematica con il concetto di “esoterismo“.

Kilcher, Andreas B. (a cura di): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Indagine metodologica su come le tradizioni esoteriche si ricostruiscano e si tramandino; importante per l’inquadramento delle moderne dottrine dei maestri ascesi e delle genealogie teosofiche.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Studio sulle strutture di iniziazione nelle tradizioni esoteriche occidentali; rilevante per comprendere la pratica della magia rituale dalla Goetia fino alle moderne scuole di magia.

Indicazioni per il lavoro sulle fonti

Le opere indicate in questo elenco sono state selezionate come riferimenti standard; differiscono notevolmente nell’orientamento metodologico.

Le opere storico-scientifiche (Burkert, Bremmer, Russell) operano con la critica classica delle fonti e si collocano nella tradizione delle scienze religiose comparate. Le opere storiche sull’esoterismo (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) studiano l’esoterismo occidentale con gli strumenti della ricerca religiosa, prendendo sul serio l’autointerpretazione delle tradizioni senza condividerla.

Le opere dei praticanti (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) sono esse stesse fonte, non letteratura secondaria; vengono lette come testi storici, non come riferimento di merito per la rispettiva tradizione. Questa distinzione è importante nel citare, e la segnaliamo nei singoli contributi laddove si tratti di una tradizione concreta.

Chi cerca un primo approccio a una determinata cultura inizia preferibilmente con l’opera di panoramica standard indicata nella rispettiva pagina principale della cultura e da lì prosegue verso la letteratura specialistica.

Le opere storiche di riferimento sono tutte accessibili nelle maggiori biblioteche universitarie; alcune sono disponibili come edizioni Open Access o come economiche edizioni per lo studio. Per questioni specifiche sulle fonti, ad esempio sulla letteratura accadica degli scongiuri o sulla tradizione tibetano-buddhista degli esseri protettori, consigliamo di iniziare con la letteratura specialistica indicata nella rispettiva singola trattazione dell’essere.

Altre opere di riferimento

Queste opere servono come base su molte pagine di dettaglio e sono qui raccolte in modo centralizzato.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Panoramica sul mondo divino dei Celti sulla base di fonti archeologiche e iconografiche.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Edizione critica e traduzione dell’epopea babilonese di Gilgamesh, edizione di riferimento della ricerca cuneiforme.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Trattazione di teologia e devozione nell’antico Egitto, diffuso manuale di studio dell’egittologia.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Prima trattazione complessiva occidentale dello Shinto, a lungo utilizzata come introduzione in lingua inglese.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2ª ed. 2006). Trattazione complessiva dell’induismo secondo le scienze religiose, opera di riferimento in lingua tedesca per lo studio e l’insegnamento.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Storia in due volumi della religione romana con volume delle fonti, opera di riferimento delle scienze dell’antichità.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Indagine sullo sviluppo delle concezioni divine indiane dai Veda fino ai Purana.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Introduzione alla mitologia cinese sulla base di fonti testuali classiche, consueta opera di panoramica accademica.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Opera di consultazione illustrata su divinità, demoni e simboli della Mesopotamia, riferimento standard dell’assiriologia.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Compatto repertorio su concetti, santuari e pratiche dello Shinto.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Volume collettivo enciclopedico sulle mitologie romane ed europee, tratto dal lessico di mitologia francese di Bonnefoy.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Lessico esauriente della storia della religione egizia, classica opera di consultazione dell’egittologia.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Trattazione complessiva francese della religione mesopotamica come più antica religione documentata.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Trattazione complessiva in lingua inglese della religione mesopotamica in prospettiva assiriologica.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Nuova trattazione storico-critica della storia dello Shinto, corregge precedenti assunti di continuità.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Indagine sulle concezioni dell’anima nella Grecia arcaica sulla base di fonti omeriche e arcaiche.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Studio sulla nascita e la funzione del culto dei santi nel cristianesimo latino della tarda antichità.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Trattazione complessiva della religione greca di epoca arcaica e classica, opera di riferimento della disciplina.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Dizionario manuale in più volumi sulla superstizione popolare tedesca, opera di consultazione centrale della scienza del folclore.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Trattazione della filosofia buddhista dell’India in tre fasi di sviluppo, introduzione classica.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 volumi, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Storia della religione dei Germani in due volumi, opera di riferimento in lingua tedesca dell’antichistica germanica.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Trattazione etnografica del vodou haitiano e delle sue divinità da osservazione partecipante.
• Donald Cosentino (a cura di), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Volume di mostra sull’arte sacra del vodou haitiano con contributi specialistici.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Storia complessiva alternativa dell’induismo con attenzione a donne, caste e gruppi marginali.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Studio sul ruolo dei jinn nella teologia islamica e nell’immaginario arabo.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Trattazione complessiva fenomenologico-religiosa del sacro, edizione tedesca del Traité di Eliade.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Indagine esauriente sulle pratiche divinatorie arabe, opera di riferimento dell’islamistica.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Traduzione inglese del libro dei morti egizio, traduzione di riferimento molto utilizzata.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Classico studio comparativo su magia e religione, influente per le prime scienze religiose.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Trattazione complessiva polacca della mitologia slava, opera di riferimento della slavistica.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Storia della religione della Corea dalle origini sciamaniche fino al presente in un volume.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Trattazione complessiva della storia cinese fino al 1600 con attenzione alla religione e alla cultura quotidiana.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Interpretazione di miti e simboli indiani nell’arte e nella cultura, opera molto letta dell’indologia.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Edizione critica della tradizione testuale etrusca, corpus di riferimento dell’etruscologia.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Studio fondamentale sulle concezioni divine egizie tra unità e molteplicità.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Introduzione alla storia e alla pratica del vodou haitiano con ricco materiale illustrativo.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Trattazione della superstizione popolare russa con spiriti, demoni domestici e pratiche religiose popolari.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Panoramica lessicale concisa sulla mitologia slava in prospettiva linguistica.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Studio sui modelli di iniziazione nella religione norrena antica e nei suoi racconti mitici.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Opera di consultazione illustrata su divinità, demoni e simboli della Mesopotamia, riferimento standard dell’assiriologia.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Studio di critica letteraria e culturale sull’intreccio tra storia haitiana e vodou.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Indagine sulle concezioni dei morti inquieti nella Grecia antica.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Volume collettivo sulla storia dello Shinto e sullo sviluppo del concetto di kami.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Studio sul culto cinese della volpe tra religione popolare, genere e potere.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Raccolta di saggi sulla religione tibetana, sulla tradizione Bon e sul mondo rituale.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Studio fondamentale coreano sul Musok, lo sciamanesimo coreano.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3ª ed. 2007). Trattazione complessiva esauriente dell’induismo in edizione aggiornata, diffuso manuale di studio.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Trattazione complessiva esauriente dell’induismo, manuale di riferimento in lingua inglese in prima edizione.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Edizione e traduzione della letteratura sapienziale babilonese, opera di riferimento dell’assiriologia.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Panoramica storico-culturale sulle concezioni dei jinn dall’Arabia all’Africa orientale.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Studio su fantasmi e redivivi nell’Europa medievale in prospettiva medievistica.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Indagine sul sincretismo di vodou e cattolicesimo a Haiti.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Manuale di mitologia cinese con panoramica delle fonti e parte lessicale.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Manuale di mitologia norrena con parte lessicale su divinità, eroi e rituali.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Studio storico-artistico sulle divinità irate nella prima arte buddhista esoterica indo-tibetana.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Raccolta di fonti sulla religione vissuta del Tibet con testi rituali e quotidiani tradotti.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Lessico delle divinità e dei simboli egizi, maneggevole opera di consultazione per principianti.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Trattazione di panoramica della mitologia celtica con materiale illustrativo, introduzione diffusa.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Opera di consultazione sulla mitologia celtica in edizione Oxford aggiornata.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Opera di consultazione su figure e materie della mitologia celtica, lessico di riferimento della disciplina.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Storia in due volumi della religione romana con volume delle fonti, opera di riferimento delle scienze dell’antichità.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Trattazione etnografica del vodou haitiano e delle sue divinità da osservazione partecipante.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Voce lessicale sulla mitologia slava nella Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Ritratto etnografico di una sacerdotessa vodou a Brooklyn, studio molto citato sulla religione della diaspora.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Trattazione complessiva dell’induismo secondo le scienze religiose nella storia e nel presente, opera di riferimento in lingua tedesca.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Classica trattazione etnografica complessiva del vodou haitiano.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Studio su mito etrusco, storia sacra e leggenda sulla base delle fonti iconografiche.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Documentazione esauriente delle divinità protettrici e degli esseri oracolari del Tibet, opera di riferimento della tibetologia.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Storia in più volumi della religione greca, a lungo opera di riferimento della disciplina.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Studio sulle figure greche del terrore come Lamia, Mormo e Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith e Claudine Michel (a cura di), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Volume collettivo su esseri spirituali, mito e pratica del vodou haitiano.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Panoramica sulla magia nell’antico Egitto sulla base di testi e oggetti.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Introduzione compatta alla religione dell’antico Egitto per lo studio e per i lettori interessati.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Studio sulla religione pagana nella Britannia celtica sulla base di iconografia e tradizione.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3ª ed. 2006). Lessico su figure e concetti della mitologia germanica, opera di consultazione di riferimento in lingua tedesca.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Studio sul rapporto tra buddhismo monastico e correnti sciamaniche in Tibet.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Trattazione complessiva della mistica islamica, opera di riferimento in lingua tedesca sul sufismo.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Trattazione complessiva della mistica ebraica dalla Merkaba fino al chassidismo, opera di riferimento della ricerca sulla Cabala.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Introduzione alla dottrina e alla storia del buddhismo Mahayana per i lettori in lingua tedesca.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3ª ed. Kröner, Stuttgart 2006. Lessico su figure e concetti della mitologia germanica, opera di consultazione di riferimento in lingua tedesca.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Trattazione strutturalista del mondo degli dèi e degli eroi celtici, studio classico della celtologia.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Trattazione complessiva dell’arte divinatoria del Vicino Oriente antico, dagli omina all’aruspicina.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Traduzione inglese dei più importanti miti mesopotamici, diffusa edizione per lo studio.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Studio sulla festa dei fantasmi nella Cina medievale tra buddhismo e religione popolare.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Storia della religione mesopotamica lungo le mutevoli immagini divine, interpretazione complessiva molto citata.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Studio su magia e superstizione popolare nell’ebraismo ashkenazita del Medioevo, classica opera di riferimento.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Trattazione complessiva delle religioni tibetane incluso il Bon, opera classica della tibetologia.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Introduzione compatta all’induismo in prospettiva delle scienze religiose.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Indagine su sciamanesimo e sincretismo nella storia della religione coreana.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Studio sui canti delle sciamane coreane con traduzioni dei testi Muga.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Indagine sul calendario cultuale dell’epoca di Ur III sulla base dei testi amministrativi, studio fondamentale assiriologico.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Prima raccolta in lingua inglese di miti e leggende cinesi, popolare opera di panoramica.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Edizione dei testi rituali sugli spiriti protettori mesopotamici, opera di riferimento sulla difesa babilonese dai demoni.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Edizione e analisi dei miti babilonesi della creazione incluso l’Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Manuale illustrato sugli dèi e le dee dell’Egitto, diffusa opera di consultazione.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Trattazione delle basi dottrinali del buddhismo Mahayana, manuale di studio di riferimento in lingua inglese.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Manuale di mitologia cinese con panoramica delle fonti e parte lessicale.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Raccolta di racconti irlandesi di fate e popolari, curata dal poeta W. B. Yeats.