iWell Guard

خدایان یوروبا، اوریشا و آیین غرب آفریقا

یوروبا، با بیش از ۴۰ میلیون نفر که عمدتاً در جنوب‌غرب نیجریه و نیز در بنین و توگو زندگی می‌کنند، با آیین اوریشا یکی از تأثیرگذارترین ادیان غرب آفریقا را پاس می‌دارند. دستگاه فال‌گیری ایفا در سال ۲۰۰۵ از سوی یونسکو به عنوان شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت شناخته شد. شهر مقدس ایله‌ایفه، کاهنان بابالاوو در فال‌گیری ایفا و آیین ماسک نیاکان اِگونگون تا امروز یک سنت دینی زنده را شکل می‌دهند که از طریق تجارت برده‌های فراآتلانتیک به کوبا، برزیل و بخش‌های گسترده‌ای از امریکا نیز رسیده است.

پانتئون یوروبا در اوریشا پیوند نزدیکی با طبیعت، نیاکان و نیروهای زندگی روزمره دارد. شناسنامه، خدایان یوروبا و آیین آنان را به عنوان سنتی دینی معرفی می‌کند که با طبیعت و نیاکان درهم‌تنیده است.

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

آیین اوریشا در غرب آفریقا ستون فقرات دین سنتی یوروبا را تشکیل می‌دهد.

اوریشاهای یوروبا بر اساس روایت‌های شفاهی شمار تقریباً بی‌پایانی از خدایان را پیرامون برترین وجود اولودومار تشکیل می‌دهند: از خدابانوهای دریا همچون یِموجا تا خدایان رعد همچون شانگو، تا نیاکان آیین اِگونگون. هنوز هم در نیجریه و در دیاسپورای امریکا مورد پرستش قرار می‌گیرند.

زبان یوروبا، پادشاهی‌ها و قلمرو سکونت

یوروبا به زبان یوروبا سخن می‌گویند، زبانی از خانواده نیجر-کنگو و پرگویشورترین زبان مادری این خانواده زبانی. قلمرو اصلی سکونتشان که غالباً “یوروبالند” نامیده می‌شود، در جنوب‌غرب نیجریه قرار دارد و تا بنین و توگو امتداد می‌یابد؛ در مجموع بیش از ۴۰ میلیون نفر خود را یوروبا می‌دانند.

مراکز تاریخی این تمدن عبارتند از پادشاهی ایفه (حدود ۱۲۰۰ تا ۱۴۲۰ میلادی) به عنوان کهن‌ترین دولت یوروبا، و امپراتوری متأخر اویو که از قرن چهاردهم تا نوزدهم میلادی بر منطقه تسلط نظامی و اقتصادی داشت. ایله‌ایفه در کیهان‌شناسی یوروبا به عنوان خاستگاه آفرینش و بشریت شناخته می‌شود و فرمانروایش تا امروز لقب اونی را حمل می‌کند. پیوندهای فرهنگی و هنری نزدیکی نیز با پادشاهی همسایه بنین وجود دارد.

سه نیرو جهان خدایان یوروبا را سامان می‌دهند: برترین وجود اولودومار، اوریشاهای میانجی، و نیاکان آیین اِگونگون. فال‌گیری ایفای بابالاوو این دانش را تا امروز زنده نگه می‌دارد.

پانتئون: اولودومار، اوریشا و شمار آنان

اولودومار، که اولورون نیز نامیده می‌شود، به عنوان برترین وجود در کیهان‌شناسی یوروبا و سرچشمه نیروی حیاتی آشه شناخته می‌شود؛ دین‌پژوه بولاجی ایدووو این رابطه را “یکتاپرستی پراکنده” توصیف کرد. اوریشاها، که ایرونمولِ نیز نامیده می‌شوند، خدایان میانجی هستند که از سوی اولودومار فرستاده شده‌اند و آفرینندگان مستقلی نیستند. شمار آنان در روایت شفاهی به طور سنتی “چهارصد و یک” ذکر می‌شود، تعبیری برای بی‌پایانی این دانش؛ شمارش‌های دیگر از چهارصد، هفتصد یا بیشتر سخن می‌گویند.

اوریشاها اغلب بر اساس “سرشت سرد” و “سرشت گرم” از یکدیگر متمایز می‌شوند: شخصیت‌های آرام و روشن در برابر خدایان پرانرژی همچون شانگو. از شناخته‌شده‌ترین آنان می‌توان به مادر دریاها یِموجا، خدابانوی رودخانه اوشون، خدای رعد شانگو و خدابانوی توفان اویا اشاره کرد.

فال‌گیری ایفا و بابالاوو

ایفا دستگاه فال‌گیری یوروباست که به نام خدای اورونمیلا، خدای خرد و سرنوشت، نامیده شده است. بابالاوو، “پدر رازها”، با شانزده دانه نخل (ایکین) یا زنجیری به نام اوپله اوراکل را می‌پرسد و بدین ترتیب یکی از شانزده اودو پایه را تعیین می‌کند که در مجموع ۲۵۶ ترکیب اودو را می‌سازند. به هر اودو شمار فراوانی از اشعار شفاهی (ِاسه ایفا) تعلق دارد که بابالاوو از آن‌ها رهنمود، اسطوره و توصیه عملی استخراج می‌کند.

در سال ۲۰۰۵ یونسکو فال‌گیری ایفا را شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت اعلام کرد و در سال ۲۰۰۸ آن را در فهرست نماینده میراث ناملموس ثبت نمود. دانشمند ونده آبیمبولا، خود بابالاوو و سال‌ها آویسه آگبایه (برترین سخنگوی ایفا)، از مهم‌ترین انتقال‌دهندگان این دانش در قرن بیستم و بیست‌ویکم به شمار می‌رود.

اِگونگون، آیین ماسک نیاکان

اِگونگون هم به رقصندگان ماسک‌پوش و هم به نیروی جمعی نیاکان اطلاق می‌شود که از طریق آنان به جامعه زندگان بازمی‌گردد. جامه‌ماسک‌های لایه‌لایه و هنرمندانه، پوشنده را به طور کامل می‌پوشانند و حضورش به منزله حضور واقعی درگذشتگان تلقی می‌شود.

آیین اِگونگون وظایف پاکسازی آیینی، کنترل اخلاقی و رساندن پیام‌ها و برکات نیاکان را بر عهده دارد؛ عمدتاً در جنوب‌غرب نیجریه، از جمله در ایبادان و اوگبوموشو، رواج دارد، اما در دیاسپورا نیز دیده می‌شود، به‌ویژه در جزیره ایتاپاریکا در برزیل. از دیدگاه علم ادیان، اِگونگون یکی از مرکزی‌ترین آیین‌های نیاکان در غرب آفریقاست.

پرسش‌های متداول درباره دین یوروبا

یوروبا چه کسانی هستند؟

یوروبا یکی از ملت‌های بزرگ غرب آفریقاست، با بیش از ۴۰ میلیون نفر که عمدتاً در جنوب‌غرب نیجریه و نیز در بنین و توگو زندگی می‌کنند. آنان به زبان یوروبا سخن می‌گویند و به پادشاهی‌های تاریخی ایفه و اویو افتخار می‌کنند.

ایفا چیست؟

ایفا دستگاه فال‌گیری یوروباست که به نام خدای اورونمیلا نامیده شده است. کاهنان بابالاوو با دانه‌های نخل یا زنجیر اوپله اوراکل را می‌پرسند و پاسخ را بر اساس شانزده اودو پایه و اشعار آنان تفسیر می‌کنند. در سال ۲۰۰۸ ایفا از سوی یونسکو به عنوان میراث ناملموس بشری شناخته شد.

اوریشا چیست؟

اوریشاها خدایان و نیاکان خداگونه‌ای هستند که به عنوان میانجی میان برترین وجود اولودومار و انسان‌ها شناخته می‌شوند. از میان آنان می‌توان به مادر دریاها یِموجا، خدابانوی رودخانه اوشون و خدای رعد شانگو اشاره کرد.

آیین اوریشا چگونه به امریکا رسید؟

از قرن شانزدهم میلادی، از طریق تجارت برده‌های فراآتلانتیک، آیین اوریشا به کوبا، برزیل و دیگر بخش‌های امریکا منتقل شد. در آنجا، زیر فشار فرمانروایان استعماری، اوریشاها با قدیسان کاتولیک آمیخته شدند و سانتِریا و کاندومبله پدید آمدند.

دیاسپورا: سانتِریا و کاندومبله

از طریق تجارت برده‌های فراآتلانتیک میان قرن‌های شانزدهم و نوزدهم میلادی، میلیون‌ها یوروبا به امریکا کشانده شدند و آیین اوریشا را با خود بردند. زیر فشار فرمانروایان کاتولیک استعماری، اوریشاها در ظاهر با قدیسان کاتولیک درآمیختند: در کوبا به صورت سانتِریا (رِگلا دِ اوچا)، در برزیل به صورت کاندومبله، و در ترینیداد به صورت دین مستقل اوریشا.

یِموجا با بانوی باکره رِگلا یکسان انگاشته شد، اوشون با ویرخِن دِ لا کاریداد، شانگو با قدیسه باربارا و اویا با قدیسه ترِزا. شمار پیروان مُبَتکَر (initiierte) در این سنت‌ها امروز به صدها هزار نفر برآورد می‌شود؛ هنرشناس رابرت فریس تامپسون زیباشناسی مشترک آنان را “Flash of the Spirit” توصیف کرد.

اشیاء حفاظتی، گردن‌بندهای مروارید و نذورات

گردن‌بندهای مروارید رنگارنگ (ایلِکه)، که ترکیب رنگی آنان به هر اوریشا اختصاص دارد، از آشکارترین اشیاء حفاظتی شخصی در سنت یوروباست. صدف کائوری هم به عنوان وسیله تبادل و هم به عنوان شیء فال‌گیری و زینتی کاربرد دارد؛ تخته چوبی ایفا و چوب ضربه‌زن ایروکه ابزارهای مرکزی فال‌گیری ایفا هستند.

معبدهای اوریشاهای مختلف حاوی مجسمه‌ها، ظرف‌ها و ابزارهاست: از جمله تبر دوسر شانگو یا ظرف دریایی اولوکون، که به عنوان سرور اعماق اقیانوس‌ها نماد ثروت است. نذورات از مواد غذایی، روغن نخل و حیوانات، بر اساس روایت، موجب جلب لطف خدایان می‌شود؛ جامه‌های هنرمندانه اِگونگون خود به عنوان حاملان حمایت نیاکان شناخته می‌شوند.

استعمار، تبلیغ دینی و حضور امروزی

از قرن نوزدهم میلادی، تبلیغ مسیحی و اسلامی در یوروبالند شدت گرفت و اداره استعماری و نظام آموزشی آن، آیین اوریشا را به حاشیه راند، بدون آنکه آن را ریشه‌کن کند. بسیاری از یوروبا امروز مسیحیت یا اسلام را در کنار، به‌صورت موازی یا آمیخته با پرستش برخی اوریشاها و نیاکان عمل می‌کنند.

از نیمه دوم قرن بیستم، دانشمندانی چون ونده آبیمبولا و ویلیام بسکام، و نیز جشن‌های بین‌المللی، از جمله جشن سالانه اوسون‌اوسوگبو در بیشه اوسوگبو که از سال ۲۰۰۵ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده، به احیای قابل مشاهده این سنت کمک کردند. در دیاسپورای امریکا، سانتِریا و کاندومبله تا امروز به عنوان ادیانی مستقل و زنده رشد می‌کنند.

مردمی با چند پادشاهی و تنوع دینی آنان

یوروبا در جنوب‌غرب نیجریه و در مناطق مجاور بنین و توگو زندگی می‌کنند و قلمرو اصلی آنان غالباً یوروبالند نامیده می‌شود. از نظر سیاسی، یوروبا در تاریخ هیچ‌گاه در یک امپراتوری واحد متحد نشدند، بلکه در شمار زیادی از پادشاهی‌ها سازمان یافتند، از جمله ایفه، اویو، ایجِبو، اِگبا، اِکیتی و اوندو، که هر یک سلسله‌های خاص خود و اشکال محلی آیین را حفظ می‌کردند.

این تنوع سیاسی در دین نیز بازتاب دارد. هرچند ایله‌ایفه به‌طور کلی به عنوان خاستگاه آفرینش پرستیده می‌شود، اما اینکه کدام اوریشا در کدام شهر یا خانواده اهمیت ویژه دارد، به‌شدت متفاوت است. برخی شهرها عمدتاً با یک خدا شناخته می‌شوند، مانند اوسوگبو با خدابانوی رودخانه اوشون، در حالی که دیگران پانتئون گسترده‌تری نگه می‌دارند.

حاملان آیین نیز متفاوتند؛ بسیاری از پرستش‌های اوریشا به خطوط نسبی و خانواده‌های کاهنی خاص گره خورده است که دانش و آیین‌ها را از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌کنند. از این رو، اظهارات کلی درباره “دین” یوروبا تنوع درونی قابل توجهی را میان مناطق و خطوط نسبی پنهان می‌کنند.

وجه مشترک اکثر گروه‌ها تصور از یک وجود برتر و دور به نام اولودومار، پرستش اوریشاهای میانجی، نقش مرکزی فال‌گیری ایفا و اهمیت نیاکان در آیین اِگونگون است. حتی همین عناصر مشترک نیز در مناطق مختلف با شدت‌های گوناگون حضور دارند و در منابع به صورت نامتوازن مستند شده‌اند.

ایفا، اوریشاها و کیهان‌شناسی یوروبا

شناخته‌شده‌ترین نظام دینی یوروبا، ایفا، روش فال‌گیری منسوب به خدای اورونمیلا، خدای خرد، سرنوشت و دانش، است. این نظام بر مبنای شانزده نشانه پایه (اودو مِجی) استوار است که با یکدیگر در مجموع ۲۵۶ ترکیب اودو می‌سازند.

بابالاوو، “پدر رازها”، از دو روش در فال‌گیری ایفا بهره می‌گیرد: یا شانزده دانه نخل (ایکین) می‌افکند و یا زنجیر هشت‌حلقه‌ای (اوپله) را دستکاری می‌کند تا یکی از اودوها را تعیین کند؛ سپس اشعار شفاهی (اِسه ایفا) متناسب با آن اودو را می‌خواند که هزاران مورد از آنان موجود است و رهنمود، اسطوره و توصیه عملی از آنان استخراج می‌شود.

کیهان‌شناسی یوروبا، وجود برتری را می‌شناسد که معمولاً مستقیماً فراخوانده نمی‌شود: اولودومار به عنوان سرچشمه نیروی حیاتی آشه. میان او و انسان‌ها اوریشاها میانجیگری می‌کنند که سنت شفاهی شمار آنان را “چهارصد و یک” می‌داند، تعبیری برای بی‌پایانی این دانش.

از جمله خدایانی که مستند شده‌اند می‌توان به خدایان دریا همچون یِموجا و اولوکون، خدابانوی رودخانه اوشون، خدایان هوا همچون شانگو و اویا، خدایان بیابان و آتش همچون آگانجو، و ارواح درخت و جنگل همچون ایروکو، آرونی و آجا اشاره کرد. مفهوم آبیکو، کودکان روحانی که بارها می‌میرند و باز می‌گردند، نیز بخشی از این پانتئون چندلایه است، همان‌طور که درگذشتگان و نیاکان در آیین اِگونگون جایگاه خود را دارند.

درباره نظام‌مندی دقیق این پانتئون در پژوهش توافق کامل وجود ندارد، زیرا روایت شفاهی از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت است و منابع مکتوب تنها از دوره استعمار آغاز می‌شوند. با این حال، اشعار ایفای به‌جا مانده و پژوهش‌های میدانی قرن بیستم منابعی غنی، هرچند نه کاملاً تفسیرشده، هستند.

منابع: روایت شفاهی، مردم‌نگاری استعماری و مجموعه ایفا

انتقال مکتوب سنت درباره دین یوروبا نسبتاً دیرهنگام آغاز شد و ابتدا عمدتاً از بیرون صورت گرفت. در قرن نوزدهم میلادی، مبلغان مسیحی، از جمله اسقف انگلیکن ساموئل آجایی کراوتر که از خانواده‌ای آزادشده از بردگی برخاسته بود، نخستین توصیف‌های زبان و فرهنگ یوروبا را نوشتند، که اغلب با هدف تبلیغی همراه بود.

در قرن بیستم، پژوهشگران مردم‌نگار نیز وارد میدان شدند. مردم‌شناس امریکایی ویلیام بسکام در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۵۰ میلادی به صورت نظام‌مند فال‌گیری ایفا و ساختار اجتماعی آن را بررسی کرد و یادداشت‌های او تا امروز از مهم‌ترین منابع به شمار می‌رود. موازی با این، علم‌پژوهی خود یوروبا شکل گرفت که دسترسی از بیرون را تکمیل و اصلاح کرد.

در این میان ونده آبیمبولا نقشی محوری دارد: او بابالاوویی است که تحصیل کرده و سال‌ها آویسه آگبایه، برترین سخنگوی سنت ایفا در جهان، بوده است و مجموعه‌های گسترده‌ای از اشعار ایفا (اِسه ایفا) به زبان یوروبا و ترجمه انگلیسی منتشر کرده است. دین‌پژوه ج. اوموساده آوولالو نیز با آثاری درباره باور، قربانی و آیین، سهم اساسی در واکاوی علم‌دینی این سنت داشت.

دسته منبعی مستقل را خود شعر شفاهی تشکیل می‌دهد: اشعار ایفا، سرودهای ستایش (اوریکی) و ضرب‌المثل‌هایی که از طریق خطوط کاهنی منتقل می‌شوند. این آثار به معنای دقیق کلمه از نظر تاریخی ثابت نیستند، بلکه در هر بازخوانی نو می‌شوند، که ارزیابی تاریخ‌دینی آنان را دشوار می‌سازد، اما زنده بودن آنان را نشان می‌دهد.

برای جنبه هنری و مادی دین، پژوهش هنرشناختی اهمیت دارد، به‌ویژه آثار رابرت فریس تامپسون درباره زیباشناسی پرستش اوریشا در غرب آفریقا و دیاسپورای امریکا. پژوهشگران در مجموع تأکید می‌کنند که هر توصیف جامع از دین یوروبا باید تنوع منطقه‌ای و تاریخی منابع را در نظر بگیرد.

بردگی، تبلیغ دینی و دین اوریشا در عصر حاضر

تاریخ دین یوروبا با تجارت برده‌های فراآتلانتیک پیوند تنگاتنگی دارد. میان قرن‌های شانزدهم و نوزدهم میلادی، میلیون‌ها نفر از یوروبالند و مناطق همجوار به امریکا کشانده شدند و بسیاری از آنان آیین اوریشا، فال‌گیری ایفا و پرستش اِگونگون را با خود بردند.

در کوبا، برزیل و دیگر مناطق، زیر اجبار نظام استعماری کاتولیک، اعمال آشکار ادیان آفریقایی اغلب ممنوع بود. از این رو، بردگان در ظاهر اوریشاهای خود را با قدیسان کاتولیک درهم آمیختند: یِموجا با بانوی باکره رِگلا، اوشون با ویرخِن دِ لا کاریداد، شانگو با قدیسه باربارا. بدین ترتیب سانتِریا (رِگلا دِ اوچا) در کوبا، کاندومبله در برزیل و سنت‌های مرتبط در ترینیداد و دیگر مناطق شکل گرفتند.

در خود یوروبالند، در قرن نوزدهم میلادی تبلیغ مسیحی و اسلامی شدیدی آغاز شد که با پشتیبانی اداره استعماری بریتانیا و نظام آموزشی آن همراه بود. پرستش اوریشا در بسیاری از جاها به حاشیه رفت، اما اغلب، موازی با مسیحیت یا اسلام، در آیین‌های خانوادگی و محلی باقی ماند.

در قرن بیستم، دانشمندان نیجریایی، به‌ویژه ونده آبیمبولا، با شناخت بین‌المللی سنت ایفا به عنوان میراث ناملموس یونسکو در سال ۲۰۰۵، به ارزش‌گذاری علمی و فرهنگی سنت ایفا کمک کردند.

در دیاسپورای امریکا، سانتِریا و کاندومبله در قرن‌های بیستم و بیست‌ویکم به ادیانی مستقل و فعال در کوبا، برزیل، ایالات متحده و دیگر کشورها تبدیل شدند که احتمالاً چندین میلیون پیرو دارند.

از این رو نمی‌توان از زوال دین اوریشا سخن گفت. این دین امروز هم در نیجریه، از جمله در جشن سالانه اوسون‌اوسوگبو، و هم در دیاسپورای جهانی، یک سنت دینی زنده و در حال تحول است که پژوهش علمی مستمر جنبه‌های تازه‌ای از آن را آشکار می‌سازد.

آیین اوریشا در غرب آفریقا، پرستش نیاکان، نذورات و فال‌گیری ایفا را به یک سنت حفاظتی مستقل برای خانه و خانواده درمی‌آمیزد، در حالی که سنت فال‌گیری ایفا بابالاوو تا امروز در مسائل بهداشت، شغل و روابط رهنمود می‌جوید.

مفاهیم کلیدی مرتبط: اوریشا، ایفا، بابالاوو، اولودومار، اِگونگون، یِموجا، شانگو، اوشون، ایله‌ایفه، سانتِریا، کاندومبله.

اشیاء حفاظتی در این سنت فرهنگی

سنت یوروبا شامل گردن‌بندهای مروارید رنگارنگ (ایلِکه) برای اوریشاهای مختلف، صدف کائوری به عنوان شیء فال‌گیری و زینتی، تخته چوبی منقوش ایفای بابالاوو و جامه‌های هنرمندانه اِگونگون به عنوان حاملان حفاظت نیاکان است؛ در دیاسپورای امریکا، مروارید رنگی و تصاویر قدیسان سانتِریا و کاندومبله نیز به آنان افزوده می‌شوند، قابل مقایسه با سنگ‌های حفاظتی و بخور فرهنگ‌های دیگر. مرور کلی اشیاء حفاظتی سنت‌های گوناگون را قطب‌نمای حفاظت ارائه می‌دهد.

iWell Guard به این سنت تاریخی و فرهنگی اشیاء حفاظتی قابل حمل پیوند می‌خورد و نمودی معاصر از آن را ارائه می‌دهد، در معماری مواد معاصر، ساخت آلمان. 41 لایه، طلای ناب، پلاتین، نقره. 30 روز حق بازگشت کالا.

تجربیات شخصی ممکن است متفاوت باشند. این محصول وسیله پزشکی نیست. هیچ‌گونه وعده درمانی داده نمی‌شود.